1)

LEAVING NEZAKAV IN THE RESHUS HA'RABIM [line 2]

(משנה) השופך מים ברה"ר והוזק בהן אחר חייב בנזקו
(a)

(Mishnah): If Reuven poured water in the Reshus ha'Rabim, and Shimon was damaged by it, Reuven is liable;

המצניע את הקוץ ואת הזכוכית והגודר את גדרו בקוצים וגדר שנפל לרה"ר והוזקו בהן אחרים חייב בנזקן:
(b)

If Reuven hid a thorn or glass, or made a fence of thorns, or his wall fell in the Reshus ha'Rabim, and people were damaged by it, Reuven is liable.

אמר רב לא שנו אלא דנטנפו כליו במים אבל הוא עצמו פטור קרקע עולם הזיקתו
(c)

(Gemara - Rav): Reuven is liable only if Shimon's clothing was dirtied by the water. If Shimon got hurt when he fell, Reuven is exempt. The ground injured him, and Reuven does not own the ground.

א"ל רב הונא לרב לא יהא אלא כרפשו
(d)

Question (Rav Huna): The water mixes with the dirt and makes mud. This mud is Reuven's!

מי סברת דלא תמו מיא בדתמו מיא
(e)

Answer (Rav): The case is, the water was totally absorbed and did not make mud.

ותרתי למה לי
(f)

Question: Rav also explained the Mishnah (28a) this way. Why do we need two Mishnayos teaching the same thing?

חדא בימות החמה וחדא בימות הגשמים
(g)

Answer: The extra Mishnah obligates not only in summer, but even in winter, when one may expel water to the Reshus ha'Rabim.

דתניא כל אלו שאמרו פותקין ביבותיהן וגורפין מערותיהן בימות החמה אין להן רשות ובימות הגשמים יש להם רשות
1.

(Beraisa): Whenever Chachamim allowed letting one's waste water run into the Reshus ha'Rabim, and to sweep out one's water-cave, this is only permitted in winter;

ואע"פ שברשות אם הזיקו חייבין לשלם:
2.

Even though it is permitted, if someone is damaged by it, the owner is liable.

המצניע את הקוץ [וכו']:
(h)

(Mishnah): If he hid a thorn...

א"ר יוחנן לא שנו אלא מפריח אבל מצמצם לא
(i)

(R. Yochanan): This is only if the fence of thorns protruded into the Reshus ha'Rabim. If it was within his property, he is exempt.

מ"ט פטור
1.

If the thorn was within his property, he is exempt for Rav Acha's reason.

אמר רב אחא בריה דרב איקא לפי שאין דרכן של בני אדם להתחכך בכתלים
2.

(Rav Acha brei d'Rav Ika): He is exempt because people do not normally scrape themselves on walls (the victim brought the damage on himself by acting abnormally).

ת"ר המצניע קוצותיו וזכוכיותיו לתוך כותל של חבירו ובא בעל כותל וסתר כותלו ונפל לרה"ר והזיקו חייב המצניע
(j)

(Beraisa): If Reuven hid thorns and glass in Shimon's wall, and Shimon knocked down his wall, and the thorns and glass fell into the Reshus ha'Rabim and damaged, Reuven is liable.

א"ר יוחנן לא שנו אלא בכותל רעוע אבל בכותל בריא המצניע פטור וחייב בעל הכותל
(k)

(R. Yochanan): This is only if the wall was prone to fall. If the wall was sturdy, Shimon is liable, and Reuven is exempt.

אמר רבינא זאת אומרת המכסה בורו בדליו של חבירו ובא בעל דלי ונטל דליו חייב בעל הבור
(l)

Inference (Ravina): We may derive that if Reuven covers his pit with Shimon's Deli (bucket; Rashi - lid), and Shimon takes his Deli, Reuven is liable.

פשיטא
(m)

Question: Obviously, we may derive this!

מהו דתימא התם הוא דלא הוי ידע ליה דלודעיה
(n)

Answer: Regarding the wall, Shimon is not liable for not telling Reuven (that he will knock down his wall, for he did not know that anyone hid things in his wall);

אבל הכא דידע ליה הוה ליה לאודועיה קמ"ל
1.

Regarding a pit, Shimon knows that Reuven relies on the Deli. One might have thought that Shimon must inform him when he takes it back. Ravina teaches that this is not so.

