1)

UPROOTING SOMETHING FROM WHERE IT GROWS ON SHABBOS

אמר מר בר המדורי אמר שמואל הושיט ידו למעי בהמה ודלדל עובר שבמעיה חייב
(a)

(Mar bar ha'Meduri): If one stuck his hand into an animal's womb and moved (thereby aborting) the fetus, he is liable.

מאי טעמא
(b)

Question: What is the reason?

אמר רבא בר המדורי אסברא לי לאו אמר רב ששת האי מאן דתלש כשותא מהיזמי והיגי מיחייב משום עוקר דבר מגידולו הכא נמי מיחייב משום עוקר דבר מגידולו
(c)

Answer (Rava): Rav Sheshes taught that if one uproots field dodder (a parasitic plant) from prickly shrubs he is liable for uprooting something from where it grows - the same applies here.

אמר אביי האי מאן דתלש (דף קח,א) פיטרא מאונא דחצבא מיחייב משום עוקר דבר מגידולו
(d)

(Abaye): If one uproots mushrooms growing on the handle of a bucket, he is liable for uprooting something from where it grows.

מתיב רב אושעיא התולש מעציץ נקוב חייב ושאינו נקוב פטור
(e)

Question (against Rav Sheshes and Abaye - R. Oshaya - Mishnah): If one detaches something that was growing in a flowerpot with a hole, he is liable; if the flowerpot does not have a hole, he is exempt (because its contents do not grow from the ground - the same applies to mushrooms)!

התם לאו היינו רביתיה הכא היינו רביתיה:
(f)

Answer: It is abnormal to grow something in a flowerpot without a hole - it is normal for mushrooms to grow on a bucket or hops on prickly shrubs.

חיה ועוף כו':
(g)

(Mishnah): If one traps animals or birds...

אמר רב הונא כותבין תפילין על גבי עור של עוף טהור
(h)

(Rav Huna): One may write Tefilin on skin of a Tahor bird.

אמר רב יוסף מאי קמ"ל דאית ליה עור תנינא החובל בהן חייב
(i)

Question (Rav Yosef): Does he teach that birds have skin? We already learn this from our Mishnah - '...If he wounds them (animals or birds) he is liable'!

אמר ליה אביי טובא קמ"ל דאי ממתניתין הוה אמינא כיון דאית ביה ניקבי ניקבי לא קמ"ל
(j)

Answer (Abaye): One might have thought that their skin is Pasul for Tefilin because it is full of holes (where feathers were removed) - Rav Huna teaches, this is not so, like Chachamim of Eretz Yisrael:

כדאמרי במערבא כל נקב שהדיו עוברת עליו אינו נקב
1.

(Chachamim of Eretz Yisrael): We are not concerned for any hole that the ink passes over (i.e. no hole will be seen in the letter).

מיתיבי רבי זירא (ויקרא א) בכנפיו להכשיר את העור
(k)

Version #1 - Question (R. Zeira - Beraisa): "Vi'Chnafav" - this is Machshir the skin (Olas ha'Of is burned on the Mizbe'ach with its skin).

ואי ס"ד עור הוא היכי מרבי ליה קרא
1.

If the skin is different than the flesh, it should be removed [like skin of Olas Behemah]!

א"ל אביי עור הוא ורחמנא רבייה
(l)

Answer (Abaye): It is skin, the Torah permitted it to the Mizbe'ach.

איכא דאמרי א"ר זירא אף אנן נמי תנינא בכנפיו לרבות את העור
(m)

Version #2 - Support (R. Zeira - Beraisa): "Vi'Chnafav" - this is Machshir the skin.

אי אמרת בשלמא עור הוא היינו דאיצטריך קרא לרבוייה אלא אי אמרת לאו עור הוא אמאי איצטריך קרא לרבוייה
1.

If the skin is different than the flesh, we understand why we need a verse to permit it - but if it is like the flesh, why is a verse needed?

