TOSFOS DH v'Kim Lehu l'Rabanan d'Chamsha b'Shisa Lo Yankei
תוספות ד"ה וקים להו לרבנן דחמשא בשיתא לא ינקי
(SUMMARY: Tosfos discusses why we permit only like the Shi'ur in the Mishnah.)
ואומר ר''ת דמכל מקום איצטריך קרא דאי לאו קרא ה''א אע''ג דלא ינקי איכא עירבוב ואסור קמ''ל קרא דבכה''ג ליכא עירבוב
Explanation (R. Tam): In any case we need the verse, for if not for the verse, one might have thought that even though they do not nurture, there is mixing, and it is forbidden. The verse teaches that this is not so, that in such a case there is no mixing;
ובקרא לחודיה נמי לא סגי דלא הוה ידעינן חמשא בכמה שרי קרא
The verse itself would not suffice, for we would not know that in what area the verse permits five [species];
אבל השתא דקים להו לרבנן דחמשא בשיתא. לא ינקי אית לן לאוקמי קרא בשיתא
However, now that Rabanan know that five [species] in six [Tefachim] do not nurture, we should establish the verse to discuss in six [Tefachim].
וא''ת אכתי ינקי מהדדי דאין כאן ג' טפחים בין זרע לזרע דחסר מקום הזרעים שכל הערוגה אינה רק ששה טפחים
Question: Still, they nurture from each other, for there are less than three Tefachim between one [species of] seeds and another, for the area seeded is lacking [from the distance separating them], for the entire patch is only six Tefachim!
ואומר ר''ת דלא קשה מידי דאמות של כלאים שוחקות הן כדמוכח בריש עירובין (דף ג:)
Answer #1 (R. Tam): The Amos [used to measure] Kil'ayim are smiling (each is of six smiling Tefachim, i.e. the handbreadth is measured with small spaces between the fingers), like is proven in Eruvin (3b).
ואומר ר''י דה''נ גמירי דחמשא בשיתא לא ינקי עם מקום הזרעים
Answer #2 (Ri): Chachamim have a tradition that five species in six Tefachim do not nurture, including the area seeded (i.e. when it is deducted from the distance separating them).
וא''ת יזרעו ט' מינין בערוגה ד' בד' קרנות וד' באמצע כל רוח ואחד באמצע דכל אחד רחוק מחבירו ג' טפחים
Question: He can plant nine species in a patch - four in the four corners (one in each corner), four [on the sides, one] in the middle of [each of] the four sides, and one in the middle. Each is three Tefachim from the other [adjacent to it]!
וי''ל דבכולי האי הוי עירבוב
Answer #1: So many [species] is Irbuv (they appear mixed together).
ועוד דאז לא היה יכול לזרוע אלא גרעין אחד מכל מין ומין אבל בחמשה זרעונים יכול לזרוע מארבע מינים הרבה לכל רוח
Answer #2: Then, he would be able to plant only one seed of each species. However, when he plants five, he can plant much of four species on each side.
ומיהו קשה לר''י דמנלן לאוקמי קרא בערוגה ו' על ו' אפילו פחות נמי רק שיש באלכסונה ו' ויזרע ד' לד' קרנות ואחת באמצע דהשתא נמי לא ינקי מהדדי
Question (Ri): What is the source to establish the verse to discuss a patch six by six? It could be even less, as long as the diagonal is six, and he will seed four in the corners and one in the middle, for also in such a case they do not nurture from each other!
וי''ל דסברא דבענין זה אסור פן לא ידקדק לזרוע ממש בסוף הקרן ויש לחוש ליניקה אבל השתא אין צריך לדקדק אלא בגרעין האמצעית
Answer: It is reasonable that it is forbidden like this, lest he not be meticulous to sow exactly in the corner, and there is concern for nurturing. However, now (that each side is six) he needs to be meticulous only about the seed in the middle.
