DO ANIMALS FORBID? (Yerushalmi Perek 6 Halachah 1 Daf 38a)

גמ' חצר של עכו"ם כדיר וסהר של בהמה.


(Gemara): The Chatzer of a Nochri is like a Dir or Sahar of animals.

מתיבין רבנין לר' אליעזר בן יעקב אילו ישראל ובהמה שהיו דרים בחצר שמא אין הבהמה אוסרת כשם שהבהמה אוסרת כך העכו"ם אוסר


Question (Rabanan, to R. Eliezer ben Yakov): If Yisrael and an animal lived in a Chatzer, does the [pen for] animal not forbid?! Just like the [abode of] animal forbids, a Nochri forbids.

מתיב ר' אליעזר בן יעקב לרבנין אילו ישראל ובהמה שהיו דרין בחצר מה הבהמה אוסרת כשם שאין הבהמה אוסרת כך העכו"ם אינו אוסר


Question (R. Eliezer ben Yakov, to Rabanan): If Yisrael and an animal lived in a Chatzer, does the animal forbid?! (Surely, a Hefker animal does not forbid. It forbids only due to its owner.) Just like an animal does not forbid, a Nochri does not forbid. (We explained this like HA'GAON RAV C. KANIEVSKY, SHLITA.)

ר' יעקב בר אחא ר' יסא בשם ר' יוחנן הלכה כר' יוחנן בן נורי.


(R. Yakov bar Acha citing R. Yosa citing R. Yochanan): The Halachah follows R. Yochanan ben Nuri [who says that Hefker items acquire Shevisah].

ר' הושעיה בעי מה צריכה


Question (R. Hoshayah): Why did he need to teach this? (The general rule is, the Halachah follows the lenient opinion in Eruv!)

כהדא דתני ר' אליעזר בן יעקב אומר ברם כרבנין חלוקין על ר' יוחנן בן נורי:


Answer: [It is needed in a case when Rabanan are stringent and an individual is lenient], like R. Eliezer ben Yakov (a Tosefta teaches that the Halachah follows him). However, [one might have thought that the Halachah is] like Rabanan who argue with R. Yochanan ben Nuri. (We explained this like PNEI MOSHE.)