אמר ליה אביי לעולם אימא לך לאו עור הוא ואיצטריך סד"א כיון דאית ביה פירצי פירצי מאיס קמ"ל
(n)

Answer (Abaye): Perhaps it is like flesh, but because it is full of holes, one might have thought that it is repulsive [and Pasul for Hakravah] - the verse teaches, this is not so.

בעא מיניה מר בריה דרבינא מרב נחמן בר יצחק מהו לכתוב תפילין על גבי עור של דג טהור
(o)

Question (Mar brei d'Ravina): May one write Tefilin on skin of a Tahor fish?

א"ל אם יבא אליהו ויאמר
(p)

Answer (Rav Nachman bar Yitzchak): If Eliyahu will come and say.

מאי אם יבא אליהו ויאמר
(q)

Question: What does this mean? (After Moshe, prophecy cannot determine Halachah!)

אילימא אי דאית ליה עור אי דלית ליה עור
1.

Suggestion: He will say whether or not it has skin.

הא חזינן דאית ליה עור
2.

Rejection #1: We see that it has skin!

ועוד התנן עצמות הדג ועורו מצילין באהל המת
3.

Rejection #2 (Mishnah): [A Kli made of] bones or skin of a fish shield from Tum'ah in Ohel ha'Mes [since it is not Mekabel Tum'ah. The Mishnah does not show that Halachah distinguishes the skin from the flesh - also flesh of fish is Tahor! Rather, we understand that it [only] discusses Kelim made of the skin because the skin can be made into Kelim, unlike the flesh.]

אלא אם יבא אליהו ויאמר אי פסקא זוהמא מיניה אי לא פסקא זוהמא מיניה:
(r)

Answer: (Initially, it is disgusting.) If Eliyahu will say that [after it is tanned] it is no longer considered disgusting, it is Kosher. If not, it is Pasul. [Maharatz Chayos - Chachamim know the Halachah, that one may not write on something disgusting. Eliyahu can tell us the nature of fish skin.]

2)

TEFILIN MUST BE FROM A SPECIES THAT IS TAHOR

שמואל וקרנא הוו יתבי אגודא דנהר מלכא חזינהו למיא דקא דלו ועכירי
(a)

Shmuel and Karna were on the bank of the Malka river; there were big waves, and the water was cloudy.

א"ל שמואל לקרנא גברא רבה קאתי ממערבא וחייש במעיה וקא דלו מיא לאקבולי אפיה קמיה
(b)

Shmuel: A great Chacham is coming from Eretz Yisrael; he has stomach problems, the water is rising in front of him (Rashi - to cover up his pain; Tosfos - Shmuel had heard that a Chacham was coming, he knew that he would be sick on account of drinking the cloudy water - he was a brilliant doctor);

זיל תהי ליה אקנקניה
1.

Go check if he really is a Chacham!

אזל אשכחיה לרב א"ל מניין שאין כותבין תפילין אלא על גבי עור בהמה טהורה
(c)

Question (Karna, of Rav): What is the source that one may write Tefilin only on skin of a Tahor animal?

א"ל דכתיב (שמות יג) למען תהיה תורת ה' בפיך מן המותר בפיך
(d)

Answer (Rav): "Lema'an Tihyeh Toras Hash-m b'Ficha" - it must be from something permitted to your mouth.

מנין לדם שהוא אדום
(e)

Question (Karna): What is the source that blood is red [but other colors do not make a woman Nidah]?

שנאמר (מלכים ב ג) ויראו מואב מנגד את המים אדומים כדם
(f)

Answer (Rav): "Va'Yir'u Mo'av...ha'Mayim Adumim ka'Dam" - this teaches that blood is red.

מניין למילה שבאותו מקום
(g)

Question (Karna): How do we know where to circumcise?

נאמר כאן ערלתו ונאמר להלן ערלתו מה להלן דבר שעושה פרי אף כאן דבר שעושה פרי
(h)

Answer (Rav): It says 'Orlah', like it says regarding fruits of the first three years - just like there it relates to procreation, also regarding Milah.