ומהאי טעמא נמי אתי שפיר שאין זורעין ט' בערוגה
Answer #3 (to Question (e)): This (lest he not be meticulous) is another answer why one may not sow nine in a patch (six by six).
אבל קשה לרשב''א דלוקי בערוגה ה' על ה' דהשתא יש באלכסונה (ו') [ז] דכל אמתא בריבוע אמתא ותרי חומשי באלכסונה ויכול לזרוע בקרנות בלא דקדוק
Question (Rashba): We should establish it in a patch five by five. Now, the diagonal is seven, since for each Amah on the side of a square, the diagonal is an Amah and two fifths. He can sow in the corners without being meticulous!
ותירץ לו ר''י דאין להעמיד המקרא בענין זה שאינו שיעור לא ליניקה ולא לשום דבר
Answer (Ri): We should not establish the verse in such a case, for [the distance between them] is not the Shi'ur for nurturing or for anything.
TOSFOS DH Lo Sasig Gevul Re'acha
תוספות ד"ה לא תסיג גבול רעך
(SUMMARY: Tosfos explains why one is not lashed for this Lav.)
וא''ת א''כ הזורע כלאים ילקה שתים משום לא תזרע ומשום לא תסיג גבול
Question: If so, one who sows Kil'ayim should be lashed twice, for Lo Sizra, and for Lo Sasig Gevul!
ובפרק אותו ואת בנו (חולין סב:) אמר הזורע כלאים [כלאים] לוקה שתים משמע דבחד כלאים אינו לוקה אלא אחת
In Chulin (62b), it says that one who sows Kil'ayim Kil'ayim is lashed twice. This implies that for one Kil'ayim, he is lashed only once!
וי''ל דלא לקי אהאי לאו משום דקרא נמי איירי בהסגת גבול ממש דאין לוקין בלאו דניתן להשבון
Answer #1: He is not lashed for this Lav (Lo Sasig Gevul), since the verse discusses also literally moving the border. One is not lashed for a Lav (Aveirah) that can be returned (he returns the border to the correct place).
ועוד דהוי לאו שבכללות
Answer #2: [He is not lashed for Lo Sasig Gevul] because it is Lav shebi'Chlalos (it forbids different matters).
TOSFOS DH Chivi
תוספות ד"ה חוי
(SUMMARY: Tosfos explains that Bnei Se'ir are called Chivi.)
אור''ת דלאו היינו חוי דשבעה עממין שהרי אינו דורש כולם למה שמם כן
Explanation (R. Tam): This is not Chivi that is one of the seven Kena'ani nations, for we do not expound the reason for all of their names;
אלא בני שעיר גופיה איקרו חוי כדכתיב בת צבעון החוי (בראשית לו)
Rather, the sons of Se'ir himself are called Chivi, like it says "Bas Tziv'on ha'Chivi." (Emes l'Yakov Bereishis 26:34 asks that Bereishis 36:2 says that Esav's wife Bas Tziv'on was from Kena'an! He answers that really, she was from Ches. Ches was not yet a nation, so the Torah attributes her to Kena'an. Esav called her Chivi to deceive Yitzchak. Chivi was already a nation (so Bas Tzivon is not included in Benos Kena'an, whom Avraham was adamant that Yitzchak not marry them. Alternatively, Yitzchak showed displeasure with Esav's first wife, Adah ha'Chiti, so Esav lied and said that Ahalivamah, his second wife, is from Chivi, and not Chiti. Rivkah [later] realized that both were from Ches (Bereishis 27:46) - PF.))
TOSFOS DH Gevuleha b'Kamah
תוספות ד"ה גבוליה בכמה
(SUMMARY: Tosfos gives two opinions about the relevance of this.)
פירש בקונטרס דנפקא מינה לענין ראש תור
Explanation #1 (Rashi): This is relevant to a triangle. (If it is properly considered a patch, a triangle of vegetables need not be distanced from a different species.)
