1)

HOW CHACHAMIM PREPARED FOR SHABBOS

רבי חנינא מיעטף וקאי בפניא דמעלי שבתא אמר בואו ונצא לקראת שבת מלכתא. (ומאמרים אחרים במצות כבוד שבת): רבי ינאי לביש מאני מעלי שבתא ואמר בואי כלה בואי כלה. רבה בר רב הונא איקלע לבי רבה בר רב נחמן קריבו ליה תלת סאוי טחיי א"ל מי הוה ידעיתון דאתינא אמרו ליה מי עדיפת לן מינה [דכתיב וקראת לשבת עונג] רבי אבא זבן בתליסר אסתירי פשיטי בישרא מתליסר טבחי ומשלים להו אצינורא דדשא ואומר להם אשור הייא אשור הייא. רבי אבהו הוה יתיב אתכתכא דשינא ומושיף נורא רב ענן לביש גונדא דתנא דבי רבי ישמעאל בגדים שבישל בהם קדרה לרבו אל ימזוג בהם כוס לרבו. רב ספרא מחריך רישא רבא מלח שיבוטא רב הונא מדליק שרגי רב פפא גדיל פתילתא רב חסדא פרים סלקא רבה ורב יוסף מצלחי ציבי רבי זירא מצתת צתותי רב נחמן בר יצחק מכתף ועייל מכתף ונפיק אמר אילו מקלעין לי ר' אמי ורבי אסי מי לא מכתפינא קמייהו ואיכא דאמרי ר' אמי ור' אסי מכתפי ועיילי מכתפי ונפקי אמרי אילו מקלע לן רבי יוחנן מי לא מכתפינן קמיה:
Translation: R. Chanina would wrap himself and stand at the coming of Shabbos, and say 'come, let us go out to greet Shabbos the queen!' R. Yanai would get dressed and say 'come bride, come bride!' Rabah bar Rav Huna visited the house of Rabah bar Rav Nachman; they brought in front of him three Sa'im of wafers smeared [with oil or lard]. Rabah bar Rav Huna asked, did you prepare because you knew that I was coming? Rabah bar Rav Nachman said, are you more important than Shabbos?! R. Aba bought 13 half Dinars of beef from 13 butchers; he was Mashlim Lehu a'Tzinora d'Dasha, and said 'hurry up'! R. Avahu would sit on an ivory chair and fan the fire. Rav Anan would wear black garments on Erev Shabbos. Tana d'vei R. Yishmael taught, one should not mix a cup for his master in the same garments he wore while cooking food. Rav Safra would roast the head of an animal. Rava would salt a fish. Rav Huna would light the lamp. Rav Papa would twine wicks. Rav Chisda would cut beets. Rabah and Rav Yosef would chop wood. R. Zeira would kindle the fire with twigs. Rav Nachman bar Yitzchak would go back and forth carrying things on his shoulder. He said, if R. Ami and R. Asi were coming, I would toil like this for them!
(a)

What is the Chidush that R. Chanina would wrap himself?

1.

Rashi: He wrapped himself in nice garments.

(b)

Why did he say 'let us go out to greet Shabbos'?

1.

Anaf Yosef citing Sidur SHLaH: Some say that one must go out to the field to accept Shabbos. This is astounding. Shabbos does not come from field - it comes from above! R. Chanina was Mi'atef v'Kai (wrapped himself and stood still) - it does not say that he went out! He said, let us go out to greet Shabbos, i.e. accept it early, and add from Chol to Kodesh.

i.

Rav Elyashiv: We say 'Bo'i Kalah' - he truly felt that he is receiving Shabbos.

2.

Ben Yehoyada (Bava Kama 32a): One must go out to the field to accept Shabbos. The Ari Zal (Sha'ar ha'Kavanos p.64a) proved this, for they said 'let us go out' - they joined together to go out. Also, why do we exempt from damages [due to a collision] one who runs in Reshus ha'Rabim on Erev Shabbos Bein ha'Shemashos? Rather, it is a Mitzvah to go out, therefore it is a Mitzvah to run. I say, perhaps he said 'let us go out' to the angels that accompany him. Early Chasidim would tell these angels to wait for them when they go to the privy (OC 3). If he did not run, he would not need to address them - they normally accompany a person! (NOTE: Do they normally accompany only one who walks, but not one who runs? - PF)

i.

Daf Al ha'Daf: The Zohar says that there are separate angels for the week and for Shabbos. In Shalom Aleichem, we greet the Shabbos angels and say 'Tzeischem l'Shalom' to the weekday angels.

(c)

Why did he call Shabbos a queen?

1.

Iyun Yakov: Just like a wife is Oneg for her husband and guards him from sin, and he is rewarded for Mitzvas Peru u'Rvu [so Shabbos is Oneg, guards from sin, and brings reward].

2.

Rav Elyashiv: The Rambam (Hilchos Shabbos 30:2) calls Shabbos a king; if so, Yisrael are the queen. One who is Mevaker a Choleh on Shabbos says 'it is Shabbos, so we do not pray [for a cure - in any case,] the cure will come soon' (12a), for a husband is obligated to cure his wife.

(d)

Why did R. Yanai call Shabbos 'Kalah'?

1.

Rashi: It was amidst dearness.

2.

Maharsha: He said so twice, corresponding to the two angels that accompany a person on Shabbos, and corresponding to "Zachor" and "Shamor".

3.

Anaf Yosef citing Sidur SHLaH: He told Shabbos to come. He holds that Kedushah Shabbos comes early, like a Kalah waiting for her husband. Once he calls to her, she comes. (NOTE: Accepting Kedushas Shabbos is not only obligating oneself to guard Isurim. It also brings positive Kedushah! - PF)

4.

Etz Yosef: Yesod v'Shoresh ha'Avodah explains, Lecha Dodi - Hash-m, Likras Kalah - the Shechinah. This is the secret of ha'Kadosh Baruch Hu and His Shechinah. The Shechinah is called Shabbos!

