1)

CHILUL SHABBOS FOR A YOLEDES (cont.)

אמר רב יהודה אמר שמואל חיה כל זמן שהקבר פתוח בין אמרה צריכה אני בין לא אמרה צריכה אני מחללין עליה את השבת
(a)

Version #1 (Rav Ashi - Rav Yehudah): As long as the womb is open, we Mechalel Shabbos for her, whether or not she says that she needs;

נסתם הקבר בין אמרה (דף קכט,א) צריכה אני בין לא אמרה צריכה אני אין מחללין עליה את השבת רב אשי מתני הכי
1.

After the womb is closed, we do not Mechalel Shabbos for her, even if (Rosh's text - unless) she says that she needs.

מר זוטרא מתני הכי אמר רב יהודה אמר שמואל חיה כל זמן שהקבר פתוח בין אמרה צריכה אני ובין אמרה אין צריכה אני מחללין עליה את השבת
(b)

Version #2 (Mar Zutra - Rav Yehudah): As long as the womb is open, we Mechalel Shabbos for her, whether or not she says that she needs;

נסתם הקבר אמרה צריכה אני מחללין עליה את השבת לא אמרה צריכה אני אין מחללין עליה את השבת
1.

After the womb is closed, we Mechalel Shabbos for her if she says that she needs, not if she says that she does not need (Rosh's text - we Mechalel unless she says that she does not need).

א"ל רבינא למרימר מר זוטרא מתני לקולא ורב אשי מתני לחומרא הלכתא כמאן
(c)

Question (Ravina): Mar Zutra's version is more lenient than Rav Ashi's - whom does the Halachah follow?

א"ל הלכה כמר זוטרא ספק נפשות להקל
(d)

Answer (Mereimar): We follow Mar Zutra's - we are lenient regarding Safek Piku'ach Nefesh.

מאימתי פתיחת הקבר
(e)

Question: From when is the womb open?

אמר אביי משעה שתשב על המשבר
(f)

Answer #1 (Abaye): It is open from when she sits on the birthing stool.

רב הונא בריה דרב יהושע אמר משעה שהדם שותת ויורד
(g)

Answer #2 (Rav Huna brei d'Rav Yehoshua): It is from when blood exudes.

ואמרי לה משעה שחברותיה נושאות אותה באגפיה
(h)

Answer #3: It is from when she [cannot walk and] needs to be carried.

עד מתי פתיחת הקבר
(i)

Question: Until when is the womb open?

אמר אביי שלשה ימים
(j)

Answer #1 (Abaye): It is open for three days.

רבא אמר משמיה דרב יהודה שבעה
(k)

Answer #2 (Rava): It is open for seven days.

ואמרי לה שלשים
(l)

Answer #3: It is for 30 days.

אמרי נהרדעי חיה ג' ז' ול'
(m)

(Chachamim of Neharda'a): The Halachos of a Yoledes depend on whether she is in the first three days, or seven days, or 30 days:

ג' בין אמרה צריכה אני ובין אמרה לא צריכה אני מחללין עליה את השבת
1.

Within three days, we Mechalel Shabbos for her, whether or not she says that she needs;

ז' אמרה צריכה אני מחללין עליה את השבת אמרה לא צריכה אני אין מחללין עליה את השבת
2.

Within seven days, we Mechalel if she says that she needs, but not if she says that she does not need;

ל' אפי' אמרה צריכה אני אין מחללין עליה את השבת אבל עושין ע"י ארמאי
3.

Within 30 days, we do not Mechalel for her, but we get a Nochri to do her needs.

כדרב עולא בריה דרב עילאי דאמר כל צרכי חולה נעשין על ידי ארמאי בשבת
4.

(Rav Ula brei d'Rav Ilai): All needs of a Choleh may be done through a Nochri on Shabbos.

וכדרב המנונא דאמר רב המנונא דבר שאין בו סכנה אומר לנכרי ועושה
5.

(Rav Hamnuna): One may tell a Nochri to do something for a Choleh who is not in mortal danger.