והא דקאמר בסמוך דאין ראש תור בערוגה
Implied question: It says below (85b) that [the leniency of] a triangle does not apply to a patch!
היינו מערוגה לערוגה
Answer: It does not apply between a patch and another patch (but it applies between a patch and a field).
ור''י אומר דנפקא מינה למקח וממכר אם מכר לו ערוגה וגבוליה
Explanation #2 (Ri): This is relevant to commerce, if one sold a patch and its border.
TOSFOS DH d'Tanan R. Yehudah Omer v'Chulei
תוספות ד"ה דתנן רבי יהודה אומר כו'
(SUMMARY: Tosfos points out that R. Yehudah does not discuss a border.)
אף על גב דרבי יהודה לא מיירי מידי בגבול אלא בהפסק שבין עבודת ירק לירק אחר כדאיתא בפ''ג דכלאים (משנה ג)
Implied question: R. Yehudah does not discuss the border at all! He discusses only the separation between vegetables needed for working, like it says in Kil'ayim (3:3)!
דתנן היתה שדהו זרועה ירק ומבקש ליטע שם ירק אחר ר' שמעון אומר עד שיהא התלם מפולש ר' יהודה אומר רוחב כמלא רוחב פרסה
Citation (3:3): If one's field was sown with vegetables, and he wants to plant [a row of] another vegetable, R. Shimon says, a [fallow] furrow open on both sides [must separate them]. R. Yehudah says, it must be the width of a foot.
נראה להש''ס דכי היכי דחשיב הפסק לענין כלאים חשיב נמי להיות גבול לערוגה
Answer: The Gemara understands that just like it is considered an interruption for Kil'ayim, it is important to be considered a border for a patch.
TOSFOS DH Amar Rav Arugah b'Churbah Shaninu
תוספות ד"ה אמר רב ערוגה בחורבה שנינו
(SUMMARY: Tosfos discusses where he sowed, and what this suggestion was.)
פירש ר''ת דקס''ד שאינו ממלא כל הרוח אלא זורע באמצע כל רוח טפח וג' חומשין ומניח מכל צד לצד קרנות טפחיים וחומש חרב
Explanation (R. Tam): One might have thought that he does not fill the entire side. Rather, he seeds in the middle of each side a Tefach and three fifths, and leaves on each side towards the corners two Tefachim and a fifth fallow;
דהשתא זרעוני רוח זה רחוקין מזרעוני רוח האחרת כשיעור אלכסון של טפחיים וחומש על טפחיים וחומש דהוי ג''ט ויותר שני חומשי חומש
Now, the seeds on this side are distanced from the seeds on this [adjacent] side like the length of the diagonal of [a square] two Tefachim and a fifth by two Tefachim and a fifth, which is three Tefachim and an extra two fifths of a fifth [of a Tefach].
ופריך והא איכא מקום קרנות שיכול לעשות שם ערוגות אע''פ שלא ירחיק אלא שיעור ב' הגבולים
Explanation (cont.): The Gemara asks "there is the place of the corners!" He can make patches there, even if he will distance only the amount of two borders [between patches. Why did Rav need to say that we discuss in a Churbah?]
דהשתא איכא טובא בין זרע הפנימית שבאמצע הרוחות ובין זרע החיצונה של צד הקרן דהא איכא ב' גבולין ומקום חרב שהוא ב' טפחים וחומש בכל קרן
Now there is much distance between the seeds of the inner patch in the middle of the sides, and the seeds of the outer patch on the side of the corner, for there are two borders and the fallow area [on the side of the central patch], which is two Tefachim and a fifth in every corner!
Note: "Every corner" suggests that there is this fallow area also in the outer patches. I.e. the corner of [the border around] each outer patch touches the corner of [the border around] the inner patch. All the patches are aligned like the inner patch; the sides are north-south and east-west, like the diagram in Bach (2). (The small squares in the corners of every big square are fallow areas in the corners. The diagram is not to scale. It looks like the borders are tiny.)