5.

Rav Elyashiv citing Maharsha Bava Kama 34b: A Midrash says that the other days of the week have mates. Yisrael are the Zivug of Shabbos. We call to her like a Kalah, to come to the Chupah, and afterwards to your husband's house.

(e)

How could Rabah bar Rav Nachman make wafers smeared with lard (Rashi)? We forbid (YD 97), lest one eat them with milk!

1.

Rav Elyashiv: If they are for Shabbos or Shevu'os, the Rema permits for two reasons. (a) It is a small amount (he will finish them before he forgets that they are meaty). (b) The form is different [so he will not forget].

(f)

What was the reply 'are you more important than Shabbos?!'

1.

Rashi: We prepared to honor Shabbos; we did not know that you are coming.

(g)

Why did Rabah bar Rav Huna assume that Rabah bar Rav Nachman prepared the food for him?

1.

Rav Elyashiv: Sefas Emes explained, if one needed to open a barrel, and he opens it in front of a guest without informing him, this is Geneivas Da'as (it looks like he opens it to honor the guest - Chulin 94). Rabah bar Rav Nachman did so, for even if not for Shabbos, he would have prepared so for Rabah bar Rav Huna. I ask, why did he need to say that he prepared for Shabbos? When the guest should realize that it was not to honor him, one need not inform him! Perhaps Rabah bar Rav Nachman wanted to teach that honor of a Chacham is not greater than Kevod Shabbos.

(h)

Would R. Aba eat 13 Dinars of beef?!

1.

Rashi: No - he wanted to taste from the best.

(i)

What is the meaning of Mashlim Lehu a'Tzinora d'Dasha?

1.

Rashi #1: Before they brought the meat, he prepared the money at his (text of Rashash) door, to enable them to return to sell and engage in needs of Shabbos.

2.

Rashi #2: He would bring meat to the door of his house, give it there to his servants and tell them to prepare it for Shabbos, and go to bring meat from another butcher.

3.

Maharsha: Tzinora d'Dasha is the hole in which the pivot hinge turns when the door opens and closes. He hid the money there, so the butcher would find it quickly.

(j)

Why would Rav Anan wear black garments on Erev Shabbos?

1.

Rashi: This shows that today is not proper to conduct with importance and refrain from cooking food for Shabbos, lest his garments get dirty.

(k)

What is the significance that Rav Huna would light the lamp?

1.

Maharsha: He taught (23b) that one who regularly fulfills Ner [Shabbos and Ner Chanukah] will have children who are Chachamim. Tosfos inferred that also the man is commanded.

i.

Rav Elyashiv: Even though Hadlakas ha'Ner is incumbent on the wife, it is obligatory also on the husband. It is a Mitzvah for him to light [an extra Ner], and not to be Yotzei entirely via his wife. Pri Megadim (263:6) says that if there are many Neros, each can fulfill the Mitzvah. Rav Elyashiv lit a Ner in addition to what his wife lit. She also turned on the battery (that supplied electricity for the house on Shabbos) and included it in her Berachah, for some say that where there are electric lights, there is no Mitzvah of oil or candles.

(l)

Why did all of these Amora'im do physical labors for Shabbos?

1.

Iyun Yakov: This is like it says in Kidushin (41a), it is a greater Mitzvah via oneself than via a Shali'ach.

i.

Rav Elyashiv: So rules Magen Avraham (250:2), that the same applies to all Mitzvos. The Rambam (Hilchos Shabbos 30:6) says that it is a Chiyuv to personally engage in needs of Shabbos. This is unlike Magen Avraham, who says that it is a mere Hidur. Kidushin 41a implies like Magen Avraham! Shulchan Aruch ha'Rav answers, it is a Chiyuv only for Shabbos. This is why Chachamim did so. If not, one should not neglect learning if someone else can do the Mitzvah! Kidushin 41a brought only that Rava would salt a fish, and Rav Safra would roast an animal head (Rashi here - if there was a head). This was in addition to their fixed labors for the sake of Shabbos. For Oneg Shabbos, they engage in what was dear to them. This shows that it is a greater Mitzvah via oneself than via a Shali'ach. (If Rava had fish every Shabbos, like our custom, why did he need to have another fixed labor for Kevod Shabbos? - PF) R. Chananel says that the Amora'im engaged in preparations because it is a greater Mitzvah via oneself. Perhaps the Rambam agrees; he wrote that it is a Chiyuv when there is no one else to do it. However, if others can do it, he should not neglect learning for this.

2.

Daf Al ha'Daf: OC (250) says that even one who has many servants, he should do something to prepare for Shabbos. It brings what each of the Amora'im did, and says that one should not refrain due to his honor - it is his honor to prepare for Shabbos! Shulchan Aruch does not bring laws of preparing for any other Mitzvah that it is a Mitzvah, nor does it brings details of what particular Chachamim did. (NOTE: Rema (OC 624:5) brings to build the Sukah right after Yom Kipur, and calls this a Mitzvah! - PF) Preparing to honor Shabbos is itself a Mitzvah; it honors man to do so! The Rambam calls it a Chiyuv to do so oneself. Bi'ur Halachah says that perhaps it is not an absolute Chiyuv, but close to a Chiyuv. The Gemara calls only Ner Shabbos (25b) and three meals (117b) Chiyuvim. R. Akiva Eiger exempts women from Oneg and Kevod Yom Tov. R' S. Rozovsky asks, if so they should be exempt from Ner Yom Tov, which is for honor and Oneg! Perhaps it is a special law, and women are obligated. Or, perhaps Oneg is Mitzvas Aseh sheha'Zman Gerama, for it is only on the Kadosh day, but Kavod is not Zman Gerama, for it applies even on Yom Chol, to prepare before the day. (NOTE: Surely a Mitzvah that applies only on Shabbos or Erev Shabbos is Zman Gerama! Kavod applies the entire week - one can prepare Shabbos clothing or special Kelim, Neros, foods that are no inferior if they are prepared a week before... - PF)

(m)

What did Rav Nachman bar Yitzchak carry on his shoulder?

