1)

HOW MUCH MUST FOOD COOK BEFORE SHABBOS?

וכמה
(a)

(Gemara) Question: How much must the food roast before Shabbos?

א"ר אלעזר אמר רב כדי שיצולו מבעו"י כמאכל בן דרוסאי
(b)

Answer (R. Elazar): It must be roasted k'Ma'achal Ben Drusai (like a certain thief used to eat, a third or half cooked).

איתמר נמי אמר רב אסי א"ר יוחנן כל שהוא כמאכל בן דרוסאי אין בו משום בישולי נכרים
(c)

(Rav Asi): The decree against Bishul Akum (food cooked by Nochrim) does not apply to anything cooked [by a Yisrael] k'Ma'achal Ben Drusai (a Nochri may finish cooking it).

תניא חנניא אומר כל שהוא כמאכל בן דרוסאי מותר להשהותו ע"ג כירה ואע"פ שאין גרופה וקטומה:
(d)

(Beraisa - Chananya): Anything cooked k'Ma'achal Ben Drusai may be left on a stovetop on Shabbos, even if the stove was not Garuf or Katum (the coals were not swept out, ashes were not put on them - since it is edible, we are not concerned lest he stoke the coals).

אין נותנין את הפת כו':
(e)

(Mishnah): One may not put bread...[R. Eliezer requires time for the bottom face to form a crust].

איבעיא להו תחתון האיך דגבי תנור או דילמא תחתון האיך דגבי האור
(f)

Question: Does 'the bottom face' mean the one stuck to the oven (but Chachamim permit once any face crusts), or the one facing the fire (in the bottom of the oven - but Chachamim require all the faces to crust)?

ת"ש ר"א אומר כדי שיקרמו פניה המדובקין בתנור:
(g)

Answer (Beraisa - R. Eliezer): There must be time for the bottom face stuck to the oven to form a crust.

משלשלין את הפסח:
(h)

(Mishnah): We may lower the Korban Pesach...

מ"ט
(i)

Question: Why is this permitted?

משום דבני חבורה זריזין הן
(j)

Answer: The group that will eat it are zealous.

הא לאו הכי לא
(k)

Inference: If they would not be zealous, it would be forbidden.

והאמר מר גדיא בין שריק בין לא שריק שפיר דמי
(l)

Question: But we learned (18B) that one may leave kid meat even in an unsealed oven (according to everyone (Version #2), or at least according to Rav Ashi in Version #1)!

התם מינתח הכא לא מינתח:
(m)

Answer: It is permitted there when the kid is cut into pieces (wind is bad for it) - Korban Pesach is roasted whole (wind does not harm it).

2)

HOW MUCH MUST FIRE BURN BEFORE SHABBOS?

ומאחיזין את האור וכו':
(a)

(Mishnah): It suffices for the bonfire [in the Beis ha'Mokad to catch a little].

מנהני מילי
(b)

Question: What is the source of this?

אמר רב הונא (שמות לה) לא תבערו אש בכל מושבותיכם בכל מושבותיכם אי אתה מבעיר אבל אתה מבעיר במדורת בית המוקד
(c)

Answer #1 (Rav Huna): "Lo Seva'aru Esh b'Chol Moshvoseichem" - you may not kindle in your dwellings, it is permitted in Beis ha'Mokad (a chamber in the Mikdash in which a fire burned).

מתקיף לה רב חסדא אי הכי אפילו בשבת נמי אלא אמר רב חסדא קרא כי אתא למישרי אברים ופדרים הוא דאתא
(d)

Objection (Rav Chisda): If so, it should be permitted even on Shabbos! Rather, the verse permits burning limbs [of Olos] and Chelev on the Mizbe'ach [on Shabbos].

וכהנים זריזין הן:
(e)

Answer #2 (Rav Chisda): It is permitted because Kohanim are zealous.

ובגבולין כדי שתאחוז כו':
(f)

(Mishnah): Outside the Mikdash, [most of the wood must catch].

מאי רובן
(g)

Question: What majority is required?

אמר רב רוב כל אחד ואחד
(h)

Answer #1 (Rav): The majority of each stick must catch fire.

ושמואל אמר כדי שלא יאמרו הבא עצים ונניח תחתיהן
(i)

Answer #2 (Shmuel): [The majority of the wood must catch fire,] in order that people will not say 'Bring twigs to put under the logs [to help them catch]'.

תנא רב חייא לסיועיה לשמואל כדי שתהא שלהבת עולה מאיליה ולא שתהא שלהבת עולה ע"י דבר אחר
(j)

Support (for Shmuel - Rav Chiya - Beraisa): [When lighting a bonfire before Shabbos (alternatively - the Menorah in the Mikdash),] the flame must go up by itself without anything to help it.

עץ יחידי רב אמר רוב עביו
(k)

Version #1 (Rav): If one burns a single log, the majority of its thickness must catch before Shabbos;

ואמרי לה ברוב היקפו
(l)

Version #2 (Rav): The majority of its circumference must catch.

