בנינוה צרכון למיעבד תענית בתר פסחא אתון ושאלון לרבי אמר לון ר' לכו ועשו ובלבד שלא תשנו (מטביעה) [צ"ל ממטבע - אהבת ציון וירושלים] של תפילה.


In Ninveh, they needed to make a fast [due to lack of rain] after Pesach. They came and asked Rebbi. He told them "go do so, just do not change the formula of Tefilah."

היכן הוא אומרה


Question: Where do they say (request rain)?

ר' ירמיה סבר מימר אומרה בשומע תפילה


Answer #1: R. Yirmeyah wanted to say in Shome'a Tefilah.

א"ל רבי יוסי לא אמר רבי זעירה בשם רב חונה לא שאל בברכת השנים או שלא הזכיר גבורות גשמים בתחיית המתים אומרה בשומע תפלה. ואמר לון רבי לכו ועשו ובלבד שלא תשנו (מטביעה) [צ"ל ממטבע - אהבת ציון וירושלים] של תפלה.


Objection (R. Yosi): Didn't R. Ze'irah issay in the name of R. Chunah that if one did not request in Birkas ha'Shanim, or he did not mention in Techiyas ha'Mesim, he says it in Shome'a Tefilah, and Rebbi told them "go do so, just do not change the formula of Tefilah"?! (Since sometimes in winter we say it in Shome'a Tefilah, to say it in this Brachah in summer is changing the formula of Tefilah.)

על דעתיה דר' יוסי היכן הוא אומרה


Question: According to R. Yosi, where does he say it?

בשש שהוא מוסיף


Answer #2: [The Shali'ach Tzibur] says it in the six Brachos that he adds [on a fast].

עד כדון ציבור שיש לו שש יחיד שאין לו שש


Question: This is for a Tzibur, which has six [added Brachos]. An individual, who does not have six [added Brachos, where does he say it]?

אמר רבי חיננא לא כן אמר רבי זעירא בשם רב חונה יחיד תובע צרכיו בשומע תפלה ואלו צרכיו הם.


Answer (and defense of Answer #1 - R. Chinena): Didn't R. Ze'irah say in the name of R. Chunah that an individual requests his needs in Shome'a Tefilah? This is his needs!

תני נתפלל ואינו יודע מה הזכיר. א"ר יוחנן כל ל' יום חזקה מה שהוא למוד הזכיר מיכן והילך מה שצורך יזכיר.


If one prayed and does not know what he mentioned - R. Yochanan said, [within] all 30 days [from when we began or ceased to mention], the Chazakah is that he said like he was used to. From now and onwards, [the Chazakah is that he said] what he needs to say.



ר' בא בשם ר' חונה ב' ימים טובים של גליות מזכיר (בשחרית ואינו מזכיר במוסף מנחה בשחרית וערבית) [צ"ל מזכיר במוסף ואינו מזכיר במנחה וערבית ושחרית ומזכיר - קרבן העדה] במוסף.


(R. Ba citing R. Chunah): The two days of Yom Tov (Shemini Atzeres) of Chutz la'Aretz - he mentions [rain] in Musaf (on first day Yom Tov), but does not mention in Minchah (lest it is really the seventh day), and not in Ma'ariv and Shacharis [of the ninth day], and he mentions in Musaf (and then does not cease).

חנניה בן אחי ר' יהושע אומר בגולה לא נהגו כן אלא עד ששים יום בתקופה.


(Chananyah the nephew of R. Yehoshua): In Chutz la'Aretz, the custom was not like this. Rather, [they do not request] until 60 days into (after) the Tekufah (the fall equinox, when the sun rises due east).

שמואל אמר הלכה כחנניה בן אחי ר' יהושע


(Shmuel): The Halachah follows Chananyah the nephew of R. Yehoshua.

ותני כן בד"א (בחוצה לארץ אבל בארץ ישראל) [צ"ל בארץ ישראל אבל בחוצה לארץ - קרבן העדה] הכל לפי הזמן הכל לפי המאורע


Support (Beraisa): What does this discuss? It is in Eretz Yisrael, but in Chutz la'Aretz, everything is according to [the need for rain based on] the season and the circumstances.

הדא דתאמר בגשם אבל בטל אם רצה להזכיר כל ימות השנה מזכיר.


This refers to rain, but dew, if he wants to mention the entire year, he mentions.

א"ר יהושע הואיל ואין הגשמים סימן ברכה בחג למה הוא מזכיר


R. Yehoshua: Since rain is not a Siman of Brachah during Sukos, why should one mention it?

אמר לו רבי אליעזר אף הוא אינו אומר אלא משיב הרוח ומוריד הגשם בעונתו בעונתן הן חביבין כתחיית המתים


R. Eliezer: He says only Mashiv ha'Ru'ach u'Morid ha'Gashem in its time. In [rain's] time, it is dear like Techiyas ha'Mesim.

. א"ר יוסה ותמיה אנא היך רבנן מדמיי ירידת גשמים לתחיית המתים ולא דמייא בעי בר נשא ייחון מיתייא כל אימת לא בעי בר נשא ייחות מטרא כל אימת


(R. Yosah): I am astounded. How do Rabanan compare rainfall to Techiyas ha'Mesim? They are different! A person always wants to the dead to live, but one does not always want rain to fall!