1.

Rashi: Kelim, garments of people who need not work, and sweet foods.

2)

THE REWARD FOR HONORING SHABBOS

(יוסף מוקיר שבי הוה ההוא נכרי בשבבותיה דהוו נפישי נכסיה טובא אמרו ליה כלדאי כולהו נכסי יוסף מוקיר שבי אכיל להו אזל זבנינהו לכולהו נכסי זבן בהו מרגניתא אותבה בסייניה בהדי דקא עבר מברא אפרחיה זיקא שדייה (בימא) [במיא] בלעיה כוורא אסקוה אייתוה אפניא דמעלי שבתא אמרי מאן זבין כי השתא אמרי להו זילו אמטויה לגבי יוסף מוקיר שבי דרגיל דזבין אמטיוה ניהליה זבניה קרעיה אשכח ביה מרגניתא זבניה בתליסר עיליתא דדינרי דדהבא פגע ביה ההוא סבא אמר מאן דיזיף שבתא פרעיה שבתא. בעא מיניה רבי מרבי ישמעאל בר' יוסי עשירים שבא"י במה הם זוכים א"ל בשביל שמעשרין שנא' (דברים יד) עשר תעשר עשר בשביל שתתעשר. שבבבל במה הן זוכין א"ל בשביל שמכבדין את התורה. ושבשאר ארצות במה הן זוכין א"ל בשביל שמכבדין את השבת. דאמר רבי חייא בר אבא פעם אחת נתארחתי אצל בעל הבית בלודקיא והביאו לפניו שלחן של זהב משוי ששה עשר בני אדם ושש עשרה שלשלאות של כסף קבועות בו וקערות וכוסות וקיתוניות וצלוחיות קבועות בו ועליו כל מיני מאכל וכל מיני מגדים ובשמים וכשמניחין אותו אומרים (תהלים כד) לה' הארץ ומלואה וגו' וכשמסלקים [אותו] אומרים (שם קטו) השמים שמים לה' והארץ נתן לבני אדם. אמרתי לו בני במה זכית לכך. אמר לי קצב הייתי וכל בהמה שהיתה נאה אמרתי תהא זו לשבת אמרתי לו [אשריך שזכית] וברוך המקום שזיכך לכך. א"ל קיסר לר' יהושע בן חנניא מפני מה תבשיל של שבת ריחו נודף א"ל תבלין אחד יש לנו ושבת שמו שאנו מטילין לתוכו וריחו נודף. א"ל תן לנו הימנו. א"ל כל המשמר את השבת מועיל לו ושאינו משמר את השבת אינו מועיל לו::
Translation: A rich Nochri lived in the neighborhood of Yosef Mokir Shabbos. Astrologers told him that Yosef will consume all of his wealth. The Nochri sold all his possessions and bought a gem; he made a setting for it in his hat and put it there. When the Nochri was crossing a bridge; a wind blew his hat into the river; a fish ate the gem. The fish was caught on Erev Shabbos; people told the one who caught it to see if Yosef would buy it. He did; he found the gem inside, and sold it for 13 Ilisei of coins. He encountered an elder, who said 'he who borrows to honor Shabbos is paid back by Shabbos!' Rebbi asked, what is the merit of rich people in Eretz Yisrael? R. Yishmael b'Rebbi Yosi said, they take Ma'aser - it says "Aser Te'aser" - tithe in order that Tis'asher (you will become rich). Rebbi asked, what is the merit of rich people in Bavel? R. Yishmael b'Rebbi Yosi said, they honor Torah. Rebbi asked, what is the merit of rich people in other places? R. Yishmael b'Rebbi Yosi said, they honor Shabbos. R. Chiya bar Aba said, I was once hosted by a man in Ludkiyah; they brought in front of him a gold table that had to be carried by 16 people. Sixteen silver chains were fixed in it, bowls, cups, flasks and plates were fixed in it, and all kinds of special foods and spices. When they bring it they say "la'Shem ha'Aretz u'Mlo'ah"; when they remove it they say "ha'Shamayim Shamayim la'Shem veha'Aretz Nasan li'Vnei Adam." I asked him how he merited this. He told me that he was a butcher; he would save every nice animal for Shabbos. I said, blessed is Hash-m who gave this merit to you! Kaiser asked, why do Tavshilim of Shabbos smell so nice? R. Yehoshua said, we have a special spice called Sheves (dill) which we put into it. Kaiser said, give to us some of it! He said, it works only for one who guards Shabbos.
(a)

Why was he called Mokir Shabbos?

1.

Rashi: He honored Shabbos.

(b)

Why will Yosef Mokir Shabbos consume all the Nochri's wealth?

1.

Maharal: This story hints that Yisrael will inherit the wealth of the nations, due to Shabbos. Ba'alei Batim in Chutz la'Aretz merit their wealth because they honor Shabbos. This is because Shabbos is Kodesh la'Shem, and anything Kadosh has no lack. Therefore, one who guards it has wealth, and does not lack anything. Rich people in Bavel merit their wealth because they honor the Torah. It is Divine, and has no lack. Therefore, one who honors Torah and clings to it. Lack applies only to lower, physical matters. If so, Chachamim should be rich! Indeed, one who engages in Torah, his property will succeed - "Ki Im b'Soras Hash-m Cheftzo uv'Soraso Yehgeh Yomam va'Lailah... v'Chol Asher Ya'aseh Yatzli'ach." One who honors another, he should be honored - "Ki Mechabedai Achabed." Wealth is honor. Surely one who honors another due to wealth, he does not deserve to be honored with wealth. Astrologers told the Nochri that Yosef Mokir Shabbos will consume all of his wealth. Mazal knows what will happen to a person. He bought the gem to try to guard his wealth - this made it easier to lose it!

2.

Maharsha: 'Achil Lehu' means that he already spent the amount of your wealth to honor Shabbos; he will be paid back.