אמר רב יהודה אמר שמואל לחיה ל' יום
(n)

(Rav Yehudah): For a Yoledes, 30 days (this will be explained).

למאי הלכתא
(o)

Question: What does this mean?

אמרי נהרדעי לטבילה
(p)

Answer (Chachamim of Neharda'a): She should not immerse before this (the chill could harm her. Seemingly, she should be able to immerse in a heated Mikvah in a heated house, or in summer. A Beraisa (Nidah 29B) discusses a woman immersing many times within 30 days on account of Safek, before she is permitted to have relations - this is not a real proof, perhaps it merely teaches that it would be a Mitzvah to immerse, if not for the danger - PF.)

אמר רבא לא אמרן אלא שאין בעלה עמה אבל בעלה עמה בעלה מחממה
(q)

(Rava): This is only if her husband is not with her - if he is there, he will warm her.

כי הא דברתיה דרב חסדא טבלה בגו תלתין יומין שלא בפני בעלה ואצטניאת ואמטוי לערסה בתריה דרבא לפומבדיתא
1.

Rav Chisda's daughter (Rava's wife) immersed before 30 days and got sick - they carried her in her bed to Rava in Pumbadisa.

2)

RECOVERY AFTER BLOODLETTING

אמר רב יהודה אמר שמואל עושין מדורה לחיה בשבת <בימות הגשמים>
(a)

(Rav Yehudah): We may make a bonfire for a Yoledes on Shabbos.

סבור מינה לחיה אין לחולה לא בימות הגשמים אין בימות החמה לא
(b)

Assumption: This is permitted for a Yoledes, not for a Choleh; it is permitted only in winter, not in summer.

<ולא היא ל"ש חיה ול"ש חולה ל"ש בימות הגשמים ול"ש בימות החמה
(c)

Rejection: This is permitted for a Yoledes or Choleh; it is permitted in winter and summer.

מדאתמר> [לא איתמר] אמר רב חייא בר אבין אמר שמואל הקיז דם ונצטנן עושין לו מדורה אפי' בתקופת תמוז
(d)

(R. Chiya bar Avin): If someone let blood and got chilled, we may make a bonfire for him, even in summer [on Shabbos].

שמואל צלחו ליה תכתקא דשאגא רב יהודה צלחו ליה פתורא דיונה לרבה צלחו ליה שרשיפא
(e)

They burned a chair of precious wood for Shmuel [after he let blood, for they could not find other wood], a precious table for Rav Yehudah, and a bench for Rabah.

וא"ל אביי לרבה והא קעבר מר משום (דברים כ) בל תשחית
(f)

Abaye (to Rabah): Isn't this Bal Tashchis (being wasteful)? (Maharsha - if we make a fire on Shabbos for Piku'ach Nefesh, surely it is not Bal Tashchis! Rather, we discuss making a fire on a weekday.)

א"ל בל תשחית דגופאי עדיף לי
(g)

Rabah: It is preferable not to be wasteful with my health!

אמר רב יהודה אמר רב לעולם ימכור אדם קורות ביתו ויקח מנעלים לרגליו
(h)

(Rav Yehudah): One should have shoes, even if he must sell the rafters of his house (Rashi - going barefoot is disgraceful; Maharsha - it is better to suffer heat of the sun than the cold of the ground);

הקיז דם ואין לו מה יאכל ימכור מנעלים שברגליו ויספיק מהן צרכי סעודה
(i)

If someone let blood and does not have what to eat, he should sell his shoes to buy the needs of the [post-bloodletting] meal.

מאי צרכי סעודה
(j)

Question: What are the needs of this meal?

רב אמר בשר ושמואל אמר יין רב אמר בשר נפשא חלף נפשא
(k)

Answer #1 (Rav): He must eat meat, to replace the lost blood - meat and blood are both [called] Nefesh;

ושמואל אמר יין סומקא חלף סומקא:
(l)

Answer #2 (Shmuel): He must drink wine - redness replaces redness.