אימא לבו דכתיב (דברים י) ומלתם את ערלת לבבכם אימא אזנו דכתיב (ירמיהו ו) הנה ערלה אזנם
(i)

Questions (Karna): Perhaps it refers to the heart, or to the ear - it says "U'Maltem Es Orlas Levavchem", and "Hine Arelah Oznam"!

דנין ערלתו תמה מערלתו תמה ואין דנין ערלתו תמה מערלת שאינה תמה
(j)

Answer (Rav): It is better to learn Orlah without an accompanying name from another such Orlah (as opposed to Orlah of the heart or ear).

א"ל מאי שמך קרנא אמר ליה יהא רעוא דתיפוק ליה קרנא בעיניה
(k)

Rav asked Karna for his name; when told, he requested that a Keren (horn) should sprout in Karna's eye - in the end, it did (Rav did not appreciate being tested. Ya'avetz - it is improper to ask someone weak from traveling; Rav was not held accountable for cursing him or for cursing Shmuel (below), since he was in great pain.)

לסוף עייליה שמואל לביתיה אוכליה נהמא דשערי וכסא דהרסנא ואשקייה שיכרא ולא אחוי ליה בית הכסא כי היכי דלישתלשל
(l)

Shmuel hosted Rav; he fed him barley bread, fish fried in its oil with flour and gave him beer to drink, but did not show him where the Beis ha'Kisei is (forcing Rav to hold it in would cure him).

לייט רב ואמר מאן דמצערן לא לוקמוה ליה בני וכן הוה:
(m)

Rav did not understand Shmuel's intent - he cursed him that he should never have sons - this was fulfilled [even though Rav regretted it when he found out the intent. On account of the curse, Rav put Shmuel's honor above his own, even though Rav was a greater Chacham - Bava Kama 80b.]

כתנאי
(n)

Rav's answer is the subject of an argument of Tana'im:

מניין למילה שבאותו מקום
1.

(Beraisa) Question: How do we know where to circumcise?

נאמר כאן ערלתו ונאמר להלן ערלתו מה להלן דבר שעושה פרי אף כאן דבר שעושה פרי דברי ר' יאשיה
2.

Answer #1 (R. Yoshiyah): It says 'Orlah', like it says regarding fruits of the first three years - just like there it refers to propagation, also regarding Milah.

ר' נתן אומר אינו צריך הרי הוא אומר (בראשית יז) וערל זכר אשר לא ימול את בשר ערלתו מקום שניכר בין זכרות לנקבות
3.

Answer #2 (R. Noson): We need not learn from there - it says "V'Arel Zachar...", it is in the place that distinguishes males and females.

ת"ר כותבין תפילין על גבי עור בהמה טהורה ועל גבי עור חיה טהורה ועל גבי עור נבלות וטרפות שלהן
(o)

(Beraisa): One may write Tefilin on skin of a Tahor Behemah or Chayah, even if it is a Nevelah or Treifah;

ונכרכות בשערן ונתפרות בגידן והלכה למשה מסיני שהתפילין נכרכות בשערן ונתפרות בגידן
(p)

A tradition from Moshe from Sinai requires wrapping the parchments in the hair of a Tahor animal, and sewing them with sinews of a Tahor animal.

אבל אין כותבין לא על גבי עור בהמה טמאה ולא על גבי עור חיה טמאה ואינו צריך לומר על גבי עור נבלה וטרפה שלהן ואין נכרכין בשערן ואין נתפרות בגידן
(q)

One may not write Tefilin on skin of a Tamei Behemah or Chayah, there is no need to say it is forbidden on skin of a Nevelah or Treifah of a Tamei species (slaughter does not apply, it always becomes Nevelah when it dies); the parchments may not be wrapped or sewn in their hair or sinews.

וזו שאילה שאל ביתוסי אחד את ר' יהושע הגרסי מניין שאין כותבין תפילין על עור בהמה טמאה
1.

Question (a Baisusi (heretic)): What is the source to forbid writing Tefilin on skin of a Tamei Behemah?