3.

Iyun Yakov: The Nochri saw Yosef spend for Shabbos more than his ability - 'borrow [relying] on Me, and I will pay', and mocked him; the Nochri was a miser. Therefore, all his money fell to Yosef. Even so, a Tzadik is good for his neighbor - in the end his money was used for a Mitzvah (Kevod Shabbos).

(c)

Why does the Gemara tell how the Nochri's money came to Yosef?

1.

Anaf Yosef citing Kol Yakov: It teaches that Hash-m's ways are unlike man's. If a man wants to annul the counsel of his enemies against himself, he must think how to destroy by force all their intents, until they fall to his strength and flee. When Hash-m wants to annul the counsel of evildoers against those who do His will, He lets them do like they plot, and this itself is their stumbling block that lowers them to the pit. Naturally, it would be very hard to pass all the Nochri's property to Yosef. When the man heard from the astrologers, he tried to annul Hash-m's decree and save his property. He intended to take the gem and go overseas. Just the contrary, this was the easiest way to bring all his property to Yosef!

(d)

What are '13 Ilisei of coins'?

1.

Rashi citing Rabbeinu ha'Levi: They are gold coins that filled 13 attics; this is an exaggeration. Also, 13 is an exaggeration, e.g. 13 camels of Safek Tereifos (Chulin 95b), and 13 butchers above.

i.

Maharal: This comes to teach a wealth that cannot be fathomed. We said that guarding Shabbos earns an inheritance without borders (118a). Thirteen is proper for one person - it is the Gematriya of Echad. R. Elazar was shown that his reward will be 13 rivers of balsam oil (Ta'anis 25a).

ii.

Maharsha: Exaggerations are always a complete number of 10's or 100's, e.g. 60 [or 300 or 400]! Rather, 13 is precise. Matters of Kedushah pertain to 13, e.g. Hash-m's 13 Midos. It is the Gematriya of Echad, for Hash-m's Midos pertain to His unity. They do not change, only the recipient's actions [and ability to receive them] change. Also the Torah is expounded via 13 Midos. Man comes to Kedushas Mitzvos when he is 13 years old. This is why R. Aba bought for 13 Istira from 13 butchers for Kevod Shabbos; presumably, Yosef Mokir Shabbos did similarly, therefore he merited 13 Ilisei of coins. Also 13 camels of Safek Tereifos pertain to Kedushah - forbidden food. Also 13 rivers of balsam oil pertain to Kedushas Olam ha'Ba.

iii.

Iyun Yakov: Three testify about each other. Shabbos testifies that Hash-m is one and Yisrael are Am Echad; the Gematriya of Echad is 13.

2.

Tosfos: They are 13 Kelim full of coins. We find 'Alas Nakfas b'Chadah' (the ladle bangs [the bottom of] the barrel, i.e. the wine finished - Eruvin 53b).

i.

Ha'Kosev: Tosfos tries to make the Gemara reasonable. Rabbeinu ha'Levi's Perush is better. In many places, Chazal exaggerated. (NOTE: Shmuel (Tamid 29a) said that Chazal exaggerated in [only] three places, so he excludes 'they gave to the Tamid to drink from a gold cup'! Kovetz Shitos Kamai brings from Rav Hai Gaon and the Aruch that he refers only to Mishnayos. - PF) Also the gold table that needed 16 people to carry it is exaggerated. Even great kings do not have such tables! Perhaps he had 16 servants who would arrange his table with various Kelim and delicacies, and they brought a table with great wealth on it.

(e)

Do we know who was the elder?

1.

Rav Elyashiv citing Tosfos (Chulin 6a): Every 'he encountered an elder' is Eliyahu ha'Navi.

(f)

Why do rich people in Eretz Yisrael merit due to Ma'aser?

1.

Maharal: "Aser Te'aser" - tithe in order that Tis'asher. The 10th is separated and proper for Hash-m, therefore there is Berachah in it - Ma'aseros are a fence for Chochmah (Avos 3:13). Osher (wealth) and Asiri (10th) are the same root. It pertains to Hash-m, so there is no lack in it. Elsewhere, they merit due to honoring Shabbos or Torah, which are themselves Kedoshim. Weekdays are not Kedoshim by themselves, just Yisrael are Mekadesh them. Even though Chachamim are not generally wealthy, this is because money is not Divine. One who honors Shabbos or Torah, he is proper for honor, i.e. wealth. Honoring a Chacham is like honoring Torah.

i.

Rav Elyashiv: This Drashah was specifically in Eretz Yisrael, where the Torah commanded to give Ma'aser of grain, wine and oil. It does not apply to Ma'aser of money [which applies even in Chutz la'Aretz].

ii.

Daf Al ha'Daf: One may not test Hash-m, except for Ma'aser - "Havi'u Es Kol ha'Ma'aser.... u'Vechanuni Na ba'Zos" (Ta'anis 9a). The Tur (YD 247) permits testing also with Tzedakah; it is tested that he will not lack. It only adds wealth and honor. The Beis Yosef asked, the promise was said only about Ma'aser, but not about Tzedakah! The Rema brought two opinions. She'elas Ya'avetz infers that the Rema holds that all permit testing with Ma'aser Kesafim; Ya'avetz permits only with Ma'aser of grain [and wine and oil].

(g)

Why do Ashirim in Bavel merit their wealth because they honor the Torah?

1.

Maharal: It is Divine, and has no lack.

2.

Iyun Yakov: "Bi'Smolah Osher v'Chavod."

(h)

Why do Ashirim in other lands merit their wealth because they honor Shabbos?

1.

Maharal: It is Divine, and has no lack.

2.

Daf Al ha'Daf citing R' N. Lubart: "Birkas Hash-m Hi Sa'ashir" refers to Shabbos - "va'Yvarech Hash-m Es Yom ha'Shevi'i" (Bereishis Rabah 11, Yerushalmi Berachos 2:7).

