1)

FOODS PEOPLE DO NOT NORMALLY EAT

(דף קכח,א) אבל לא את הטבל וכו':
(a)

(Mishnah): We may not clear out Tevel.

פשיטא
(b)

Question: This is obvious!

לא צריכא בטבל טבול מדרבנן שזרעו בעציץ שאינו נקוב:
(c)

Answer: The Mishnah teaches that even Tevel mid'Rabanan may not be moved, e.g. it grew in a flowerpot without a hole (it does not nurture from the ground).

ולא מעשר ראשון וכו':
(d)

(Mishnah): Nor Ma'aser Rishon from which Terumah was not taken.

פשיטא
(e)

Question: This is obvious!

לא צריכא שהקדימו בכרי שנטל ממנו מעשר ולא נטלה ממנו תרומה גדולה
(f)

Answer: The case is, a Levi received Ma'aser Rishon from a Kri; Terumas Ma'aser was taken but Terumah Gedolah was not;

מהו דתימא כדאמר ליה רב פפא לאביי קמ"ל כדשני ליה אביי:
1.

One might have thought [that it is exempt from Terumah Gedolah] like Rav Papa's question - the Mishnah teaches, this is not so, like Abaye's answer.

ולא את מעשר שני וכו':
(g)

(Mishnah): Nor Ma'aser Sheni or Hekdesh that was not redeemed.

פשיטא
(h)

Question: This is obvious!

לא צריכא דנפדו ולא נפדו כהלכתן
(i)

Answer: The case is, they were redeemed, but improperly;

מעשר שפדאו על גבי אסימון דרחמנא אמר (דברים יד) וצרת הכסף בידך דבר שיש בו צורה
1.

Ma'aser Sheni was redeemed on an Asimon (a slug), the Torah requires "V'Tzarta ha'Kesef b'Yadecha", a [minted] coin with a Tzurah (form).

הקדש שחיללו על גבי קרקע
2.

Hekdesh was redeemed onto land, not money;

דרחמנא אמר ונתן הכסף וקם לו:
i.

It says that one will give the money "V'Kam Lo" (then the Hekdesh will be [redeemed, and hence] his).

ולא את הלוף:
(j)

(Mishnah): And not Luf.

ת"ר מטלטלין את החצב מפני שהוא מאכל לצביים ואת החרדל מפני שהוא מאכל ליונים
(k)

(Beraisa): One may move Chatzav (squill) because deer eat it, and mustard because doves eat it;

רשב"ג אומר אף מטלטלין שברי זכוכית מפני שהוא מאכל לנעמיות
(l)

R. Shimon ben Gamliel says, one may even move broken glass, because ostriches eat it.

אמר ליה רבי נתן אלא מעתה חבילי זמורות יטלטלו מפני שהוא מאכל לפילין
(m)

Objection (R. Noson): If so, you should also permit moving bundles of twigs, because elephants eat them!

ורשב"ג נעמיות שכיחי פילין לא שכיחי
(n)

Answer (R. Shimon ben Gamliel): Ostriches are common, elephants are rare.

אמר אמימר והוא דאית ליה נעמיות
(o)

(Ameimar): R. Shimon ben Gamliel permits broken glass only if he has an ostrich.

אמר רב אשי לאמימר אלא דקאמר ליה ר' נתן לרשב"ג חבילי זמורות יטלטל מפני שהוא מאכל לפילין אי אית ליה פילין אמאי לא
(p)

Objection (Rav Ashi): If so, why did R. Noson ask about bundles of twigs - if he has an elephant, indeed he may move them!

אלא ראוי ה"נ ראוי
1.

Rather, R. Shimon ben Gamliel permits broken glass to everyone, for it is fitting to have an ostrich - R. Noson asks the same should apply to bundles of twigs, it is fitting to have an elephant!

אמר אביי רשב"ג ורבי שמעון ורבי ישמעאל ורבי עקיבא כולהו סבירא להו כל ישראל בני מלכים הם
(q)

(Abaye): The following Tana'im hold that all of Benei Yisrael are princes - R. Shimon ben Gamliel, R. Shimon, R. Yishmael and R. Akiva:

רשב"ג הא דאמרן
1.

