ISURIM THAT ARE MEVATEL EACH OTHER (Yerushalmi Orlah Perek 2 Halachah 2 Daf 11b)
מתני' התרומה מעלה את הערלה והערלה את התרומה.
(Mishnah): Terumah is Mevatel Orlah, and Orlah is Mevatel Terumah;
כיצד סאה תרומה שנפלה למאה ואח''כ נפלו שלשת קבין ערלה או שלשת קבין של כלאי הכרם זו היא שהתרומה מעלה את הערלה והערלה את התרומה.
How is this? If a Se'ah of Terumah fell into 100 [Chulin], and afterwards three Kavim (a half-Se'ah) of Orlah or three Kavim of Kil'ai ha'Kerem fell in, this is 'Terumah is Mevatel Orlah, and Orlah is Mevatel Terumah.'
[דף כב עמוד ב (עוז והדר)] הערלה מעלה את הכלאים והכלאים את הערלה והערלה את הערלה כיצד סאה ערלה שנפלה למאתים ואחר כך נפלה סאה ועוד ערלה או סאה ועוד של כלאי הכרם זו היא שהערלה מעלה את הכלאים והכלאים את הערלה [דף כג עמוד א (עוז והדר)] והערלה את הערלה:
Orlah is Mevatel Kil'ayim, Kil'ayim is Mevatel Orlah, and Orlah is Mevatel Orlah. How is this? If a Se'ah of Orlah fell into 200, and afterwards more than a Se'ah of Orlah or more than a Se'ah of Kil'ai ha'Kerem fell in, this is Orlah is Mevatel Kil'ayim, and Kil'ayim [if it fell first is Mevatel] Orlah, and Orlah [is Mevatel] Orlah.
[דף יב עמוד א] גמ' א''ר קורייס לא שהתרומה מעלה את הערלה אלא שהתרומה מצטרפת עם החולין להעלות את (התרומה) [הערלה].
(Gemara - R. Kuryas): The Terumah [by itself] is not Mevatel Orlah, rather, Terumah joins with Chulin to be Mevatel Orlah. (The Mishnah did not explicitly mention that the Terumah fell into Chulin.)
ניחא תרומה מעלה את הערלה שכן טהורה מעלה את הטמאה. ערלה מעלה את התרומה כלום טמאה מעלה את הטהורה.
Question: Granted, Terumah is Mevatel Orlah, for Tahor is Mevatel Tamei. Is Orlah Mevatel Terumah? Is Tamei (i.e. Isur) Mevatel Tahor?! (How does Bitul apply to Heter?!)
לא אצל הזרים שמא אצל הכהנים.
Answer: [Does our Mishnah] not [say that Orlah is Mevatel Terumah to permit it] to Zarim?! Perhaps it is [needed to permit Terumah] to Kohanim?!
והתנינן הערלה מעלה את הכלאים והכלאים את הערלה והערלה את הערלה.
Support (Seifa): Orlah is Mevatel Kil'ayim, and Kil'ayim is Mevatel Orlah, and Orlah [is Mevatel] Orlah;
שנייא היא תמן בין אצל הזרים בין אצל [דף יב עמוד ב] הכהנים.
Is there any difference there (regarding Orlah) between Zarim and Kohanim?! (Rather, just like there, Bitul permits to Zarim, also in the Reisha. We explained this like MAHARA FULDA.)
סאה תרומה שנפלה למאה.
(Mishnah): If a Se'ah of Terumah fell into 100.
א''ר לעזר לית כאן לתוך מאה אלא לתוך תשעים ותשעה.
(R. Lazar): The Mishnah does not say 'into 100', rather, 'into 99.' (If it were 100, it is Batel even if nothing else falls in!)
סאה ערלה שנפלה לתוך מאתים.
(Mishnah): If a Se'ah of Orlah fell into 200.
א''ר לעזר לית כאן לתוך מאתים אלא לתוך מאה ותשעים ותשעה:
(R. Lazar): The Mishnah does not say 'into 200', rather, 'into 199.' (If it were 200, it is Batel even if nothing else falls in!)