(i)

What is the significance of a gold table that must be carried by 16 people, with 16 silver chains fixed in it?

1.

Maharsha #1: Midrashim say that Midas ha'Din has 16 faces. Therefore, he had 16 men around his table opposite them. We similarly find "Mitaso sheli'Shlomo Shishim Giborim Saviv..." to save from destroying angels (Gitin 68b).

2.

Maharsha #2: When a man returns home on Shabbos night, if the table is set, the bad angel is forced to answer Amen [to the good angel's Berachah that it be so the coming Shabbos - 119b]. He is bound in 16 chains; we find that they put a chain on Ashmedai, king of the demons [to constrain him - Gitin 68b].

3.

Darchei Teshuvah (YD 141:55): Toras Moshe (Yisro 44b) says, only according to the opinion that Kli Shares may be of wood, one may make a table that does not have the exact dimensions of the Shulchan. However, we hold that Kli Shares must be of metal. If so, a metal table of any dimensions is forbidden! Why did R. Chiya bar Aba praise the man who had a gold table?

(j)

"La'Shem ha'Aretz u'Mlo'ah" contradicts "veha'Aretz Nasan li'Vnei Adam"!

1.

Rashi (from Berachos 35a): The former applies before we bless on food.

i.

Maharsha: R. Levi (Berachos 35b) said that before we bless, the food is Hash-m's; after we bless, it is ours. Granted, they brought the table before Birkas ha'Motzi. However, why did they say the latter verse when they removed the table? The food is ours after the Berachah, even before eating! Perhaps they removed the gold table before eating; it was brought only for Kevod Shabbos. Everyone ate on a small table just for him, like Tosfos says below (119b DH u'Matza). They brought the small tables after Kidush.

(k)

Why did they say "ha'Shamayim Shamayim la'Shem veha'Aretz Nasan li'Vnei Adam"?

1.

Rashi: We enjoy this good via His gift.

(l)

What is the significance of saving every nice animal for Shabbos?

1.

Maharsha: This is Shamai's Midah (Beitzah 16a). Perhaps he exceeded Shamai - he was a butcher, and he could have relied that he will find a nicer animal. Even so, he left the nice one for Shabbos.

i.

Etz Yosef citing Yefe To'ar (Bereishis Rabah 11): How could the butcher, and R. Elazar (in Mechilta) follow Beis Shamai (who held like Shamai)? The Halachah always follows Beis Hillel! This is only when they argue about Isur v'Heter. Here, they argue about what is more l'Shem Shamayim. One may follow either opinion - each has an attribute. Hillel and Shamai argued about only three things (14b) - this was not among them! Rather, this is not considered an argument.

(m)

Why did he say 'blessed is Hash-m who gave this merit to you'?

1.

Etz Yosef: Hash-m pays everyone's reward. A Rasha is paid in this world for his few merits, and nothing remains for him in the world to come. A Tzadik receives here only for Berachah, to enable him to serve Hash-m more and earn more reward - the reward of a Mitzvah is a Mitzvah (Avos 4:2). This butcher honored Shabbos via saving the nicest animal for Shabbos, and Hash-m blessed him to the point that he had a gold table full of all delicacies. Via your earlier deeds, Hash-m blessed you to give it to much greater merits of Kevod Shabbos!

(n)

What is the significance of the question why Tavshilim of Shabbos smell so nice, and the answer?

1.

Maharal #1: Perhaps he asked in jest. You eat cold food on Shabbos - there is no honor if it smells nice! You only guard warm food from before Shabbos. He answered in jest - we have a spice called Shabbos. Bereishis Rabah (11) says, "va'Yvarech Hash-m Es Yom ha'Shevi'i" that there will be a Berachah in the food of Shabbos, that the eater will enjoy it. Kaiser requested the spice; R. Yehoshua answered, it works only for one who guards Shabbos. Shabbos is so dear to us, we enjoy everything about it. Anything dear to a person, he enjoys it greatly even if it is not so good.

2.

Maharal #2: We can explain simply - he asked why Tavshilim of Shabbos smell so nice. Also Antoninus asked so (Bereishis Rabah 11). R. Yehoshua answered, we have a spice - Hash-m blessed the food, that even a finicky person will be pleased with it.

3.

Maharsha: R. Yehoshua wanted the Kaiser to think that he refers to a spice; really, he intended for Shabbos itself. When the Kaiser requested it, he revealed his real intent.

i.

Etz Yosef citing the Zohar: The nature of Shabbos gives good taste to the food.

4.

Iyun Yakov: The Kaiser did not ask why they do not use the spice during the week - he understood that it is only for Kevod Shabbos. He requested that R. Yehoshua give to him for the honor of the kingdom, and also on Shabbos itself. R. Yehoshua answered that it will not help him.

5.

Daf Al ha'Daf citing Lechem Rav, Shabbos 1: One who is Tov Lev, food and drink is pleasant to him, but not to one who is sad. During the week, one worries how he will finance himself. On Shabbos, he trusts in Hash-m and is Tov Lev, therefore the food is pleasant to him.

3)

WAYS TO HONOR SHABBOS

שם אמר ליה ריש גלותא לרב המנונא מאי דכתיב (ישעיה נח) ולקדוש ה' מכובד א"ל זה יום הכפורים שאין בו לא אכילה ולא שתיה אמרה תורה כבדהו בכסות נקיה. וכבדתו רב אמר להקדים ושמואל אמר לאחר. א"ל בני רב פפא בר אבא לרב פפא כגון אנן דשכיח לן בישרא וחמרא כל יומא במאי נשנייה אמר להו אי רגילתו לאקדומי אחרוה אי רגילתו לאחורי אקדמוה. רב ששת בקייטא מותיב להו לרבנן היכא דמטיא שמשא בסיתוא מותיב להו לרבנן היכא דמטיא טולא כי היכי דליקומו הייא רבי זירא [דף קיט עמוד ב] מהדר אזוזי זוזי דרבנן אמר להו במטותא מינייכו לא תחללוניה
Translation: The Reish Galusa asked, what does "li'Kdosh Hash-m Mechubad" refer to? Rav Hamnuna answered, it refers to Yom Kipur, on which we do not eat or drink - the Torah tells us to honor it with clean clothing. Rav taught, "v'Chibadto" - eat [the Shabbos meal] earlier than on a weekday. Shmuel said, eat later than on a weekday. Bnei Rav Papa bar Aba asked, we have meat and wine all week long - how should we make Shabbos different? Rav Papa said, if you normally eat early, eat later on Shabbos; if you normally eat late, eat earlier. In summer, Rav Sheshes would seat Talmidim [on Shabbos] in a place where the sun would beat on them. In winter he seated them where they would be in the shade. When R. Zeira would see pairs of Talmidim [learning on Shabbos], he would tell them not to be Mechalel Shabbos.
(a)