We already discussed R. Shimon ben Gamliel (he permits Luf and broken glass, since it is fitting for princes to have ravens and ostriches).

ר' שמעון דתנן בני מלכים סכין על גבי מכותיהן שמן וורד שכן דרכן של בני מלכים לסוך בחול
2.

R. Shimon - (Mishnah): Princes may rub rose oil on their wounds on Shabbos, for they anoint themselves with it even when they have no wound;

ר"ש אומר כל ישראל בני מלכים הם
i.

R. Shimon says all Benei Yisrael are princes.

ר' ישמעאל ורבי עקיבא דתניא הרי שהיו נושין בו אלף מנה ולבוש איצטלא בת ק' מנה מפשיטין אותו ומלבישין אותו איצטלא הראויה לו
3.

R. Yishmael and R. Akiva - (Beraisa): If Shimon owed 1000 Zuz, and was wearing a garment worth 10,000, we make him sell it and buy something fitting for himself;

תנא משום רבי ישמעאל ותנא משום רבי עקיבא כל ישראל ראוין לאותה איצטלא:
4.

(Beraisa - R. Yishmael and R. Akiva): Any Yisrael is fitting for such a garment (he need not sell it).

חבילי קש וחבילי כו':
(r)

(Mishnah): Bundles of straw, wood...

תנו רבנן חבילי קש וחבילי עצים וחבילי זרדים אם התקינן למאכל בהמה מטלטלין אותן ואם לאו אין מטלטלין אותן
(s)

(Beraisa): If bundles of straw, wood and soft pruned reeds were prepared for animals to eat, one may move them; if not, not.

רשב"ג אומר חבילין הניטלין ביד אחד מותר לטלטלן בשתי ידים אסור לטלטלן
(t)

R. Shimon ben Gamliel says, if a bundle can be moved with one hand, he may move it; if it requires two hands, he may not.

חבילי סיאה אזוב וקורנית
(u)

Bundles of Se'ah, Ezov and Koranis (these will be explained):

הכניסן לעצים אין מסתפק מהן בשבת
1.

If one gathered them for fuel, he may not eat them on Shabbos;

למאכל בהמה מסתפק מהן בשבת וקוטם ביד ואוכל ובלבד שלא יקטום בכלי
2.

If he gathered them for (animal - Gra deletes this from the text) food, he may eat them on Shabbos, but he must cut them by hand, not with a Kli.

ומולל ואוכל ובלבד שלא ימלול בכלי הרבה דברי רבי יהודה
3.

R. Yehudah says, he rolls them [to crush them], but he may not roll a lot with a utensil, as he does on a weekday.

וחכמים אומרים מולל בראשי אצבעותיו ואוכל ובלבד שלא ימלול בידו הרבה כדרך שהוא עושה בחול
4.

The Chachamim say, he rolls them between his fingertips, but he may not roll a lot, as he does on a weekday.

וכן באמיתא וכן בפיגם וכן בשאר מיני תבלין מאי אמיתא ניניא
5.

The same applies to mint, rue and all spices.

סיאה אמר רב יהודה <סיאה> צתרי
6.

(Rav Yehudah): Se'ah is pennyroyal (a kind of mint);

אזוב אברתא קורנית קורניתא שמה
7 Ezov is hyssop, and Koranis is thyme.

והא ההוא דאמר להו מאן בעי קורניתא ואישתכח חשי
8.

Objection: But a man announced that he was selling Koranis, and he was found to be selling savory!

אלא סיאה צתרי אזוב אברתא קורניתא חשי:
9.

Correction: Rather, Se'ah is pennyroyal, Ezov is hyssop, and Koranis is savory.

2)

MOVING FOODS WE DO NOT EAT ON SHABBOS

איתמר בשר מליח מותר לטלטלו בשבת
(a)

One may move salted meat;

בשר תפל רב הונא אמר מותר לטלטלו
(b)

(Rav Huna): One may move unsalted meat;

רב חסדא אמר אסור לטלטלו
(c)

(Rav Chisda): One may not move it.