אמר רב פפא הלכך בעינן רוב עביו ובעינן רוב היקפו
(m)

(Rav Papa): Since we are unsure which Rav said, both majorities are required.

כתנאי
(n)

Tana'im argue like the two versions of Rav:

ר' חייא אמר כדי שישחת העץ ממלאכת האומן
1.

(Beraisa - R. Chiya): The log must be so burnt that a craftsman cannot use it (most of its thickness);

רבי יהודה בן בתירא אומר כדי שתאחז האש משני צדדין
2.

R. Yehudah ben Beseira says, the fire must catch on both sides (most of its circumference).

ואע"פ שאין ראיה לדבר זכר לדבר (יחזקאל טו) את שני קצותיו אכלה האש ותוכו נחר היצלח למלאכה:
3.

There is a hint to this, not a proof - "Es Shnei Ketzosav Ochlah ha'Esh v'Socho Nochar ha'Yitzlach li'Mlachah".

(ירמיהו לו) והאח לפניו מבערת מאי אח
(o)

Question: "V'Es ha'Ach Lefanav Mevo'ares" - what is this?

אמר רב אחוונא
(p)

Answer #1 (Rav): It is a willow branch.

ושמואל אמר עצים שנדלקו באחוונא
(q)

Answer #2 (Shmuel): They are logs that caught fire from the willow.

ההוא דאמר להו מאן בעי אחוונא אשתכח ערבתא
(r)

A certain man was saying 'Who wants Achvana' - he was found to be selling willow.

3)

THINGS THAT DO NOT REQUIRE A MAJORITY

א"ר הונא קנים אין צריכין רוב
(a)

(Rav Huna): In a bonfire of reeds, one need not ignite the majority before Shabbos (for they do not extinguish);

אגדן צריכין רוב
1.

If he bound them, the majority is required.

גרעינין אין צריכין רוב נתנן בחותלות צריכין רוב
2.

In a fire of pits, the majority is not required; if they are in a Kli made from Lulavim, the majority is required (for the flame does not get inside).

מתקיף לה רב חסדא אדרבה איפכא מסתברא קנים מבדרן אגדן לא מבדרן גרעינין מבדרן נתנן בחותלות לא מבדרן
(b)

Objection (Rav Chisda): Just the contrary! Loose reeds or seeds will come apart (they will not ignite each other, so the majority is needed); bound reeds or seeds in a Kli will not come apart (the majority is not needed).

20b----------------------------------------20b
איתמר נמי (דף כ,ב) אמר רב כהנא קנים שאגדן צריכין רוב לא אגדן אין צריכין רוב גרעינין צריכין רוב נתנן בחותלות אין צריכין רוב
(c)

Rav Kahana taught like Rav Chisda.

תני רב יוסף ארבע מדורות אין צריכין רוב של זפת ושל גפרית ושל גבינה ושל רבב
(d)

(Rav Yosef - Beraisa): Four kinds of bonfire do not require the majority - of pitch, sulfur, wax, and Revav (anything that melts, e.g. wax or fat).

במתניתא תנא אף של קש ושל גבבא
(e)

(Beraisa): Also fires of straw or stubble do not require the majority.

א"ר יוחנן עצים של בבל אין צריכין רוב
(f)

(R. Yochanan): Trees of Bavel do not require the majority.

מתקיף לה רב יוסף מאי היא
(g)

Question (Rav Yosef): What does R. Yochanan refer to?

אילימא סילתי
(h)

Answer #1: He refers to finely cut wood.

השתא פתילה אמר עולא המדליק צריך שידליק ברוב היוצא סילתי מבעיא
(i)

Rejection: Ula taught that even a wick (made from worn clothing and dipped in oil, it catches easily) requires the majority, all the more so finely cut wood!

אלא אמר רב יוסף שוכא דארזא
(j)

Answer #2 (Rav Yosef): He refers to cedar branches.

רמי בר אבא אמר זאזא:
(k)

Answer #3 (Rami bar Aba): He refers to moss.

PEREK BA'MEH MADLIKIN
4)

FORBIDDEN WICKS AND OILS

פרק ב (משנה) במה מדליקין ובמה אין מדליקין
(a)

(Mishnah) Question: What may be used to light [a lamp that will burn on Shabbos], which are forbidden [because they do not burn nicely, one may come to help it burn]?

אין מדליקין לא בלכש ולא בחוסן ולא בכלך ולא בפתילת האידן ולא בפתילת המדבר ולא בירוקה שעל פני המים
(b)

Answer: We may not use the following - Leches, Chosen, Chalach, Idan wick, wilderness wick or 'yellow on the water';

ולא בזפת ולא בשעוה ולא בשמן קיק ולא בשמן שריפה ולא באליה ולא בחלב
(c)

We may not use pitch, wax, Kik oil, oil that must be burned (e.g. Tamei Terumah), the fat tail (of a sheep), or Chelev;

נחום המדי אומר מדליקין בחלב מבושל
1.