ומשני בממלא את הקרנות של מזרח ומערב וברוח צפון ודרום גרעין לכל רוח כאשר תצייר דבאותה ערוגה איכא הרחקה ג' (כזה)
The Gemara answers that he filled the corners of the west and east sides, and in the north and south side there is only a seed, like you will draw, that in that patch there is separation of three [Tefachim. This is like the diagram in Bach (3).]
ואם באת לסבבה בערוגות (אפילו) במקום קרנות לא יהיו ג' טפחים בין זרעוני ערוגה אמצעי לזרעוני ערוגה שבקרנות שאין הפרש ביניהם אלא שיעור שני גבולין
And if you will come to surround [this patch] with [other] patches (and also in them, two opposite sides are entirely sown), even in the place of the corners, there will not be three Tefachim between the seeds of the middle patch and the seeds of the patches in the corners. The distance between them is only the amount of two borders.
Note: It seems that Tosfos means as follows. If you will surround the inner patch with other patches aligned the same way [the seeds are too close]. And even if you surround it with patches aligned at a 45 degree angle (e.g. their sides run south-west to north-east, and south-east to north-west), there are less than three Tefachim between seeds of the inner patch and seeds of the outer patch in the corners, for only two borders separate them. In the diagram in Tosfos, a small area is shaded touching each corner of the inner patch. Perhaps this represents part of the seeded area in the outer patches that "touch" the corners of the inner patch, i.e. they are separated only by two borders. (Alternatively, the shaded areas represent the distance due to the thickness of the borders. It connotes that the borders around the two patches are parallel with each other, but this is not true.) Tosfos assumes that the sides that "touch" the corners are sown. We address this in the note at the end of this Tosfos.
אע''פ שיוכל עדיין לזרוע גרעין אחד בכל קרן החיצונית
Implied question: Still, he can sow one seed in each corner of the outer patch!
הא מסיק דגזרינן שמא לא ידקדק וימלא קרנות הכי נמי גזרינן בחיצונות שמא ימלא
Answer: We conclude that we decree lest he not be meticulous and fill the corners. Similarly, we decree about the outer [patches], lest he fill [them].
Note: Tosfos assumed that the sides that "touch" the corners are sown. Really, one could leave them empty, and sow the sides adjacent to them. Three Tefachim would separate seeds of different patches! We forbid this, amidst the decree lest one fill the outer patches. Alternatively, we discuss filling an entire region with patches, and not merely four patches around one inner patch. I.e. there is also a patch north of the inner patch, which "touches" the patches to the north-east and north-west of the inner patch. (The same applies to the east, south and west, but it suffices to consider the patch to the north.) If the sides "touching" the inner patch (on the north-east and north-west) are not sown, the sides adjacent to them are sown, and they "touch" the corners of the patch on the north, so less than three Tefachim separates the seeds.
TOSFOS DH v'Lizra me'Avrai
תוספות ד"ה וליזרע מאבראי
(SUMMARY: Tosfos explains the suggestion.)
וליזרע ערוגות לצד קרנות האמצעי כדפרישית ולא ימלא הקרנות דהכי עדיף טפי שיכול להרבות בערוגות:
Explanation: [We ask that] he should sow patches to the side of the corners of the middle patch, like I explained, and he should not fill the corners. This is better, for he can have many (sown) patches!
85b----------------------------------------85b
TOSFOS DH Gezeirah Shema Yimalei v'Chulei v'Lo Yehei Ela Rosh Tor
תוספות ד"ה גזירה שמא ימלא כו' ולא יהא אלא ראש תור
(SUMMARY: Tosfos explains why this is a reason to permit.)