רב הונא אמר מותר לטלטלו והא רב הונא תלמיד דרב הוה ורב כר' יהודה סבירא ליה דאית ליה מוקצה
(d)

Question: But Rav Huna was a Talmid of Rav, and Rav holds like R. Yehudah, who forbids Muktzeh!

במוקצה לאכילה סבר לה כרבי יהודה במוקצה לטלטל סבר לה כרבי שמעון
(e)

Answer: Rav forbids eating Muktzeh like R. Yehudah, but he permits moving it like R. Shimon.

רב חסדא אמר אסור לטלטלו והא רב יצחק בר אמי איקלע לבי רב חסדא וחזא ההוא בר אווזא דהוו קא מטלטלו ליה משמשא לטולא ואמר רב חסדא חסרון כיס קא חזינן הכא
(f)

Question: Rav Chisda forbids moving unsalted meat - but Rav Yitzchak bar Ami visited Rav Chisda's house, and Rav Chisda commanded to move a [slaughtered] goose from the sun to the shade, lest it spoil!

שאני בר אווזא דחזי לאומצא
(g)

Answer: An unsalted goose is different, for it is fitting to eat it raw.

ת"ר דג מליח מותר לטלטלו דג תפל אסור לטלטלו
(h)

(Beraisa): One may move salted fish, but not unsalted fish (people cannot eat it at all, and one would not feed it to an animal);

בשר בין תפל ובין מליח מותר לטלטלו
(i)

One may move meat whether or not it is salted.

<וסתמא כרבי שמעון>
(j)

The Beraisa is R. Shimon, who permits Muktzeh.

תנו רבנן מטלטלין את העצמות מפני שהוא מאכל לכלבים
(k)

(Beraisa): One may move bones, for dogs eat them;

128b----------------------------------------128b
(דף קכח,ב) בשר תפוח מפני שהוא מאכל לחיה
(l)

One may move rotten meat, for Chayos eat it;

מים מגולין מפני שהן ראויין לחתול
(m)

One may move water that was left exposed (perhaps a snake drank from it and inserted poison), for one can give it to cats (it does not harm them);

רשב"ג אומר כל עצמן אסור לשהותן מפני הסכנה:
(n)

R. Shimon ben Gamliel forbids leaving around exposed water, lest a person drink it.

3)

MOVING ANIMALS ON SHABBOS

(משנה) כופין את הסל לפני האפרוחים כדי שיעלו וירדו
(a)

(Mishnah): One may tilt a basket on its side in front of chicks to enable them to climb or descend on it;

תרנגולת שברחה דוחין אותה עד שתכנס
(b)

If a hen fled, one may push it [with his hands] until it enters [the coop];

מדדין עגלין וסייחין
(c)

One may Medadeh calves and colts (hold them and make them to walk);

אשה מדדה את בנה
(d)

A woman may Medadeh her son;

אמר רבי יהודה אימתי בזמן שהוא נוטל אחת ומניח אחת אבל אם היה גורר אסור:
(e)

R. Yehudah says, this is if he picks up his feet and steps - but if he drags his feet, it is forbidden.

אמר רב יהודה אמר רב בהמה שנפלה לאמת המים מביא כרים וכסתות ומניח תחתיה ואם עלתה עלתה
(f)

(Gemara - Rav Yehudah): If an animal fell into an irrigation ditch, one puts pillows and blankets under it - if it climbs out, fine (but one may not take it out).

מיתיבי בהמה שנפלה לאמת המים עושה לה פרנסה במקומה בשביל שלא תמות
(g)

Question (Beraisa): If an animal fell into an irrigation ditch, one brings food to it so it will not die.

פרנסה אין כרים וכסתות לא
1.

Inference: One brings food to it, not pillows and blankets!

לא קשיא הא דאפשר בפרנסה הא דאי אפשר בפרנסה אפשר בפרנסה אין ואי לא מביא כרים וכסתות ומניח תחתיה
(h)

Answer: One may put pillows and blankets only if it is impossible to bring food to it.