Nachum ha'Midi permits cooked Chelev;

וחכ"א אחד מבושל ואחד שאינו מבושל אין מדליקין בו:
2.

Chachamim forbid it, whether or not it is cooked.

לכש שוכא דארזא
(d)

(Gemara): Leches is a cedar branch.

שוכא דארזא עץ בעלמא הוא
(e)

Objection: Obviously, this is not fit for a wick!

בעמרניתא דאית ביה:
(f)

Answer: The Mishnah forbids a material like wool between the bark and the wood.

ולא בחוסן:
(g)

(Mishnah): Not with Chosen.

אמר רב יוסף נעורת של פשתן
(h)

(Rav Yosef): This is Ne'ores (chaff) of flax.

אמר ליה אביי והכתיב (ישעיהו א) והיה החסון לנעורת <מכלל דחוסן לאו נעורת הוא>
(i)

Objection (Abaye): "V'Hayah he'Chason li'N'ores" (this implies that Chosen is not Ne'ores)!

אלא אמר אביי כיתנא דדייק ולא נפיץ:
(j)

(Abaye): Rather, it is flax that was beaten but not unraveled.

ולא בכלך:
(k)

(Mishnah): Not with Chalach.

אמר שמואל שאלתינהו לכל נחותי ימא ואמרי <לה> [לי] כולכא שמיה
(l)

(Shmuel): Seafarers told me that it is called Chulcha.

רב יצחק בר זעירא אמר גושקרא
(m)

(Rav Yitzchak bar Ze'ira): This is waste silk.

רבין ואביי הוו יתבי קמיה דרבנא נחמיה אחוה דריש גלותא חזייה דהוה לביש מטכסא
(n)

Ravin and Abaye were sitting in front of Ravna Nechemyah, the brother of the Reish Galusa; they saw that he was wearing a silk garment.

א"ל רבין לאביי היינו כלך דתנן
(o)

(Ravin): That is Chalach of the Mishnah!

א"ל אנן שירא פרנדא קרינן ליה
(p)

Version #1 - Ri - (Abaye): We (in Bavel) call this Pranda silk (but Chalach is inferior silk).

מיתיבי השיראים והכלך והסיריקין חייבין בציצית
(q)

Question (against Ravin - Beraisa): Tzitzis must be put on garments of the following materials - silk, Chalach and Serikin (frayed silk). (This shows that Chalach is not silk!)

<תיובתא דרבין> תיובתא
(r)

Ravin is refuted.

[[א"ל אנן שירא פרנדא קרינן ליה]]
(s)

Version #2 - R. Tam - (Abaye): We call it (Chalach) Pranda silk (Ravna is wearing inferior silk).

[[מיתיבי השיראים והכלך והסיריקין חייבין בציצית]]
(t)

Question (against Abaye - Beraisa): Tzitzis must be put on garments of the following materials - silk, Chalach and Serikin.

< [[תיובתא דרבין> תיובתא]]
(u)

Abaye is refuted. (end of Version #2)

איבעית אימא שירא לחוד ושירא פרנדא לחוד:
(v)

Answer: Alternatively, Pranda silk is not regular silk.

5)

OTHER FORBIDDEN WICKS

ולא בפתילת האידן:
(a)

(Mishnah): Not with Idan wick.

אחוינא:
(b)

This is [a wick made from] a material like wool between the bark and the wood of willow.

רבין ואביי הוו קאזלו בפקתא דטמרוריתא חזינהו להנהו ארבתא
(c)

Ravin and Abaye were walking in a certain valley and saw willow.

אמר ליה רבין לאביי היינו אידן דתנן
(d)

Ravin: This is Idan of the Mishnah!

אמר ליה האי עץ בעלמא הוא
(e)

Abaye: It is a mere tree (it cannot be used for a wick)!

קלף ואחוי ליה עמרניתא דביני ביני:
(f)

Ravin peeled it and showed him the 'wool' under the bark.

ולא בפתילת המדבר:
(g)

(Mishnah): Wilderness wick.

שברא:
(h)

This is nettles.

ולא בירוקה שעל כו':
(i)

(Mishnah): Yellow on the water.

מאי היא
(j)

Question: What is this?

אילימא אוכמתא דחריצי
1.

Suggestion: It is seaweed.

איפרוכי מפרכן
2.

Rejection: Seaweed crumbles, one could not make a wick from it!

אלא אמר רב פפא אוכמתא דארבא
(k)

Answer (Rav Papa): It is moss that grows on boats.

תנא הוסיפו עליהן של צמר ושל שער
(l)

(Beraisa): They also forbade wicks of wool and hair.

ותנא דידן צמר מכווץ כוויץ שער איחרוכי מיחרך:
(m)

Our Tana did not bother to list these, for they do not work at all - wool shrivels up, hair gets burned.

1