1)

DOES ONE PAY OR GET LASHED? (Yerushalmi Perek 3 Halachah 1 Daf 16b)

הכל מודין שאין ממון אצל מיתה מן הדא [ויקרא כד כא] מכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת מה מכה בהמה לא חלקתה בו בין שוגג למזיד לחייבו ממון אף מכה אדם לא תחלוק בו בין שוגג למזיד לפוטרו ממון

(a)

All agree that there is no [Chiyuv to pay] money when there is a Chayav Misah. We learn from "Makeh Behemah Yeshalmenah u'Makeh Adam Yumas" - just like one who smites an animal, you do not distinguish between Shogeg and Mezid to obligate money (in every case, he pays), so one who smites a person, you do not distinguish between Shogeg and Mezid to exempt money (in every case, he is exempt).

מה פליגין בממון אצל מכות

(b)

What do [R. Yochanan and Reish Lakish] argue about? [They argue about a Chiyuv for] money together with [a Chiyuv for] lashes;

רבי יוחנן אמר אין ממון אצל מיתה ויש ממון אצל מכות

1.

R. Yochanan says that there is no money when there is a Chiyuv Misah, but there is money when there is a Chiyuv of lashes;

רבי שמעון בן לקיש אומר כשם שאין ממון אצל מיתה כך אין ממון אצל מכות

2.

Reish Lakish says that just like there is no money when there is a Chiyuv Misah, there is no money when there is a Chiyuv of lashes.

רבי אמי בבלייה בשם רבנין דתמן טעמא דרבי שמעון בן לקיש רשע רשע

(c)

(R. Ami Bavliyah citing Rabanan there (in Bavel)): Reish Lakish learns from [a Gezeirah Shavah] "Rasha-Rasha";

נאמר רשע במחוייבי מיתה ונאמר רשע במחוייבי מכות מה רשע שנאמר במחוייבי מיתות ב"ד אין ממון אצל מיתה אף רשע שנאמר במחוייבי מכות אין ממון אצל מכות

1.

It says "Rasha" about one who is Chayav Misah ("Asher Hu Rasha Lamus"), and it says "Rasha" about one who is Chayav lashes. Just like "Rasha" of Chayav Misas Beis Din, there is no money with a Chiyuv Misah, so "Rasha" about one who is Chayav lashes, there is no money with lashes.

OTHER D.A.F. RESOURCES
ON THIS DAF