דכתיב (שמות יג) למען תהיה תורת ה' בפיך מדבר המותר בפיך
2.

Answer (R. Yehoshua ha'Garsi): "Lema'an Tihyeh Toras Hash-m b'Ficha" - it must be from something permitted to your mouth.

אלא מעתה על גבי עור נבלות וטרפות אל יכתבו
3.

Question (the Baisusi): If so, it should be forbidden on skin of a Treifah or Nevelah!

א"ל אמשול לך משל למה"ד דומה לשני בני אדם שנתחייבו הריגה למלכות אחד הרגו מלך ואחד הרגו איספקליטור איזה מהן משובח הוי אומר זה שהרגו מלך
4.

Answer (R. Yehoshua): I answer you with a parable - there were two men sentenced to be executed, one was killed by the king, the other by the executioner - surely, the one killed by the king is superior! (Likewise, Nevelah is superior to a slaughtered animal.)

אלא מעתה יאכלו
5.

Question (the Baisusi): If so, it should be permitted to eat Nevelah!

אמר ליה התורה אמרה (דברים יד) לא תאכלו כל נבלה ואת אמרת יאכלו
6.

Answer (R. Yehoshua): It says "Lo Sochlu Chol Nevelah".

א"ל קאלוס:
7.

The Baisusi was pleased with the answer,

3)

MAKING SALTWATER ON SHABBOS

(משנה) אין עושין הילמי בשבת (דף קח,ב) אבל עושה הוא את מי המלח וטובל בהן פתו ונותן לתוך התבשיל
(a)

(Mishnah): One may not make brine on Shabbos, but one may make saltwater and dip bread in it or add it to a cooked food (this will be explained);

108b----------------------------------------108b
א"ר יוסי והלא הוא הילמי בין מרובה ובין מועט
(b)

R. Yosi: Brine is the same, whether one makes a lot or a little!

ואלו הן מי מלח המותרין נותן שמן לכתחלה לתוך המים או לתוך המלח:
1.

Rather, it is permitted to make saltwater if one puts oil into the water or salt first.

מאי קאמר
(c)

(Gemara): Question: What does the first Tana say?

א"ר יהודה אמר שמואל ה"ק אין עושין מי מלח מרובין אבל עושה הוא מי מלח מועטין:
(d)

Answer (Rav Yehudah): One may not make a large amount of saltwater on Shabbos, a small amount is permitted.

אמר רבי יוסי והלא הוא הילמי בין מרובין בין מועטין:
(e)

(Mishnah - R. Yosi): Brine is the same, whether one makes a lot or a little!

איבעיא להו רבי יוסי לאסור או להתיר
(f)

Question: Does R. Yosi permit or forbid?

אמר רב יהודה להתיר מדלא קתני רבי יוסי אוסר
(g)

Answer #1 (Rav Yehudah): Since it does not say 'R. Yosi forbids', he permits.

א"ל רבה הא מדקתני סיפא ואלו הן מי מלח המותרין
(h)

Objection (Rabah - Seifa): Rather, it is permitted to make saltwater if...

מכלל דרבי יוסי לאסור
1.

This shows that he forbids [without oil first! Rashi - such saltwater is strong, putting food in it will resemble tanning; Rambam - it will resemble doing Melachah with food (this is like Rava, who says that tanning does not apply to food - Tosfos Yom Tov).]

אלא אמר רבה לאסור וכן אמר רבי יוחנן לאסור
(i)

Answer #2 (Rabah and R. Yochanan): He forbids.

תניא נמי הכי אין עושין מי מלח מרובין לתת לתוך הכבשין שבתוך גיסטרא אבל עושה הוא מי מלח מועטין ואוכל בהן פתו ונותן לתוך התבשיל
(j)

Support (Beraisa): One may not make a large amount of saltwater to put in vegetables being pickled in a shard, but one may make a small amount to dip bread in it or add it to a cooked food.