והא קא מבטל כלי מהיכנו
(i)

Question: This will make the pillows and blankets Muktzeh (they may not be moved when the animal is on them - one may not make a Kli Muktzeh, for this is like breaking it or plastering it in place)!

סבר מבטל כלי מהיכנו דרבנן צער בעלי חיים דאורייתא ואתי דאורייתא ודחי דרבנן:
(j)

Answer: He holds that the Isur to make a Kli Muktzeh is only mid'Rabanan, and mid'Oraisa we are concerned for pain to animals - the mid'Oraisa concern overrides the mid'Rabanan.

תרנגולת שברחה וכו':
(k)

(Mishnah): If a hen fled [one may push it].

דוחין אין מדדין לא
(l)

Inference: One may push it, one may not Medadeh it.

תנינא להא דת"ר
(m)

Our Mishnah teaches like the following Beraisa:

מדדין בהמה חיה ועוף בחצר אבל לא את התרנגולת
1.

(Beraisa): One may Medadeh Chayos, Behemos and birds in a Chatzer, but not in Reshus ha'Rabim, but not a hen.

תרנגולת מאי טעמא לא
2.

Question: Why is a hen forbidden?

אמר אביי משום דמקפיא נפשה
3.

Answer (Abaye): It lifts itself off the ground (then, the person is really carrying it).

תני חדא מדדין בהמה וחיה ועוף בחצר אבל לא ברה"ר והאשה מדדה את בנה ברה"ר ואצ"ל בחצר
(n)

(Beraisa #1): One may Medadeh Chayos, Behemos and birds in a Chatzer, but not in Reshus ha'Rabim; a woman may Medadeh her son in Reshus ha'Rabim, there is no need to say it is permitted in a Chatzer.

ותניא אידך אין עוקרין בהמה וחיה ועוף בחצר אבל דוחין בהן שיכנסו
(o)

(Beraisa #2): One may not Oker (lift off the ground) Chayos, Behemos or birds in a Chatzer, but one may push them, until they enter.

הא גופא קשיא אמרת אין עוקרין אבל דדויי מדדינן הדר אמרת דוחין אין מדדין לא
(p)

Question: It says one may not Oker - implying that one may Medadeh; then it says one may push them - implying that one may not Medadeh!

אמר אביי סיפא אתאן לתרנגולת
(q)

Answer (Abaye): The Seifa applies to a hen.

אמר אביי האי מאן דשחיט תרנגולת לכבשינהו לכרעיה בארעא אי נמי נידל להו מידל דדילמא מנח להו לטופריה בארעא ועקר להו לסימנים:
(r)

(Abaye): If one slaughters a hen, he should bend its feet against the ground or lift it totally off the ground (lest it dig its feet into the ground, and the Simanim will be uprooted).

4)

HELPING ANIMALS GIVE BIRTH ON SHABBOS

(משנה) אין מילדין את הבהמה ביום טוב אבל מסעדין
(a)

(Mishnah): One may not pull the fetus from an animal on Yom Tov, but he may help it give birth (this will be explained);

ומילדין את האשה בשבת וקורין לה חכמה ממקום למקום ומחללין עליה את השבת וקושרין את הטיבור
(b)

One may pull the fetus from a woman on Shabbos, call a midwife from another place, Mechalel Shabbos for her (the mother), and tie the umbilical cord;

רבי יוסי אומר אף חותכין
(c)

R. Yosi says, one may even cut it.

וכל צרכי מילה עושין בשבת:
(d)

One may do all needs of Milah (circumcision) on Shabbos.

כיצד מסעדין
(e)

(Gemara) Question: How may one help an animal give birth?

רב יהודה אמר אוחז את הולד שלא יפול לארץ
(f)

Answer #1 (Rav Yehudah): One holds the baby so it does not fall to the ground.

רב נחמן אמר דוחק בבשר כדי שיצא הולד
(g)

Answer #2 (Rav Nachman): One presses on the mother to help push the fetus out.