<סימן שנמסר> שמואל ביומא דעבד מילתא עבדי ליה תבשילא דטחלי
(m)

Shmuel would have a dish with a [whole] cooked spleen on the day he had a bloodletting;

ר' יוחנן שתי עד דנפיק תיהיא מאוניה ורב נחמן שתי עד דקפי טחליה רב יוסף שתי עד דנפיק מריבדא דכוסילתא
(n)

R. Yochanan would drink until the scent of wine would come out of his ears; Rav Nachman would drink until his spleen floated in wine, Rav Yosef would drink until wine left the bloodletting wound.

רבא מהדר אחמרא בר תלתא טרפי
(o)

Rava would seek to drink wine three years after the grapes were picked and the vine grew three new leaves.

אמר להו רב נחמן בר יצחק לרבנן במטותא מינייכו ביומא דהקזה אמרו לביתייכו נחמן אקלע לגבן
(p)

Rav Nachman bar Yitzchak told his Talmidim, when you let blood, tell your wives that I am coming [so they will prepare a great meal].

וכולהו אערומי אסירי בר מהאי ערמה דשרי מאן דעביד מילתא ולא אפשר ליה לישקול זוזא מכא וליזיל לשב חנותא עד דטעים שיעור רביעתא
(q)

All schemes are forbidden except for one - if someone let blood and cannot afford wine, take a bad coin (which people do not accept) and go to seven wine salesmen and taste the wine before buying it (the seller will cancel the deal when he sees the coin), until tasting a Revi'is in all;

ואי לא ליכול שב תמרי אוכמתא ולישוף מישחא בצידעיה וניגני בשמשא
1.

If not, he should eat seven black dates, rub oil on his temples and sleep in the sun.

אבלט אשכחיה לשמואל דגני בשמשא א"ל חכימא דיהודאי בישא מי הוי טבא
(r)

Avlet (to Shmuel, who was sleeping in the sun): Chacham of the Yehudim! Good will not come from bad (this harms the body)!

א"ל יומא דהקזה הוא
(s)

Shmuel: I let blood today.

ולא היא אלא איכא יומא דמעלי בה שמשא בכוליה שתא יומא דנפלה ביה תקופת תמוז וסבר לא איגלי ליה:
1.

This was not true - rather, there is one day a year when it is good to be in the sun, i.e. the summer (some texts - winter) solstice - Shmuel did not want to reveal this.

3)

GUIDELINES FOR BLOODLETTING

<היקיל ברוח טעמא שהה סימן> רב ושמואל דאמרי תרוייהו כל המקיל בסעודת הקזת דם מקילין לו מזונותיו מן השמים ואומרים הוא על חייו לא חס אני אחוס עליו
(a)

(Rav and Shmuel): If one is lenient about eating well after bloodletting, Hash-m will provide less food for him - he is not concerned for himself, why should Hash-m be concerned for him?!

רב ושמואל דאמרי תרוייהו האי מאן דעביד מילתא לא ליתיב היכא דכריך זיקא דילמא שפי ליה אומנא ומוקים ליה ארביעתא ואתי זיקא ושאיף מיניה ואתי לידי סכנה
(b)

(Rav and Shmuel): If one let blood, he should not sit in a windy room, lest the doctor left only a Revi'is of blood (the minimum with which one can survive), and a wind will draw some out of him, and he will be in danger!

שמואל הוה רגיל ועבד מילתא בביתא דשב לביניא ואריחא
(c)

Shmuel would let blood in a house with [thick] walls of seven and a half layers of bricks (no wind enters).

יומא חדא עבד וארגיש בנפשיה בדק וחסר חד אריחא
1.

Once, he felt some wind - he found that the wall was a half-brick less thick than it should be.

רב ושמואל דאמרי תרוייהו האי מאן דעביד מילתא ליטעום מידי והדר ליפוק דאי לא טעים מידי אי פגע בשכבא ירקא אפיה אי פגע במאן דקטל נפשא מית אי פגע (דף קכט,ב) בדבר אחר קשה לדבר אחר
(d)

(Rav and Shmuel): If one let blood, he should taste something before leaving [the house] - if not, if he encounters a Mes, his face will turn yellow; if he encounters a murderer, he will die; if he encounters a pig, he is prone to get Tzara'as.