א"ר יוסי וכי מפני שהללו מרובין והללו מועטין הללו אסורין והללו מותרין יאמרו מלאכה מרובה אסורה מלאכה מועטת מותרת
(k)

R. Yosi: Do we forbid a large amount and permit a small amount?! People will say that a large Melachah is forbidden, but a small amount is permitted!

אלא אלו ואלו אסורין הן ואלו הן מי מלח המותרין נותן שמן ומלח או שמן ומים ובלבד שלא יתן מים ומלח לכתחלה:
1.

Rather, both of these are forbidden - it is permitted only if he puts oil into the water or salt first; he may not mix [pure] water and salt.

<עזין צנון ואתרוג סימן>: תני רבי יהודה בר חביבא אין עושין מי מלח עזין
(l)

(R. Yehudah bar Chaviva - Beraisa): One may not make strong saltwater.

מאי מי מלח עזין
(m)

Question: What is strong saltwater?

רבה ורב יוסף בר אבא דאמרי תרווייהו כל שהביצה צפה בהן
(n)

Answer (Rabah and Rav Yosef): It is so concentrated that an egg floats in it.

וכמה
1.

Question: How much salt makes it this concentrated?

אמר אביי תרי תילתי מילחא ותילתא מיא
2.

Answer (Abaye): It is two thirds salt and one third water.

למאי עבדי לה
3.

Question: Why do people make such strong saltwater?

אמר רבי אבהו למורייסא
4.

Answer (R. Avahu): It is used for fat of fish.

תני רבי יהודה בר חביבא אין מולחין צנון וביצה בשבת
5.

(R. Yehudah bar Chaviva - Beraisa): One may not salt [at once several pieces of] a radish or egg on Shabbos (this hardens and improves them, it resembles tanning).

רב חזקיה משמיה דאביי אמר צנון אסור וביצה מותרת
(o)

(Rav Chizkiyah): A radish is forbidden, an egg is permitted.

אמר רב נחמן מריש הוה מלחנא פוגלא אמינא אפסודי קא מפסידנא ליה
(p)

(Rav Nachman): At first I used to salt radishes [on Shabbos] - I thought, this makes it worse (blunts the sharpness, so it is not forbidden);

דאמר שמואל פוגלא חורפי מעלי
1.

(Shmuel): Sharp radishes are beneficial.

כיון דשמענא להא דכי אתא עולא ואמר במערבא מלחי כישרי כישרי ממלח לא מלחנא טבולי ודאי מטבילנא
(q)

After I heard Ula teach that in Eretz Yisrael they salt piles upon piles of them, I stopped salting [two at a time], but I do dip them [in saltwater when eating them].

תני רבי יהודה בר חביבא אתרוג צנון וביצה אילמלא קליפתן החיצונה אינן יוצאין מבני מעיים לעולם
(r)

(R. Yehudah bar Chaviva - Beraisa): If not for the outer peel of radishes, Esrogim and [white of] eggs, they would [harden and] never leave the intestines.

4)

CURES FOR THE EYES

כי אתא רב דימי אמר מעולם לא טבע גברא בימא דסדום
(a)

(Rav Dimi): No one ever drowned in the Dead Sea [the salt keeps people afloat].

אמר רב יוסף הפוכה סדום והפוכה מילה גברא הוא דלא טבע כשורא טבע
(b)

(Rav Yosef): Sodom was Nehefach (overturned - "Va'Yahafoch Es he'Arim ha'El..." (Bereishis 19:25)), everything about it is Hafuch (reversed) - people do not drown in it, but beams sink in it.

אמר ליה אביי לא מיבעיא קאמר לא מבעיא כשורא דאפילו בכל מימות שבעולם לא טבע אלא אפילו גברא דטבע בכל מימות שבעולם בימא דסדום לא טבע
(c)

(Abaye): No, Rav Dimi teaches a bigger Chidush - not only beams, which don't sink in any waters, don't sink in the Dead Sea - but even people, who drown in other waters, do not drown in it!

למאי נפקא מינה
(d)

Question: What difference does it make?

