YEVAMOS 35 (10 Nisan) - This Daf has been dedicated Dr. Avi Pandey of KGH, L'iluy Nishmas Hagaon Rav Matis (Matisyahu ben Alexander Zishe Meyer and Rochel Leah) Blum zt'l, author of the acclaimed Torah la'Da'as series and beloved Rav and Marbitz Torah in Queens, NY, who was Niftar on 10 Nisan 5780.

[35a - 40 lines; 35b - 54 lines]

1)[line 4]הוראת שעה היתהHORA'AS SHA'AH HAYESAH- it was a special dispensation, not to be taken as a precedent

2)[line 20]משמשת במוךMESHAMESHES B'MOCH- has relations using cloths to prevent her from becoming pregnant

3)[line 22]מנטרה נפשהMENATRAH NAFSHAH- she guards herself [and makes sure that she does not become pregnant]

4)[line 30]מתהפכתMIS'HAPECHES- turns over (in such a way that prevents unwanted pregnancy)

5)[line 35]ואנהרינהו לעיינין ממתניתיןV'ANHERINHU L'AININ MI'MASNISIN- and "lit up our eyes," i.e. brought us a proof from a Mishnah (on 53b)

6)[line 39]התרומה דבי נשייהוHA'TERUMAH D'VEI NASHAIHU- the Terumah of their father's household. The daughter of a Kohen eats Terumah before she marries a non-Kohen and after she becomes a widow or a divorcee and has no children from him, as stated in Vayikra 22:13.



7)[line 9]ספק בן תשעה לראשון ספק בן שבעה לאחרוןSAFEK BEN TISH'AH LA'RISHON O BEN SHIV'AH LA'ACHARON- If a woman remarried within three months of her previous marriage and gave birth six months later, we are in doubt if the baby born is the son of the first husband after a full gestation period, or if he is the premature baby of the second husband. The Gemara is discussing a case where we have a doubt whether the child that is born is the son of the dead brother (in which case Yibum was prohibited), or of the Yavam (in which case it was a valid Yibum).

8)[line 11]באשם תלויASHAM TALUY

The Korban Asham Taluy is a ram worth two Sela'im that is offered when a person is in doubt as to whether he committed a transgression for which he must bring a Korban Chatas (Vayikra 5:17-19). If he later discovers that he did indeed sin, he must offer a Korban Chatas; the Asham Taluy only provides temporary atonement during the period of doubt.