129b----------------------------------------129b
רב ושמואל דאמרי תרוייהו האי מאן דעביד מילתא לישהי פורתא והדר ליקום
(e)

(Rav and Shmuel): If one let blood, he should wait before getting up;

דאמר מר ה' דברים קרובין למיתה יותר מן החיים ואלו הן אכל ועמד שתה ועמד ישן ועמד הקיז דם ועמד שימש מטתו ועמד
1.

It was taught, if one does any of five things and immediately stands up, he is closer to death than life - eating, drinking, sleeping, letting blood, and relations.

אמר שמואל פורסא דדמא כל תלתין יומין
(f)

(Shmuel): The proper interval for letting blood is once in 30 days;

ובין הפרקים ימעט ובין הפרקים יחזור וימעט
(g)

One should cut down Bein ha'Perakim (after 40 years, only half as often), and cut down again Bein ha'Perakim (after 60 years, only once in three months).

ואמר שמואל פורסא דדמא חד בשבתא ארבעה ומעלי שבתא
(h)

(Shmuel): The proper days for bloodletting are Sunday, Wednesday and Friday;

אבל שני וחמישי לא דאמר מר מי שיש לו זכות אבות יקיז דם בשני ובחמישי שב"ד של מעלה ושל מטה שוין כאחד
1.

Monday and Thursday are bad, unless he wants to rely on merits of his ancestors, for earthly and Heavenly Batei Din both judge then (Midas haDin is great in the world);

בתלתא בשבתא מאי טעמא
2.

Question: Why is Tuesday bad?

לא משום דקיימא ליה מאדים בזווי
3.

Answer: (Damaging spiritual forces have more power at times or over things that are even numbers. The five closest planets, sun and moon are called Kochvei Lechet; every hour, one of them dominates (has a supernatural influence on earth), according to a fixed rotation.) On Tuesday, Mars (which is appointed over the sword) is dominant in [the eighth,] an even hour (Rashi - of the daytime, when people normally let blood; R. Chananel - it dominates in two even hours, eight and 22).

מעלי שבתא נמי קיימא בזווי
4.

Question: Also on Friday it is dominant in the sixth (R. Chananel - and 20th) hour(s)! (Tosfos - even though it is dominant in the 12th hour on Wednesday, people do not let blood so close to night.)

כיון דדשו ביה רבים (תהילים קטז) שומר פתאים ה'
5.

Answer: Since many people regularly let blood then, "Shomer Pesa'im Hash-m" (He guards people who do not know to guard themselves).

אמר שמואל ד' דהוא ד' ד' דהוא ארביסר ד' דהוא עשרים וארבעה ד' דליכא ארבע בתריה סכנתא
(i)

(Shmuel): Wednesday is dangerous if it is the fourth, 14th or 24th of the month, or if it is the last Wednesday of the month.

ר"ח ושני לו חולשא שלישי לו סכנה מעלי יומא טבא חולשא מעלי יומא דעצרתא סכנתא
(j)

If one lets blood on Rosh Chodesh or the next day, he is prone to get (extra) weak; on the third of the month, it is dangerous.

וגזרו רבנן אכולהו מעלי יומא טבא משום יומא טבא דעצרת דנפיק ביה זיקא ושמיה טבוח דאי לא קבלו ישראל תורה הוה טבח להו לבשרייהו ולדמייהו
(k)

Chachamim decreed not to let blood on any Erev Yom Tov on account of Erev Shavu'os, for then blows a wind called Tavu'ach which would have slaughtered everyone had Yisrael not accepted the Torah (and it is dangerous for one who let blood).

אמר שמואל אכל חטה והקיז דם לא הקיז אלא לאותה חטה
(l)

(Shmuel): Bloodletting after eating wheat only removes the heaviness caused by eating wheat.

