1)

MELACHAH SHE'EINAH TZERICHAH L'GUFAH AND DAVAR SHE'EINO MISKAVEN

למימרא דשמואל כרבי שמעון סבירא ליה
(a)

Inference: Shmuel holds like R. Shimon (who permits Davar she'Eino Miskaven).

והאמר שמואל מכבין גחלת של מתכת ברה"ר בשביל שלא יזוקו בה רבים אבל לא גחלת של עץ
(b)

Question: But Shmuel holds that we may extinguish (on Shabbos) a metal coal in Reshus ha'Rabim, in order that people will not be harmed (normally, this is forbidden mid'Rabanan), but not a coal of wood (for this is forbidden mid'Oraisa);

ואי ס"ד סבר לה כרבי שמעון אפילו של עץ נמי
1.

If he held like R. Shimon, he should permit extinguishing even a wooden coal (this is Melachah she'Einah Tzerichah l'Gufah, it is forbidden only mid'Rabanan)!

בדבר שאין מתכוין סבר לה כרבי שמעון במלאכה שאינה צריכה לגופה סבר לה כרבי יהודה
(c)

Answer: He holds like R. Shimon regarding Davar she'Eino Miskaven, but he is Mechayev for Melachah she'Einah Tzerichah l'Gufah like R. Yehudah.

אמר רבינא הלכך קוץ ברשות הרבים מוליכו פחות פחות מארבע אמות
(d)

(Ravina): Shmuel teaches that Isurim mid'Rabanan are permitted to prevent damage to the public - therefore, if a thorn is in Reshus ha'Rabim, one may carry it less than four Amos at a time [to the side of Reshus ha'Rabim];

ובכרמלית אפילו טובא:
1.

If it is in a Karmelis, one may carry it [to where people do not walk] without stopping.

2)

MIXING HOT AND COLD WATER

אבל נותן כו':
(a)

(Mishnah): But one may put...

ת"ר נותן אדם חמין לתוך הצונן ולא הצונן לתוך החמין דברי בית שמאי
(b)

(Beraisa - Beis Shamai): One may pour hot water into cold water, but not vice-versa;

ובית הלל אומרים בין חמין לתוך הצונן ובין צונן לתוך החמין מותר
(c)

Beis Hillel permit both of these.

בד"א בכוס
(d)

This refers to a cup (a Kli Sheni used for drinking, people do not make it so hot);

אבל באמבטי חמין לתוך הצונן ולא צונן לתוך החמין
1.

However, in a bath (Tosfos - a Kli Sheni; alternatively, a Kli Rishon - Tosfos ha'Rosh), one may put only hot into cold [for people make it very hot].

ורבי שמעון בן מנסיא אוסר
(e)

R. Shimon ben Menasiya forbids.

אמר רב נחמן הלכה כר"ש בן מנסיא
(f)

(Rav Nachman): The Halachah is like R. Shimon ben Menasiya.

סבר רב יוסף למימר ספל הרי הוא כאמבטי
(g)

(Rav Yosef): A bucket (used for bathing) is like a bath.

א"ל אביי תני ר' חייא ספל אינו כאמבטי
(h)

Rejection (Abaye - R. Chiya's Beraisa): A bucket is not like a bath.

ולמאי דסליק אדעתא מעיקרא דספל הרי הוא כאמבטי ואמר רב נחמן הלכה כרבי שמעון בן מנסיא אלא בשבת רחיצה בחמין ליכא
(i)

Question: How could Rav Yosef have thought that a bucket is like a bath - Rav Nachman taught that the Halachah follows R. Shimon [ben Menasiyah, who forbids mixing bath water in every case] - is there no way to bathe in hot water on Shabbos?! (Water on the fire is too hot, one must mix it with cold water; it is unfeasible to wait until it cools down.)

מי סברת רבי שמעון אסיפא קאי ארישא קאי ובית הלל מתירין בין חמין לתוך צונן ובין צונן לתוך החמין
(j)

Answer: [Tosfos - Rav Yosef thought that] R. Shimon does not discuss the Seifa (a bath), rather, the Reisha - Beis Hillel permit hot into cold and cold into hot;

ורבי שמעון בן מנסיא אוסר צונן לתוך חמין
1.

R. Shimon forbids [cold into hot].

לימא רבי שמעון בן מנסיא דאמר כב"ש
(k)

Question: Does R. Shimon hold like Beis Shamai?!

הכי קאמר לא נחלקו ב"ש וב"ה בדבר זה
(l)

Answer: No, he says that there is no argument about this (all forbid cold into hot).

אמר רב הונא בריה דרב יהושע חזינא ליה לרבא דלא קפיד אמנא מדתני רבי חייא
(m)

(Rav Huna brei d'Rav Yehoshua): I saw that Rava was not particular about the Kli (Rishon or Sheni) - he relied on R. Chiya's Beraisa:

נותן אדם קיתון של מים לתוך ספל של מים בין חמין לתוך צונן ובין צונן לתוך חמין
1.

(R. Chiya - Beraisa): One may put a flask of water into a bucket, whether hot into cold or vice-versa.

אמר ליה רב הונא לרב אשי דילמא שאני התם דמיפסק כלי
(n)

Question (Rav Huna): Perhaps this is permitted only because a Kli separates the hot and cold water!

אמר ליה מערה איתמר מערה אדם קיתון של מים לתוך ספל של מים בין חמין לתוך צונן בין צונן לתוך חמין:
(o)

Answer (Rav Ashi): The Beraisa permits pouring a flask of water into a bucket, whether hot into cold or vice-versa.

3)

WHAT COOKS SALT AND SPICES?