כי הא דרבין הוה שקיל ואזיל אחוריה דרבי ירמיה אגודא דימא דסדום אמר ליה מהו למימשי מהני מיא בשבת
(e)

Answer: (Since it is salty, it heals - therefore, one may not open and close his eye in it on Shabbos.) Ravin was walking in back of R. Yirmiyah on the bank of the Dead Sea; he asked if one may bathe in the water (perhaps it is forbidden mid'Rabanan on account of healing).

א"ל שפיר דמי
(f)

R. Yirmiyah: It is permitted (it is not evident that it is done to heal).

מהו למימץ ולמיפתח
(g)

Question (Ravin): May one open and close his eye (so the water will enter)?

אמר ליה זו לא שמעתי כיוצא בה שמעתי
(h)

R. Yirmiyah: I did not hear about this, I heard a related Halachah:

דאמר ר' זירא זימנין א"ל משמיה דרב מתנה וזימנין אמר לה משמיה דמר עוקבא ותרווייהו משמיה דאבוה דשמואל ולוי אמרין חד אמר יין בתוך העין אסור על גב העין מותר
1.

(Shmuel's father or Levi): One may not [open and close the eye to] put wine in the eye (clearly this is to heal); one may put wine on the eye;

וחד אמר רוק תפל [אפילו] על גב העין אסור
2.

(The other of Shmuel's father and Levi): One may not even put tasteless spit (i.e. of one who did not eat anything since waking up) on the eye (it is repulsive, surely it is not to wash it, rather, to heal).

תסתיים דאבוה דשמואל הוא דאמר יין בתוך העין אסור על גב העין מותר מדאמר שמואל שורה אדם פיתו ביין ונותנו על גב העין בשבת דשמיעא ליה ממאן לאו דשמיעא ליה מאבוה
3.

Deduction: Shmuel's father said the former, for Shmuel taught that one may soak bread in wine and put it on the eye - surely, he heard this from his father!

וליטעמיך הא דאמר שמואל רוק תפל אפילו ע"ג העין אסור דשמיעא ליה ממאן אילימא דשמיעא ליה מאבוה אלא לוי ולא חדא אמר
4.

Objection: Shmuel also taught that one may not even put tasteless spit on the eye - will you say that he heard also this from his father? If so, Levi did not teach either of them!

אלא חדא שמיעא ליה מאבוה וחדא שמיעא ליה מלוי ולא ידעינן הי מאבוה הי מלוי
5.

Conclusion: Shmuel heard one from his father and one from Levi - we cannot determine which he heard from which.

אמר מר עוקבא אמר שמואל שורה אדם קילורין מע"ש ונותן על גב עיניו בשבת ואינו חושש
(i)

(Mar Ukva): One may soak Kilor (a plaster for the eye) from before Shabbos and put it on the eye on Shabbos.

בר ליואי הוי קאי קמיה דמר עוקבא חזייה דהוה מייץ ופתח
(j)

Bar Livai was opening and closing his eye.

אמר ליה כולי האי ודאי לא שרא מר שמואל
(k)

Mar Ukva: Surely, Shmuel did not permit this!

שלח ליה רבי ינאי למר עוקבא לישדר לן מר מהנך קילורין דמר שמואל
(l)

R. Yanai asked Mar Ukva to send Kilorim of Shmuel.

שלח ליה שדורי משדרנא לך דלא תימא צר עין אנא אלא הכי אמר שמואל טובה טיפת צונן שחרית ורחיצת ידים ורגלים בחמין ערבית מכל קילורין שבעולם
(m)

Mar Ukva: I will send, lest you think that I am stingy - but Shmuel taught that a drop of cold water [on the eyes] in the morning and washing the hands and feet in hot water in the evening is better than all Kilorim.

תניא נמי הכי אמר רבי מונא משום רבי יהודה טובה טיפת צונן שחרית ורחיצת ידים ורגלים ערבית מכל קילורין שבעולם
(n)

In a Beraisa, R. Muna taught just like Shmuel.