ואפילו ימלא את הקרנות אין כאן עירבוב דהא קרנות אמצעות הולכות כנגד ריבוע הערוגות שסביבותיה
Explanation: [We ask that] even if he fills the corners, there is no Irbuv, for the corners of the middle patch go [perpendicular] to [the middles of the sides of] the square of the outer patches around it (like the picture in Tosfos on Amud A);
והוי כעין ראש תור דשרי אע''ג דאין הרחקה ג' טפחים כיון שיש בהן היכר
It is like a triangle, which is permitted even if there is not a separation of three Tefachim, since it is recognized [that they grow separately]!
אין ראש תור בערוגה לפי שקטנה היא וליכא היכירא
Explanation (cont.): [We answer that the leniency of] a triangle does not apply to a patch, and it is not recognized.
Note: Perhaps there is a printing mistake, and the words "we answer that' are missing from Tosfos. I prefer to say that this line is a Dibur unto itself. The Dibur ha'Maschil is "Ein Rosh Tur b'Arugah."
TOSFOS DH u'Shmuel Amar Arugah Bein ha'Arugos Shaninu
תוספות ד"ה ושמואל אמר ערוגה בין ערוגות שנינו
(SUMMARY: Tosfos explains why he is not concerned for the corners.)
ולצד הקרנות דאפי' מלא הקרנות אין בכך כלום דסבר דיש ראש תור בערוגה
Explanation: Towards the corners, even if he filled the corners, this is not a problem, for he holds that [the leniency of] a triangle applies to a patch.
TOSFOS DH v'Ha Ka Mi'arbevu a'Hadadei
תוספות ד"ה והא קא מיערבבו אהדדי
(SUMMARY: Tosfos discusses when we forbid due to mixing of foliage.)
שעליהן שלמעלה מעורבבים יחד ואע''ג דאיכא ראש תור מלמטה אסור כיון דמערבי למעלה העלין דאוירא מבלבל
Explanation: Their leaves above are mixed together. Even though there is a triangle below, it is forbidden, since the leaves above are mixed together, the air is Mevalbel (makes it looks like they grow mixed together. Shabbos Shel Mi - the previous Tosfos said that Shmuel permits a triangle in a patch. Tosfos explains that the Gemara asks that even so, he should not permit a patch among patches.)
דאפי' לא ינקי מהדדי אסור כדאמרינן (כלאים פ''ז משנה ד) המסכך גפנו ע''ג תבואתו קידש משום דאוירא מבלבל
Even if they do not nurture from each other, it is forbidden, like we say (Kil'ayim 7:4) one who towers his vine above his grain forbade it, because the air is Mevalbel.
אבל בערוגה אחת ידיעה וליכא עירבוב
However, in one patch it is known and there is not Irbuv.
וכולי האי אין סברא להתיר משום ראש תור
It is unreasonable to permit so much permit (a patch among patches) due to a triangle.
TOSFOS DH b'Noteh Shurah l'Kan v'Shurah l'Kan
תוספות ד"ה בנוטה שורה לכאן ושורה לכאן
(SUMMARY: Tosfos brings sources for this Heter.)
בנוטה שער ערוגה זו לתוכה וזו לתוכה כדתנן במס' (כלאים פ''ד מ''ט) ומייתי לה בב''ב (פב:) מעשה בצלמון כו' והיה הופך שער שורה לכאן
Explanation: He leans the foliage of this patch into (towards) itself, and [the foliage] of this into itself, like the Mishnah in Kil'ayim (4:9), brought in Bava Basra (82). An episode occurred in Tzalmon, in which someone leaned the foliage of one row to here...
ועוד תנן בפ''ג דכלאים (משנה ה) נוטע אדם קישות ודלעת בתוך גומא אחת (כן הגירסא שם) ובלבד שתהא זו נוטה לצד זו וזו לצד זו
Also, a Mishnah (Kil'ayim 3:5) says that one may plant gourd and pumpkin in one hole, as long as this leans to one side, and this leans to the other side.