(משנה) האילפס והקדרה שהעבירן מרותחין לא יתן לתוכן תבלין
(a)

(Mishnah): If one removed a frying pan or pot from the fire, one may not put spices into it [on Shabbos]; (R. Akiva Eiger - Rashi suggests that Bein ha'Shemashos this is permitted - perhaps he holds [like Tosfos] that cooking spices is not forbidden mid'Oraisa, and our Mishnah is like Rebbi, who permits Shevus (Rabbinic decrees of Shabbos) Bein ha'Shemashos.)

42b----------------------------------------42b
(דף מב,ב) אבל נותן הוא לתוך הקערה או לתוך התמחוי
(b)

One may put spices into a bowl (a Kli Sheni).

רבי יהודה אומר לכל הוא נותן חוץ מדבר שיש בו חומץ וציר:
(c)

R. Yehudah says, one may put [spices] into any [food], except for one with vinegar or brine.

איבעיא להו רבי יהודה
(d)

(Gemara) Question: What does R. Yehudah discuss?

ארישא קאי ולקולא
1.

Perhaps he discusses the Reisha (putting spices in a Kli Rishon off the fire, compared to the first Tana), he is lenient;

או דילמא אסיפא קאי ולחומרא
2.

Perhaps he discusses the Seifa (putting in a Kli Sheni), he is stringent.

ת"ש דתניא רבי יהודה אומר לכל אילפסין הוא נותן לכל הקדירות רותחות הוא נותן חוץ מדבר שיש בו חומץ וציר
(e)

Answer (Beraisa - R. Yehudah): One may put [spices] into any simmering pot or pan, except for one with vinegar or brine.

סבר רב יוסף למימר מלח הרי הוא כתבלין דבכלי ראשון בשלה ובכלי שני לא בשלה
(f)

(Rav Yosef): Salt is like spices, [according to the first Tana] it is cooked only in a Kli Rishon, not in a Kli Sheni.

א"ל אביי תני רבי חייא מלח אינה כתבלין דבכלי שני נמי בשלה
(g)

Version #1 - Objection (Abaye - R. Chiya's Beraisa): Salt is unlike spices, it is cooked even in a Kli Sheni.

ופליגא דרב נחמן
(h)

The Beraisa also argues with Rav Nachman:

דאמר רב נחמן צריכא מילחא בישולא כבשרא דתורא
1.

(Rav Nachman bar Yitzchak): Salt needs much cooking, like ox meat (it gets cooked only in a Kli Rishon).

ואיכא דאמרי סבר רב יוסף למימר מלח הרי הוא כתבלין דבכלי ראשון בשלה בכלי שני לא בשלה א"ל אביי תני ר' חייא מלח אינה כתבלין דבכלי ראשון נמי לא בשלה
(i)

Version #2 - Objection (Abaye - R. Chiya's Beraisa): Salt is unlike spices, it is not cooked even in a Kli Rishon [off the fire].

והיינו דאמר רב נחמן
(j)

This supports Rav Nachman:

צריכא מילחא בישולא כבישרא דתורא:
1.

(Rav Nachman bar Yitzchak): Salt needs much cooking, like ox meat

4)

FOR WHAT WE MAY MOVE A KLI

(משנה) אין נותנין כלי תחת הנר לקבל בו את השמן
(a)

(Mishnah): One may not put a Kli under a Ner to catch dripping oil;

ואם נתנוה מבעוד יום מותר
(b)

If one put a Kli there from before Shabbos, it is permitted;

ואין ניאותין ממנו לפי שאינו מן המוכן:
1.

One may not benefit from the oil, for it is not prepared [for use on Shabbos, it is Muktzeh].

אמר רב חסדא אע"פ שאמרו אין נותנין כלי תחת תרנגולת לקבל ביצתה אבל כופה עליה כלי שלא תשבר
(c)

(Gemara - Rav Chisda): Even though it was taught that one may not put a Kli under a hen to catch an egg it will lay (e.g. it is about to lay an egg on an incline, it is prone to roll and break), one may put a Kli over an egg to prevent it from getting broken.

אמר רבה מ"ט דרב חסדא
(d)

Question: What is the reason?

קסבר תרנגולת עשויה להטיל ביצתה באשפה ואינה עשויה להטיל ביצתה במקום מדרון
(e)

Answer #1 (Rabah): He holds that hens often lay eggs in wasteheaps (where they are in danger of getting broken), they rarely lay eggs on inclines;

והצלה מצויה התירו והצלה שאינה מצויה לא התירו
1.

Version #1 (Rashi): Chachamim permitted moving a Kli to save [something Muktzeh, like an egg laid on Shabbos] in a common case, not in an unusual case.

[[והצלה מצויה התירו והצלה שאינה מצויה לא התירו]]
2.

Version #2 (Tosfos): Chachamim permitted exertion to prevent a loss in a common case, not in an unusual case.

איתיבי' אביי והצלה שאינה מצויה לא התירו והתניא נשברה לו חבית של טבל בראש גגו מביא כלי ומניח תחתיה
(f)

Question #1 (Abaye - Beraisa): If a barrel [of Tevel - Tosfos deletes this from the text] broke on the roof, one may bring a Kli underneath it [to catch the contents].

בגולפי חדתי דשכיחי דפקעי
(g)

Answer: The Beraisa discusses a new barrel [it is prone to break].

איתיביה נותנין כלי תחת הנר לקבל ניצוצות
(h)

Question #2 (Mishnah): One may put a Kli under a Ner to catch sparks.

ניצוצות נמי שכיחי
(i)

Answer: A Ner often emits sparks.