Why did Rav Hamnuna expound "li'Kdosh Hash-m Mechubad" about Yom Kipur, and not to Shabbos?

1.

Rashi: The verse already said "v'Karasa la'Shabbos Oneg."

i.

Maharsha: "Li'Kdosh Hash-m Mechubad" implies that it is totally for Hash-m, without eating. We say (Pesachim 68b) that all agree that on Shabbos we require "Lachem" (at least part must be for you, i.e. eating), for it says "v'Karasa la'Shabbos Oneg." They argue about Shevu'os, for it says la'Shem and Lachem. Therefore, "li'Kdosh Hash-m Mechubad" must refer to Yom Kipur, which is also called Shabbos. These Amora'im do not hold like R. Yochanan, who called his garments Machbedosai (114a), therefore we do not bring this. Rather, since we cannot eat, we must honor it via clean clothing. Above (113a), we said that one must change his clothes on Shabbos. Regarding Yom Kipur, we say clean clothing. This is an addition over Shabbos; it is a support for wearing clean white clothing on Yom Kipur, like angels, like Midrashim say.

(b)

Why do we expound "v'Chibadto" to teach about Shabbos, which was earlier in the verse? Just before this, the verse teaches about Yom Kipur!

1.

Rashi: "Li'Kdosh Hash-m Mechubad" already taught about Kevod Yom Kipur.

(c)

What do Rav and Shmuel argue about?

1.

Rashi: Rav holds that eating earlier than on a weekday honors Shabbos. Shmuel said, eating later, when he has appetite, honors Shabbos.

2.

Tosfos: They do not argue. Both hold like [Rav Papa] below. Rav ate late during the week, and Shmuel ate early.

3.

Iyun Yakov: Rav showed that he has more appetite to eat on Shabbos, due to the spice, so he ate earlier. Shmuel ate later, to allow the taste of the spice to spread more in the food.

(d)

Why would Rav Sheshes seat Talmidim in a place where the sun would beat on them?

1.

Rashi: He was blind, and could not see when it was time to eat. At the proper time, the sun should pain them, and they would leave promptly.

i.

Ben Yehoyada, Rav Elyashiv: The Talmidim would move, and Rav Sheshes would know that the time arrived. Magihah - he does not explain Rashi simply, for the Talmidim would not leave in the middle!

2.

Maharsha: He held like Rav, that one should eat earlier on Shabbos. Therefore, he sat them in places where they will be pained, and leave early to go home to eat.

(e)

In winter, why did he seat them in the shade?

1.

Rashi: It is so they would be cold [and leave].

(f)

If Talmidim learn on Shabbos, is this Chilul Shabbos?!

1.

Rashi: They nullify eating delicacies.

i.

Rav Elyashiv: Some ask, R. Yirmeyah was learning with R. Zeira, the time to pray was expiring. R. Yirmeyah quickly rose to pray - R. Zeira cited "Mesir Ozno mi'Shmo'a Torah Gam Tefilaso To'evah" (10a). Here he told Talmidim to cease learning to eat! I answer, there is a Torah Mitzvah to eat, due to Oneg Shabbos. (NOTE: Even though a verse in Nevi'im teaches Oneg Shabbos, also Chidushei ha'Ran (Pesachim 99b) and Rivash (513) say that it is mid'Oraisa. Perhaps there was a tradition from Sinai. - PF) One who learns and does not fulfill, it would be better had he not been created! The Yerushalmi says that one whose trade is Torah, this overrides Tefilah - it is Shinun, just like learning. Daf Al ha'Daf - Over Orach (52) gave this answer and four others. (a) Oneg Shabbos is a greater Mitzvah for Chachamim, like the Yerushalmi says (16:1). (b) Rashi said that the Talmidim were speaking Divrei Torah. Above, R. Zeira and R. Yirmeyah were engaging and toiling in Torah. This is the highest level of learning; it overrides Tefilah. According to Tosfos 11a, (c) The pairs of Talmidim, their trade was not Torah. (d) R. Zeira rebuked R. Yirmeyah because it was not Sha'ah Overes (there was time to pray later). Here, it was Sha'ah Overes. We can say that on Shabbos, past his fixed time to eat is Sha'ah Overes, and all the more so if he is weak. This is not only Bitul Oneg - it is Asur also due to fasting on Shabbos! This justifies calling it Chilul Shabbos!