TOSFOS DH Amar Ula Ba'u b'Ma'arava Hifki'a Telem Echad Al Pnei Kulah Mahu
תוספות ד"ה אמר עולא בעו במערבא הפקיע תלם אחד על פני כולה מהו
(SUMMARY: Tosfos explains the question about a furrow.)
פי' העמיק תלם א' על פני סביבותיה לד' רוחותיה מהו
Explanation: If he dug a deep furrow around it on the four sides, what is the law?
דבלא העמיק בין לרב בין לשמואל אסור לעשות ערוגות סביבותיה אבל כשחפר והעמיק כשיעור תלם דהיינו טפח בעי אי הוי היכירא כמו בשדה דהוי היכירא
If he did not dig deep, both according to Rav and Shmuel it is forbidden to make patches around it. However, if he dug deep the amount of a furrow, i.e. a Tefach, [Ula] asks if this is a Heker, like it is a Heker in a field;
כדתנן בכלאים (פ''ג משנה ג) היתה שדהו זרועה ירק כו' רש''א עד שיהיה התלם מפולש ולעיל הבאתיה
This is like a Mishnah (Kil'ayim 3:3) teaches, that if his field was sown with vegetables [and he wants to plant a row of another vegetable], R. Shimon says, [it is permitted] only if a [fallow] furrow open on both sides [separates them]. I brought this above (85a DH d'Tanan).
א''ר ששת בא עירבוב וביטל את השורה פירוש מבטל הפסק התלם ולא הוי היכירא
Explanation (cont.): Rav Sheshes said, the Irbuv nullifies the row. I.e. it nullifies the interruption of the furrow, and there is no Heker;
ותלם היינו שורה ובני ארץ ישראל קרו ליה תלם ובני בבל קרו ליה שורה רב אשי אמר אין עירבוב מבטל השורה
"Telem" (furrow) is "Shurah" (row). Bnei Eretz Yisrael call it Telem, and Bnei Bavel call it Shurah.
TOSFOS DH Eisivei ha'Note'a Shtei Shuros v'Chulei Mutar
תוספות ד"ה איתיביה הנוטע שתי שורות כו' מותר
(SUMMARY: Tosfos explains the question and the answer.)
דשתי שורות של דלועין מפסיקין בין קישואין לפול המצרי דקישואין ודלועין לא הוי כלאים דמינכרי כדתנן בסיפא דהך ולעיל הבאתיה נוטע אדם קישות ודלעת בתוך גומא ובלבד כו'
Explanation: Two rows of pumpkin interrupt between the gourds and Mitzri beans. Gourds and pumpkins are not Kil'ayim, and they are recognized, like the Seifa of this Mishnah (Kil'ayim 3:5) teaches, and I brought it above (DH v'Ha). One may plant gourd and pumpkin in [the same] hole, as long as [they lean to different sides].
וכן דלועין ופול המצרי מינכרי אבל קישואין ופול המצרי הוי כלאים
Citation (Kil'ayim 3:5 - Mishnah): Similarly, pumpkins and Mitzri beans are recognized. However, gourds and Mitzri beans are Kil'ayim;
אבל שורה של קישואין כו' אסור דשורה אחת של דלועין לא מפסקה בין קישואין לפול המצרי וכי היכי דקישואין ופול המצרי מבטלין שורה של דלועין שבאמצע ה''נ עירבוב זרעוני הערוגות מבטל תלם שהפקיע
However, a row of gourds... is forbidden, for one row of pumpkins does not separate between gourds and Mitzri beans. Just like gourds and Mitzri beans nullify a row of pumpkins in the middle, likewise Irbuv of seeds in the patches nullify the furrow that separated!
ומשני שאני התם דאיכא שראכא שהן גדולים וגסים והכא בזרעונים דקין דלא מבטלי עומק התלם ומפסיק
The Gemara answers that there is different, for there are big branches [that intermingle]. Here, [what grows from] the seeds are thin, and they do not nullify the depth of the furrow, and it separates.
