ISURIM THAT ARE MEVATEL EACH OTHER (Yerushalmi Orlah Perek 2 Halachah 2 Daf 11b)
îúðé' äúøåîä îòìä àú äòøìä åäòøìä àú äúøåîä.
(Mishnah): Terumah is Mevatel Orlah, and Orlah is Mevatel Terumah;
ëéöã ñàä úøåîä ùðôìä ìîàä åàç"ë ðôìå ùìùú ÷áéï òøìä àå ùìùú ÷áéï ùì ëìàé äëøí æå äéà ùäúøåîä îòìä àú äòøìä åäòøìä àú äúøåîä.
How is this? If a Se'ah of Terumah fell into 100 [Chulin], and afterwards three Kavim (a half-Se'ah) of Orlah or three Kavim of Kil'ai ha'Kerem fell in, this is 'Terumah is Mevatel Orlah, and Orlah is Mevatel Terumah.'
[ãó ëá òîåã á (òåæ åäãø)] äòøìä îòìä àú äëìàéí åäëìàéí àú äòøìä åäòøìä àú äòøìä ëéöã ñàä òøìä ùðôìä ìîàúéí åàçø ëê ðôìä ñàä åòåã òøìä àå ñàä åòåã ùì ëìàé äëøí æå äéà ùäòøìä îòìä àú äëìàéí åäëìàéí àú äòøìä [ãó ëâ òîåã à (òåæ åäãø)] åäòøìä àú äòøìä:
Orlah is Mevatel Kil'ayim, Kil'ayim is Mevatel Orlah, and Orlah is Mevatel Orlah. How is this? If a Se'ah of Orlah fell into 200, and afterwards more than a Se'ah of Orlah or more than a Se'ah of Kil'ai ha'Kerem fell in, this is Orlah is Mevatel Kil'ayim, and Kil'ayim [if it fell first is Mevatel] Orlah, and Orlah [is Mevatel] Orlah.
[ãó éá òîåã à] âî' à"ø ÷åøééñ ìà ùäúøåîä îòìä àú äòøìä àìà ùäúøåîä îöèøôú òí äçåìéï ìäòìåú àú (äúøåîä) [äòøìä].
(Gemara - R. Kuryas): The Terumah [by itself] is not Mevatel Orlah, rather, Terumah joins with Chulin to be Mevatel Orlah. (The Mishnah did not explicitly mention that the Terumah fell into Chulin.)
ðéçà úøåîä îòìä àú äòøìä ùëï èäåøä îòìä àú äèîàä. òøìä îòìä àú äúøåîä ëìåí èîàä îòìä àú äèäåøä.
Question: Granted, Terumah is Mevatel Orlah, for Tahor is Mevatel Tamei. Is Orlah Mevatel Terumah? Is Tamei (i.e. Isur) Mevatel Tahor?! (How does Bitul apply to Heter?!)
ìà àöì äæøéí ùîà àöì äëäðéí.
Answer: [Does our Mishnah] not [say that Orlah is Mevatel Terumah to permit it] to Zarim?! Perhaps it is [needed to permit Terumah] to Kohanim?!
åäúðéðï äòøìä îòìä àú äëìàéí åäëìàéí àú äòøìä åäòøìä àú äòøìä.
Support (Seifa): Orlah is Mevatel Kil'ayim, and Kil'ayim is Mevatel Orlah, and Orlah [is Mevatel] Orlah;
ùðééà äéà úîï áéï àöì äæøéí áéï àöì [ãó éá òîåã á] äëäðéí.
Is there any difference there (regarding Orlah) between Zarim and Kohanim?! (Rather, just like there, Bitul permits to Zarim, also in the Reisha. We explained this like MAHARA FULDA.)
ñàä úøåîä ùðôìä ìîàä.
(Mishnah): If a Se'ah of Terumah fell into 100.
à"ø ìòæø ìéú ëàï ìúåê îàä àìà ìúåê úùòéí åúùòä.
(R. Lazar): The Mishnah does not say 'into 100', rather, 'into 99.' (If it were 100, it is Batel even if nothing else falls in!)
ñàä òøìä ùðôìä ìúåê îàúéí.
(Mishnah): If a Se'ah of Orlah fell into 200.
à"ø ìòæø ìéú ëàï ìúåê îàúéí àìà ìúåê îàä åúùòéí åúùòä:
(R. Lazar): The Mishnah does not say 'into 200', rather, 'into 199.' (If it were 200, it is Batel even if nothing else falls in!)