119b----------------------------------------119b

4)

OTHER WAYS TO HONOR SHABBOS

([אמר רבא ואיתימא רבי יהושע בן לוי אפילו יחיד המתפלל בע"ש צריך לומר ויכולו] דאמר רב המנונא כל המתפלל בערב שבת ואומר ויכלו מעלה עליו הכתוב כאילו נעשה שותף להקדוש ברוך הוא במעשה בראשית שנאמר (בראשית א) ויכלו אל תקרי ויכולו אלא ויכלו. א"ר (אלעזר) [אליעזר] מנין שהדבור כמעשה שנא' (תהלים לג) בדבר ה' שמים נעשו. אמר רב חסדא אמר מר עוקבא כל המתפלל בערב שבת ואומר ויכלו שני מלאכי השרת מלוין לו לאדם ומניחין ידיהם על ראשו ואומרים לו (ישעיה ו) וסר עונך וחטאתך תכופר. תניא ר' יוסי בר' יהודה אומר שני מלאכי השרת מלוין לו לאדם בערב שבת מבהכ"נ לביתו אחד טוב ואחד רע וכשבא לביתו ומצא נר דלוק ושלחן ערוך ומטתו מוצעת מלאך טוב אומר יהי רצון שתהא לשבת אחרת כך ומלאך רע עונה אמן בעל כרחו. ואם לאו מלאך רע אומר יה"ר שתהא לשבת אחרת כך ומלאך טוב עונה אמן בעל כרחו. [עין יעקב מוסיף, אמר ר' מאיר עשה אדם מצוה אחת נותנין לו מלאך אחד שתי מצות נותנין לו ב' מלאכים מצות הרבה נותנין לו מלאכים הרבה שנאמר (תהלים צא) כי מלאכיו יצוה לך ולמה כדי לשמרו מן המזיקים שנאמר (תהלים פא) יפול מצדך אלף וגו'. אמר רבי יצחק למה מן הימין רבבה ומן השמאל אלף אלא שהשמאל אינה צריכה מלאכים הרבה לפי ששמו של הקדוש ברוך הוא כתוב בתפילין שנתונים בשמאל. א"ר חנינא לא כתיב יהיה מצדך אלף אלא יפול. שמאל שאינה פשוטה במצות שאינה שולטת אלא במצות תפילין לבד אינה מפלת אלא אלף מזיקין אבל ימין שהיא שולטת בכל המצות מפלת רבוא מזיקין - עד כאן ההוספה בעין יעקב:
Translation: Rava said, even one who prays alone on Shabbos night must say "va'Ychulu [ha'Shamayim veha'Aretz...]" Rav Hamnuna said, if one says "va'Ychulu" on Shabbos night, the Torah considers him a partner in creation - we read it 'va'Yichlu'. R. Elazar asked, what is the source that speech is like an action? "Bi'Dvar Hash-m Shamayim Na'asu". Rav Chisda said, if one says "va'Ychulu" on Shabbos night, the two angels that accompany a person on Shabbos put their hands on his head and say "v'Sar Avonecha v'Chatosecha Techupar". A Beraisa taught, R. Yosi bar Yehudah says, on Shabbos night, when a person leaves Beis ha'Keneses, two Mal'achei ha'Shares, one good and one bad, accompany him. If when he comes home the Ner is lit, and the table and beds are set, the good angel prays that it should be this way next Shabbos - the bad angel must answer 'Amen' against his will. If not, the bad angel prays that it should be this way next Shabbos - the good angel must answer 'Amen' against his will. (Ein Yakov adds, R. Meir says, if one does one Mitzvah, they give to him one angel. If he does two Mitzvos, they give to him two angels. If he does many Mitzvos, they give to him many angels - "Ki Mal'achav Yetzaveh Lach." What is the reason? It is to guard him from Mazikim - "Yipol mi'Tzidecha Elef..." R. Yitzchak asked, why are 10,000 on his right, and 1,000 on his left? Many angels are not needed on his left, for Hash-m's name is in Tefilin on his left arm. R. Chanina said, it does not say mi'Tzidecha Elef, rather, Yipol! Rather, the left hand is not used for Mitzvos other than Tefilin, it fells only 1,000 Mazikim. The right hand is used for all Mitzvos, so it fells 10,000 Mazikim. - until here is in Ein Yakov)
(a)

What is the significance of reading "va'Ychulu" like 'va'Yichlu'?

1.

Rashi: It is as if Hash-m and this person [who tells the praise of Hash-m and Shabbos] finished [Ma'ase Bereishis].

(b)

Why is reading "va'Ychulu" like being a partner in creation?

1.

Maharal #1: Yisrael were created from Hash-m Himself. (NOTE: Perhaps he means that their Neshamos come from under Kisei ha'Kavod. - PF) The nations were created, but not from Hash-m Himself. Yisrael are the primary creation. The nations were drawn after Yisrael, like a secondary, chance matter. The intrinsic outcome teaches about the Cause; secondary outcomes do not. therefore, only Yisrael are called Banim to Hash-m. Therefore, when they say "va'Ychulu", the outcome testifies about the Cause; it is as if they are a partner in creation.

2.

Maharal #2: Everything was created directly via Hash-m's words - "bi'Dvar Hash-m Shamayim Na'asu." This is unlike His actions in the world. Even though He acts via speech, it is carried out via intermediaries. Via saying "va'Ychulu" at the time Shabbos comes, he joins with Hash-m's Dibur, so he becomes a partner in Ma'ase Bereishis.

3.

Maharsha: Without his testimony, people would not know that Hash-m created the world. Just like the creation was only via speech, also his testimony. It says, even an individual, that his testimony is not full testimony, he must say it, and become a partner.

i.

Rif (on the Ein Yakov): What is the source that the verse discusses one who says "va'Ychulu" on Shabbos? Also, why do we read it 'va'Yichlu'? We can answer the latter question - we cannot say "va'Ychulu" (they were finished automatically), for after this it says "va'Ychal Elokim"! Even though Hash-m finished Ma'ase Bereishis, He attributes as if this person helped, and both of them finished it. Because Hash-m created via speech, we assume that also the man spoke - he prayed on Erev Shabbos, and rushed to accept Kedushas Shabbos before nightfall.

ii.