TOSFOS DH Amar R. Yochanan ha'Rotzeh Lemal'os Kol Ginaso...
תוספות ד"ה אמר ר' יוחנן הרוצה למלאות כל גינתו...
(SUMMARY: Tosfos explains why this is permitted.)
פירוש עושה ערוגה מרובעת ו' על ו' ובתוכה מרובע עוד ה' על ה' ויהיה הפסק בין האמצעי לחיצון חצי טפח מכל צד ועוגל בה בתוך הריבוע הפנימי ה' על ה' וימלא העוגל במין אחד
Explanation: He makes a square patch six by six, and in it another square five by five. There is a separation between the inner and outer [squares] of half a Tefach on each side. He makes a circle in the inner square five by five, and fills the circle with one species.
ובקרנות ריבוע הפנימי יזרע מין א' בכל קרן וקרן (כזה) והשתא הוי בריבוע הפנימי ה' מינין
In the corners of the inner square he sows one species in every corner. Now there are five species.
ואע''פ שבין זרע שבתוך העגול לזרע. שבקרנות אין הפסק רק משהו
Implied question: Between the seed in the middle and the seeds in the corners, the separation is Mashehu (almost nothing)!
אין לחוש דעוגל הוי היכירא בלבד שיהא ג' טפחים בין זרע קרן זה לקרן זה
Answer: There is no concern, for the circle is a Heker, as long as there are three Tefachim between seeds in this corner and [those in] this (an adjacent) corner.
Note: The diagonal of each square in a corner is about 1, so the side of each corner square is about .7, so about 3.6 Tefachim separate adjacent corner squares. Perhaps Tosfos said "as long as" to teach about a smaller circle in the middle, e.g. four Tefachim, like he mentions below. Then he may not totally fill the corners, for if so, slightly less than three Tefachim would separate the corners.
וכן יכול לעשות ערוגות בכל סביבותיה בענין זה דהשתא יש ג''ט בין ערוגה לערוגה דריבוע החיצון חצי טפח חרב וכן לאחרת הרי טפח וב' גבולין שהיו ב' טפחים הרי ג''ט
Observation: Similarly, he may make patches around it on all sides like this, for now there are three Tefachim between one patch and another, for the outer square [of one patch] is a half-Tefach, and also the outer square of the other [patch], so together this is a Tefach, and the two borders are [together] two Tefachim, so there are three Tefachim in all.
וא''ת מאי איריא ששה אפי' ה' על ה' נמי ועוגל בה ארבע כיון דעוגל חשיב היכירא
Question: Why must each patch be six Tefachim? Even if it is five by five, and he makes inside a circle of four, since a circle is considered a Heker (he may seed other species in the four corners)!
ויש לומר דעוגל ה' חשיב היכירא אבל ד' לא
Answer: A circle of five [Tefachim] is considered a Heker, but [a circle] of four is not.
TOSFOS DH v'Ha Ika Beini u'Veini
תוספות ד"ה והא איכא ביני וביני
(SUMMARY: Tosfos gives two explanations of the question and answer.)
ס''ד דממלא כל הקרנות וזורע בקרנות ריבוע החיצון עד הגבול והרי אין הפסק בין ערוגה זו לאחרת אלא שני טפחים של שני הגבולים
Explanation #1: Now [the Makshan] is thinking that he fills all the corners and seeds in the corners of the outer square, until the border, and the only separation between this patch and another is the two Tefachim of the two borders;
ומשני במחריב בין הביניים שמניח חצי טפח הסובב ריבוע הפנימי הכל חרב ואינו ממלא אלא קרנות של ריבוע הפנימי דהשתא יש הרחקה שלש טפחים
The Gemara answers that he leaves fallow in between (the inner square and the border of the patch). He leaves a half Tefach around the inner square totally fallow, and he fills only the corners of the inner square. Now there is distance of three Tefachim [from the seeded part of one patch to that of another patch].