וה"מ לרפואה אבל לאוקולי מיקיל
(m)

It is futile only if he lets blood then to be cured - but if he lets to lighten himself, it is fine.

המקיז דם שתייה לאלתר אכילה עד חצי מיל
(n)

It is good to drink immediately after bloodletting, and to eat after [the time to walk] half a Mil (nine or 11 minutes).

איבעיא להו שתייה לאלתר מעלי אבל בתר הכי קשי או דילמא לא קשי ולא מעלי
(o)

Question: If one drinks later, is this bad, or just ineffective?

תיקו
(p)

This question is not resolved.

איבעיא להו אכילה עד חצי מיל הוא דקמעלי הא בתר הכי ומקמי הכי קשי או דילמא לא קשי ולא מעלי
(q)

Question: If one eats more or less than the given time afterwards, is this bad, or just ineffective?

תיקו
(r)

This question is not resolved.

מכריז רב מאה קרי בזוזא מאה רישי בזוזא מאה שפמי ולא כלום
(s)

(Rav): One should not spend more than one Zuz for 100 gourds or 100 heads of animals (they are not healthy); one should not pay anything for Safam (the lips) of an animal.

אמר רב יוסף כי הוינן בי רב הונא יומא דמפגרי ביה רבנן אמרי האידנא יומא דשפמי הוא ולא ידענא מאי קאמרי:
1.

Rav Yosef: In Rav Huna's academy, if Rabanan did not come to learn they would call it 'a day of Shifmi' - I did not understand this [until now].

4)

THINGS ALLOWED ON SHABBOS FOR A BIRTH

וקושרין הטבור:
(a)

(Mishnah): We may tie the umbilical cord.

ת"ר קושרין הטבור
(b)

(Beraisa): We may tie the umbilical cord;

ר' יוסי אומר אף חותכין וטומנין השליא כדי שיחם הולד
(c)

R. Yosi says, we may even cut and wrap the placenta - this warms the baby;

אמר רשב"ג בנות מלכים טומנות בספלים של שמן בנות עשירים בספוגים של צמר בנות עניים במוכין
(d)

R. Shimon ben Gamliel says, princesses wrap it in flasks of oil; rich girls wrap it in [Menupatz] wool, poor girls wrap it in tufts.

אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה אמר רב הלכה כר' יוסי
(e)

(Rav Nachman): The Halachah follows R. Yosi.

ואמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה אמר רב מודים חכמים לרבי יוסי בטבור של שני תינוקות שחותכין
(f)

(Rav Nachman): Chachamim agree that if twins are tied together by their umbilical cords, we cut them.

מ"ט
(g)

Question: What is the reason?

דמנתחי אהדדי
(h)

Answer: The twins might separate, and it will be dangerous for them.

ואמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה אמר רב כל האמור בפרשת תוכחה עושין לחיה בשבת שנאמר (יחזקאל טז) ומולדותיך ביום הולדת אותך לא כרת שרך ובמים לא רחצת למשעי והמלח לא המלחת והחתל לא חתלת
(i)

(Rav Nachman): Everything said in the Tochachah (Yechezkeil's rebuke of Yisrael, a recount of Hash-m's Chasadim for them) may be done for a birth on Shabbos:

ומולדותיך ביום הולדת מכאן שמיילדים את הולד בשבת
1.

"U'Moldosayich b'Yom Huledes" permits taking the fetus out;

לא כרת שרך מכאן שחותכין הטבור בשבת
2.

"Lo Choras Sharech" permits cutting the umbilical cord;

ובמים לא רחצת למשעי מכאן שרוחצין הולד בשבת
3.

"Uv'Mayim Lo Ruchatzt l'Mish'i" permits washing the baby (to smooth its skin);

והמלח לא המלחת מכאן שמולחין הולד בשבת
4.

"V'Hamle'ach Lo Humlachat" permits salting (to harden his skin);

והחתל לא חתלת מכאן שמלפפין הולד בשבת:
5.

"V'Hachtel Lo Chutalt" permits wrapping him.