תניא כוותיה דרב יהודה כיצד מסעדין אוחזין את הולד שלא יפול לארץ ונופח לו בחוטמו ונותן לו דד לתוך פיו כדי שינק
(h)

Support (for Rav Yehudah - Beraisa): To help an animal give birth, one holds the baby so it does not fall to the ground, and blows into its nose (it is clogged with mucus), and puts the udder into its mouth so it will nurse.

אמר רשב"ג מרחמין היינו על בהמה טהורה ביו"ט
(i)

R. Shimon ben Gamliel says, on Yom Tov we would make a Tahor mother love her calf.

היכי עביד
(j)

Question: What would they do?

אמר אביי מביא בול של מלח ומניח לה בתוך הרחם כדי שתזכור צערה ותרחם עליו ומזלפין מי שליא על גבי ולד כדי שתריח ריחו ותרחם עליו
(k)

Answer (Abaye): They put a handful of salt in the womb, so it will remember its pain of birth, and sprinkle on the calf water in which the placenta was soaked, so it will smell it and love it.

ודוקא טהורה אבל טמאה לא
(l)

Inference: We do this for Tehorim, not for Teme'im.

מ"ט
(m)

Question: What is the reason?

טמאה לא מרחקא ולדא ואי מרחקא ולדא לא מקרבא:
(n)

Answer: A Teme'ah does not normally distance her child - if she does, she will not love it afterwards.

5)

CHILUL SHABBOS FOR A YOLEDES

מילדין את האשה וכו':
(a)

(Mishnah): One may pull the fetus from a woman... on Shabbos, call a midwife from another place, Mechalel Shabbos for the mother, and tie the umbilical cord;

מכדי תנא ליה מילדין את האשה וקורין לה חכמה ממקום למקום ומחללין עליה את השבת לאתויי מאי
(b)

Question: The Mishnah permits to extract the fetus and call a midwife from another place - what is added by saying 'We may Mechalel Shabbos for her'?

לאתויי הא דתנו רבנן אם היתה צריכה לנר חבירתה מדלקת לה את הנר ואם היתה צריכה לשמן חבירתה מביאה לה שמן ביד
(c)

Answer (Beraisa): If she needs a lamp, others may light a lamp for her; if she needs oil, they may bring oil for her in the palm (a Shinuy (deviation) from the normal way (in a Kli));

ואם אינו ספק ביד מביאה בשערה ואם אינו ספק בשערה מביאה לה בכלי
1.

If they cannot bring enough oil in the palm, they bring in their hair (they anoint their hair with oil, the Yoledes will wipe herself on their hair); if this will not suffice, they may bring in a Kli.

אמר מר אם היתה צריכה לנר חבירתה מדלקת לה את הנר פשיטא
(d)

Question: The Beraisa permits lighting a lamp for her if she needs it - this is obvious!

לא צריכא בסומא
(e)

Answer: The case is she is blind;

מהו דתימא כיון דלא חזיא אסור קא משמע לן איתובי מיתבא דעתה סברא אי איכא מידי חזיא חבירתא ועבדה לי:
1.

One might have thought, since she cannot see it is forbidden - the Mishnah teaches that this is not so, it calms her to know that it is light and others can see her needs.

אם היתה צריכה לשמן וכו':
(f)

(Beraisa): If she needs oil [...if not, they bring in their hair].

תיפוק ליה משום סחיטה
(g)

Question: [Why is this better than bringing in a Kli -] this is also Chilul Shabbos, i.e. squeezing!

רבה ורב יוסף דאמרי תרווייהו אין סחיטה בשיער
(h)

Answer #1 (Rabah and Rav Yosef): Squeezing does not apply to hair.

רב אשי אמר אפי' תימא יש סחיטה בשיער מביאה לה בכלי דרך שערה דכמה דאפשר לשנויי משנינן
(i)

Answer #2 (Rav Ashi): Even if squeezing applies to hair, she brings a Kli in her hair - whenever possible, we use a Shinuy.