ת"ר חסידים הראשונים היו מצניעים קוצותיהם וזכוכיותיהם בתוך שדותיהן ומעמיקים להן ג' טפחים כדי שלא יעכב המחרישה
(o)

(Beraisa): Early Chasidim used to bury their thorns and glass three Tefachim deep under their fields, lest they be pulled up during plowing.

רב ששת שדי להו בנורא רבא שדי להו בדגלת
1.

Rav Sheshes burned them. Rava threw them in the Diglas River.

אמר רב יהודה האי מאן דבעי למהוי חסידא לקיים מילי דנזיקין
(p)

(Rav Yehudah): One who wants to be a Chasid should fulfill the laws of damages;

רבא אמר מילי דאבות
1.

Version #1 (Rava): He should fulfill the matters in Pirkei Avos.

ואמרי לה מילי דברכות:
2.

Version #2: Some say, he should fulfill the matters of Berachos.

2)

RUINING THE RESHUS HA'RABIM [line 35]

(משנה) המוציא את תבנו וקשו לרה"ר לזבלים והוזק בהן אחר חייב בנזקו
(a)

(Mishnah): If Reuven took out his straw and stubble to the Reshus ha'Rabim to make fertilizer, and Shimon was damaged by it, Reuven is liable.

וכל הקודם בהן זכה
(b)

Anyone who wants may take the straw and stubble;

רשב"ג אומר כל המקלקלין ברה"ר והזיקו חייבין לשלם וכל הקודם בהן זכה
(c)

R. Shimon ben Gamliel says, anyone who damages the Reshus ha'Rabim is liable for anyone who gets hurt. (Anyone may take the Nezakav - Tosfos deletes this from the text of the Mishnah.)

ההופך את הגלל ברה"ר והוזק בהן אחר חייב בנזקו:
(d)

If Reuven turned over dung in the Reshus ha'Rabim, and Shimon was injured by it, Reuven is liable.

לימא מתני' דלא כר' יהודה
(e)

(Gemara) Suggestion: The Mishnah is unlike R. Yehudah.

דתניא ר' יהודה אומר בשעת הוצאת זבלים אדם מוציא זבלו לרה"ר וצוברו כל שלשים יום כדי שיהא נישוף ברגלי אדם וברגלי בהמה
1.

(Beraisa - R. Yehudah): At the time that people put out fertilizer, one may put his fertilizer in the Reshus ha'Rabim for 30 days, so it will be trampled by people and animals;

שעל מנת כן הנחיל יהושע את הארץ
2.

Yehoshua made this a condition for inheriting Eretz Yisrael.

אפי' תימא רבי יהודה מודה רבי יהודה שאם הזיק משלם מה שהזיק
(f)

Rejection: The Mishnah can even be like R. Yehudah. R. Yehudah admits that if one is damaged by it, the owner is liable.

והתנן רבי יהודה אומר בנר חנוכה פטור מפני שהוא ברשות
(g)

Question (Mishnah - R. Yehudah): (A grocer left his Ner Chanukah burning outside his shop, and this set fire to a load of flax on a passing camel. The camel moved around, and set the whole building on fire.) The grocer is exempt, because he had permission to leave the lights burning.

מאי לאו משום רשות בית דין
1.

Suggestion: He is exempt because he had permission of Beis Din!

לא משום רשות מצוה
(h)

Answer: No, he is exempt because it is a Mitzvah;

דתניא רבי יהודה אומר בנר חנוכה פטור מפני שהוא רשות מצוה
1.

(Beraisa - R. Yehudah) If he left Ner Chanukah burning, he is exempt, for he had permission to perform the Mitzvah.

ת"ש כל אלו שאמרו מותרין לקלקל ברשות הרבים אם הזיקו חייבין לשלם
(i)

Support (of Suggestion (e) - Beraisa): Whenever one may damage the Reshus ha'Rabim, if someone was hurt, the damager is liable;

ורבי יהודה פוטר
1.

R. Yehudah exempts.

אמר רב נחמן מתני' שלא בשעת הוצאת זבלים ור' יהודה היא
(j)

Rejection #1 (Rav Nachman): Our Mishnah does not discuss a time when people (normally, and therefore may) leave fertilizer in the Reshus ha'Rabim. It is even like R. Yehudah.

