земйп гу р. а
дзмб дроца бочен чщъ дчбд обфрйн еобзех од гйре балймд?
| гачщъа - зйоца (обзех) | гаййъша - бш зйоца (обфрйн) | |
| ммщеп шащеп | асеш | мбрй а"й лш"т: оеъш мбрй ббм лш' йщотам: асеш |
| ммщеп дщрй | мбрй а"й: оеъш мбрй ббм: асеш [1] |
оеъш - лш' тчйба |
дзмб дроца бочен чщъ дчбд обфрйн еобзех, дан оетйм мсъен мрчб? [ъег"д гаййъша].
| гачщъа - зйоца (обзех) | гаййъша - бш зйоца (обфрйн) | |
| ммщеп шащеп | айре сеън | сеън |
| ммщеп дщрй | мбрй а"й: сеън мбрй ббм - мшщ"й: сеън [2] - мъес': айре сеън [3] |
сеън |
азг оп дабмйн щма щот оойъъ доъ ембсеу щот, оаоъй оерд мабймеъе?
| ба ъек в' йойн | ба ъек ж' йойн | |
| ба оочен чшеб - ъек одмк йен азг |
оерд тодн оен шащеп | мъ"ч: оерд щбтд мтцое мш"щ: оерд тодн оен шащеп |
| ба оочен шзеч | оерд щбтд мтцое | оерд щбтд мтцое |
земйп гу р: а
ози щроцаъ бтебй бйъ длесеъ ае бдосс, ерчбд баефрйн гмдмп, од дгйп? [ъег"д ози].
| рчбд шч теш азг ббйъ длесеъ [4] | рчбд зцй теш щм досс | рйчбе жд мъек жд [5] | |
| мшщ"й | лщшд | ишфд [6] | лщшд |
| мшбйре ън | лщшд | лщшд | ишфд |
[1] ефйшщ"й гозмечън дйа дан дзмб лап рчша ъеъб щаж асеш афй' мш' тчйба, елк с"м мбрй ббм. ае лйеп щозебш бочцъ (баоцт дчщъ) мае ъеъб ойчшй, еоеъш мш"т.
[2] шщ"й офшщ гмйъ дмлъа лдай мйщра, ган раош щтм "ачщъа" аош шб рзоп "айрде (брй а"й) ойлм алмй - емгйгп (брй ббм) осън рой ма съйн" - бъойд, а"л вн "ачщъа" ау щма аелмйн - сеън, ейеца щлм змб сеън. ежд ма йълп, гда шб рзоп аош "зйоца ебш зйоца, зг съйн езг ма съйн".
[3] ъес' офшщйн щмдай мйщра од щаош шб рзоп "айрде еле' съйн", айре бъойд ама брйзеъа, ед"ч од щдн аелмйн аъ д"ачщъа" бщбймре аре озщбйн аеъе лзмб иоа мвошй еафй' айре сеън.
[4] лъбе ъес' гт"л оййшй баеъе цг щбфрйн бочен дштй, ган бад ози обзех, дййре озмм дбип егай ишфд, гайк двйт ози мщн ан ма рчбд.
[5] лмеош бочен щгбечйн ещелбйн досс ебйъ длесеъ жд тм жд, ерйчбе щн рчб офемщ бйрйдн, бжд рзмче шщ"й еш"ъ. алп ан рйчбе мбзех брчб офемщ, гдййре мзмм дбип, жд деа гйп ощръре щишфд.
[6] елъбе ъес' гафй' ан раош щайп тлщйе мдишйу бзцй теш, о"о лап зййщйрп щоа рйчб мвошй едбшйа зцй, еайп дчшен щтмд бочен дрчб зщеб мдйеъ съйод.