אי נמי דידע לה שפיר דמניח חצי טפח חרב אלא דפריך אמאי דקאמר למלאות כל גינתו דהשתא אינו ממלא כל גינתו
Explanation #2: Or, [the Makshan] knew that he leaves a half Tefach fallow, but he asks why [R. Yochanan] said "[one who wants] to fill his entire garden", for now he does not fill his entire garden;
ומשני במחריב כו' ור' יוחנן דקאמר למלאות כל גינתו ירק לבד מן הביניים קאמר
The Gemara answers that he leaves fallow [in between...], and R. Yochanan meant "to fill his entire garden with vegetables, except for in between (the inner square and the border).
איתיביה רבינא לרב אשי עבודת ירק בירק אחר ששה טפחים
Explanation: Ravina asked Rav Ashi that [the area] for cultivating vegetables next to [another species of] vegetables is six Tefachim;
פי' ערוגה שהתירו בה חמשה זרעונים דהיינו עבודת ירק בירק אחר רואין אותה כטבלא מרובעת
I.e. this patch that they permitted in it five kinds of seeds, i.e. cultivating vegetables next to another species of vegetables, we view it like a square tablet;
כטבלא מרובעת הוא דשרי אף על גב דאיכא תערובת ענפים ועלין מלמעלה הא לאו הכי אסור דלא שרי עירבוב אלא בערוגה כהלכתא אבל עוגל ה' אסור דלא חשיב תנא היכרא
Like a square tablet is permitted, even though there is a mixture of branches and leaves above. If not, it is forbidden, for we permit a mixture only in a patch [seeded] the way it should be. However, a circle of five [Tefachim] is forbidden, for the Tana does not consider it a Heker.
ומשני דלא בא תנא להחמיר אלא להקל להתיר ראש תור ירק הנכנס לה והיוצא ממנה דבמרובעת שרי אבל בעגולה אין ראש תור ניכר
He answers that the Tana does not come to be stringent, rather, to be lenient, to permit a triangle that enters [the patch] and leaves it, for this is permitted in square [seeded areas], but in round areas, a triangle is not recognized [so it is forbidden].
והא דאמר לעיל אין ראש תור ירק לערוגה
Implied question: Above, it says that [the Heter of] a triangle does not apply to a patch of vegetables!
מערוגה לערוגה קאמר אבל משדה גדולה לערוגה יש ראש תור כן עיקר פי' השמועה
Answer: It means in between one patch and another, but from a big field to a patch, [the Heter of] a triangle applies. This is the primary explanation of the Sugya.
ולפי' הקונט' והא איכא מקום קרנות לשון מקום קרנות לא משמע כפירושו
Question #1: According to Rashi's Perush, "there is the place of the corners" these words "place of the corners" connote unlike he explained.
וגם מה דמדמה לראש תור וכל הסוגיא מיושבת כפי' ר''ת
Question #2: Also, the comparison to a triangle and the entire Sugya is fine according to R. Tam.
ומה שפירש''י והא איכא מקום קרנות ויכול להמשיך של זו לצפון ושל זו לדרום ואין צריך להמשיכו מכנגד אותו שבחברתה אלא טפח
Explanation (Rashi): There is the place of the corners, and he can continue this [seeded area] to the north and this to the south, and he need not continue it opposite [the seeded area] in the other patch more than a Tefach.
לא דק דא''כ אינם מרוחקין אלא כמו שעולה האלכסון של טפחיים על טפח ואינו עולה אפי' לשני טפחים ושני חומשים שאלכסון של טפח על טפחיים פחות מאלכסון של טפח על טפח (כזה):
Rebuttal: If so, they are distanced only the diagonal of [a rectangle] two Tefachim [long] and a Tefach [wide]. This is not even two Tefachim and two fifths, for the diagonal (its excess over the longer side of a rectangle) of two Tefachim by a Tefach is less than [the excess of the] diagonal of [a square] a Tefach by a Tefach.