30b----------------------------------------30b
רב אשי אמר (דף ל,ב) תבנו וקשו תנן משום דמשרקי:
(k)

Rejection #2 (Rav Ashi): Our Mishnah discusses leaving straw and stubble, which are slippery, in Reshus ha'Rabim. R. Yehudah permits leaving only fertilizer that is not slippery.

3)

MAY OTHERS TAKE THE NEZAKAV? [line 1]

כל הקודם בהן זכה:
(a)

(Mishnah): Anyone who wants may take them.

אמר רב בין בגופן בין בשבחן
(b)

(Rav): The original owner doesn't get anything.

וזעירי אמר בשבחן אבל לא בגופן
(c)

(Ze'iri): The original owner gets back the original value; the one who takes them keeps the value they increased in the Reshus ha'Rabim.

במאי קמיפלגי רב סבר קנסו גופן משום שבחן וזעירי סבר לא קנסו גופן משום שבחן
1.

Rav holds that we fine the original owner to lose the original value, to deter him from putting them out in the hope they will increase in value. Ze'iri does not make such a fine.

תנן ההופך את הגלל ברה"ר והוזק בהן אחר חייב בנזקו
(d)

Question (Seifa of the Mishnah): If Reuven turned over dung in the Reshus ha'Rabim, and Shimon was injured by it, Reuven is liable.

ואילו כל הקודם זכה לא קתני
1.

The Seifa does not say 'anyone who wants may take them'. (This is like Ze'iri, who says that the original owner loses only the increased value. Dung does not increase in value.)

תנא לרישא וה"ה לסיפא
(e)

Answer #1 (on behalf of Rav): This was taught in the Reisha. It also applies to the Reisha, even though it was not repeated.

והא תני עלה אסורין משום גזל
(f)

Question (Beraisa): One may not take (the dung), for that is theft.

כי קתני אסורין משום גזל אכולה מתני' קאי לאותו שקדם וזכה
(g)

Answer: The Beraisa means that if Levi took straw or dung from the Reshus ha'Rabim (he was permitted to do), one may not take it from Levi.

והא לא קתני הכי דתנן המוציא תבנו וקשו לרה"ר לזבלים והוזק בהן אחר חייב בנזקו
(h)

Objection (Beraisa): If Reuven took out his straw and stubble to the Reshus ha'Rabim to make fertilizer, and Shimon was damaged by it, Reuven is liable.

וכל הקודם בהן זכה ומותר משום גזל
1.

Anyone who wants may take the straw and stubble. This is not theft.

וההופך את הגלל לרה"ר והוזק בהן אחר חייב
2.

If Reuven turned over dung in the Reshus ha'Rabim, and Shimon was injured by it, Reuven is liable;

ואסור משום גזל
i.

It is forbidden for someone else to take them.

אמר רב נחמן בר יצחק גלל קרמית דבר שיש בו שבח קנסו גופו משום שבחו דבר שאין בו שבח לא קנסו
(i)

Answer #2 (Rav Nachman bar Yitzchak): Rav said that to deter people from leaving things out in the Reshus ha'Rabim to improve, we make a fine, and even the principal may be taken. Dung does not improve, so Chachamim did not make any fine.

איבעיא להו לדברי האומר קנסו גופן משום שבחן לאלתר קנסינן או לכי מייתי שבחא קנסינן
(j)

Question: According to Rav, who says that we fine the owner to lose the original value, to deter him from putting them out with the hope that they will increase in value, does the fine apply immediately, or only after they increase?

ת"ש מדקאיירינן גלל
(k)

Answer: We challenged Rav from the case of dung, which does not increase. We must say that Rav says that the fine applies before there is any increase.

ותסברא כי איירינן גלל מיקמי דלשני רב נחמן לבתר דשני רב נחמן מי איכא למירמא גלל כלל
(l)

Rejection: The questioner did not know Rav Nachman's answer, that the fine applies only when the owner hoped to profit. If he knew this, he could not ask at all!

לימא כתנאי
(m)

Suggestion: Rav and Ze'iri argue like the following Tana'im.

שטר שכתוב בו רבית קונסין אותו ואינו גובה לא את הקרן ולא את הרבית דברי ר"מ
1.

(Beraisa - R. Meir): If a loan document specifies that Ribis (usury) will be charged, we fine the lender, and he may not collect even the principal;

וחכמים אומרים גובה את הקרן אבל לא את הרבית
2.

Chachamim say, he collects the principal, not the Ribis.

לימא רב דאמר כרבי מאיר וזעירי דאמר כרבנן
3.

Suggestion: Rav holds like R. Meir, and Ze'iri holds like Chachamim.

אמר לך רב אנא דאמרי אפי' לרבנן
(n)

Rejection #1: Rav can hold even like Chachamim;

עד כאן לא קאמרי רבנן התם אלא קרן דבהתירא אבל הכא קרן גופא קמזיק
1.

Chachamim permit collecting only the principal, since the principal is permitted. They make the straw Hefker, for the straw itself damages.

וזעירי אמר לך אנא דאמרי אפי' לר"מ
(o)

Rejection #2: Ze'iri can hold even like R. Meir.

עד כאן לא קאמר ר"מ התם אלא דמשעת כתיבה דעבד ליה שומא אבל הכא מי יימר דמזיק
1.

R. Meir fines even the principal in that case, for the very writing of the document imposes Ribis and is forbidden. Regarding straw, it is not certain that any damage will come.

לימא כהני תנאי
(p)

Suggestion: Rav and Ze'iri argue like the following Tana'im.

המוציא תבנו וקשו לרה"ר לזבלים והוזק בהן אחר חייב בנזקו
1.

(Beraisa): If Reuven took out his straw and stubble to the Reshus ha'Rabim to make fertilizer, and Shimon was damaged by it, Reuven is liable;

וכל הקודם בהן זכה ואסורין משום גזל
i.

Anyone who takes the straw and stubble acquires them. This is forbidden, due to theft.

ר"ש בן גמליאל אומר כל המקלקלין ברה"ר והזיקו חייבין לשלם
2.

R. Shimon ben Gamliel says, anyone who damages the Reshus ha'Rabim is liable for anyone who gets hurt;

וכל הקודם בהן זכה ומותרין משום גזל
i.

Anyone who takes the Nezakav acquires them. It is permitted to take them.

הא גופא קשיא
3.

Question: The Beraisa contradicts itself!

אמרת כל הקודם בהן זכה והדר קאמר אסורין משום גזל
i.

It says that anyone who takes the straw and stubble acquires them, then it says that this is forbidden due to theft!

אלא לאו הכי קאמר וכל הקודם בהן זכה בשבחן ואסורין משום גזל אגופן
4.

Answer: It means that anyone who takes the increased value acquires it. One may not take the principal, due to theft;

ואתא רבן שמעון בן גמליאל למימר אפי' גופן נמי כל הקודם בהן זכה
i.

R. Shimon ben Gamliel argues, and permits taking even the principal.

לזעירי ודאי תנאי היא לרב מי לימא תנאי היא
(q)

Rejection: Granted, Ze'iri must hold like Chachamim. However, all the Tana'im could agree to Rav;

אמר לך רב דכולי עלמא קנסו גופן משום שבחן והכא בהלכה ואין מורין כן קא מיפלגי
1.

All agree that we fine the principal due to the (anticipated) profit. They argue about whether or not we tell people (who ask) that this is the law.

דאתמר רב הונא אמר רב הלכה ואין מורין כן
2.

(Rav Huna, citing Rav): This is the law, but we do not tell people that it is the law.

רב אדא בר אהבה אמר הלכה ומורין כן
3.

(Rav Ada bar Ahavah): This is the law, and we tell people so.

איני והא רב הונא אפקר חושלי רב אדא בר אהבה אפקר (דף לא,א) סליקוסתא
(r)

Question: Cases occurred in which people left peeled barley and date refuse in the Reshus ha'Rabim, and Rav Huna and Rav Ada bar Ahavah, respectively, declared them Hefker!

בשלמא רב אדא בר אהבה כשמעתיה
1.

Granted, Rav Ada bar Ahavah acted like his teaching.

אלא רב הונא לימא הדר ביה
2.

Suggestion: Perhaps Rav Huna retracted from his own teaching!

הנהו מותרין הוו:
(s)

Answer: No. He ruled in a case in which the man was warned to remove the barley.