Rav Elyashiv: The Tur brings the custom for the entire Tzibur to say "va'Ychulu" together, aloud and standing, like testimony. This is l'Chatchilah. Why must we teach that even an individual must say it? It is in the Amidah on Shabbos night! This was a later addition; it was not in the Rambam's text, or early texts that the Rosh and Tur cite. Tosfos (Pesachim 106a) says that it was enacted to say it after the Amidah due to Shabbos that is Yom Tov. Based on the Tur's reason (testimony), if one finished his Amidah after the Tzibur said it, he should say it together with another person. Bi'ur Halachah (268) says to rush to finish the Amidah in time to say it with the Tzibur, for l'Chatchilah he should say it with a Minyan! (NOTE: Surely he rushes only to finish, i.e. he is in the last Berachah or supplications and he hears the Tzibur begin "va'Ychulu". He does not rush the entire Amidah! - PF) The Chazon Ish rules like Tosfos; one repeats it due to Yom Tov on Shabbos, but he need not say it with another, for the Gemara did not mention testimony. The custom is to say it with another. He repeats it at Kidush to be Motzi his wife and children. We do not distinguish; even one who says Kidush alone repeats it. Only in capital cases, witnesses must testify together. Why is "va'Ychulu" like capital testimony?!

iii.

Daf Al ha'Daf: Sefas Emes infers that initially, "va'Ychulu" was not in the Amidah of Shabbos night. After R. Yehoshua ben Levi taught that an individual must say it, it was added to the Amidah. Tosfos and the Rosh hold that it was enacted to say it in the Amidah. Avudaraham says that it was enacted that the Tzibur say it after Tefilah; even so, it is good to say it in Tefilah. Rav Hai Gaon implies that the enactment was to say it in Kidush, at the Seudah.

iv.

Daf Al ha'Daf: Shibolei ha'Leket (66) says that we stand for "va'Ychulu", like for testimony. His brother Binyamin said, one need not stand. Since we say it between the silent Amidah and Birkas me'Ein Sheva, both of which are said standing, the custom is to stand for it. Magen Avraham (268:10) says that we say it together, like testimony. Monetary testimony need not be together (CM 28)! However, SMA (28:37) says that afterwards, they say it together. Machatzis ha'Shekel says that testimony that pertains to Hash-m's honor, we are stringent that it be together, like the first Tana. Taz (268:5) said that the testimony must be amidst a full Edah (10); an individual who says it should not intend for testimony, rather, like reading verses. The Chazon Ish rejected this.

4.

Iyun Yakov: He prays during the day, to add from Chol to Kodesh. How can he say "va'Ychulu"? Hash-m knows precisely when the day ends - He finished precisely at the end of day six! Rather, the verse considers him a partner, therefore he must finish during the day.

5.

Anaf Yosef citing Ohr ha'Chayim: How can one become a partner in something that already finished? Hash-m made the world to last for six days. Shabbos sustains the six days that follow it. Afterwards is another Shabbos, which sustains another six days. If not for Shabbos, the world would return to nothingness. Therefore, one who guards Shabbos properly, prays and says "va'Ychulu", he helps to sustain the world. This is the ultimate partnership! From creation, there has always been a Tzadik who guards Shabbos. Adam guarded Shabbos, and also other Tzadikim - Shes, Meshushelach, Noach, Shem, Avraham, and after that it did not cease. Also in Egypt, they guarded Shabbos; this sustained the world. (NOTE: A Goy who guarded Shabbos is Chayav Misah - "Lo Yishbosu" (Sanhedrin 58b)! This requires investigation. In Egypt, Shevet Levi was not enslaved, so they could guard Shabbos. Before Moshe fled, he convinced Pharaoh to let Yisrael rest on Shabbos (Shmos Rabah 1:28). - PF)

i.

Rav Elyashiv: If he is a partner, how can he testify about himself?! It seems that these are two [contradictory] Drashos. (NOTE: The Gemara does not call "va'Ychulu" testimony! The earliest source of this 'Drashah' is Da'as Zekenim, Bereishis 2:1 - PF)

6.

Daf Al ha'Daf: R. Zakai said, he merited long life because he never missed Kidush ha'Yom (Megilah 27b). The Chasam Sofer (Drashos, 4, 4a) explains "Ki Vi Yirbu Yamecha v'Yosifu Lecha Shenos Chayim" - one who become a partner to Hash-m, whose day is 1000 years, therefore a partner's day is like 500 years.

(c)

What is the consequence if speech is like an action?

1.

Iyun Yakov: Do not say that the creation is mere speech, so partnership does not apply to it.

2.

Anaf Yosef citing Marpei Lashon: One must cease from [certain] speech on Shabbos, just like Hash-m ceased from speech. One must know that just like the reward for guarding Shabbos is very great, so is the punishment for Chilul Shabbos. Resha'im in Gehinom have rest on Shabbos, but not those who were Mechalel Shabbos! "V'Yatz'u v'Ra'u b'Figrei ha'Anashim ha'Posh'im Bi... v'Isham Lo Sichveh." They are among those who are judged for Dorei Doros. Also, it is as if they deny Ma'ase Bereishis.

(d)

What is the significance of "v'Sar Avonecha v'Chatosecha Techupar"?

1.

Iyun Yakov, Etz Yosef: Avon is Mezid - it becomes like Shogeg. Afterwards, there is Kaparah also for Chatas (Shogeg).

2.

Etz Yosef citing Iyei ha'Yam: "Gam b'Lo Da'as Nefesh Lo Tov" - one who sins b'Shogeg, it is because his Nefesh is not purified from previous sins - "Lo Ye'uneh l'Tzadik Kol Aven." If the cause is removed, the result departs. The angels say, since your Avon is removed, you will not sin again b'Shogeg. It is very hard to guard from Shogeg on Shabbos. Therefore, when Shabbos comes, guards are appointed to herald one who prays and says "va'Ychulu" that his Avon is removed, and his Shogeg will be atoned, for Hash-m will guard him.

(e)

Why does saying "va'Ychulu" bring Kaparah?

1.

Maharal #1: Shabbos is completion. A Shalem should not have any Chisaron. Sin is Chisaron! Upper beings remove sin. On Yom Kipur, sin is removed, and man is at the level of an angel. Two angels serve man and accompany him from Beis ha'Keneses to his house. When man accepts Shabbos, the completion of the creation, he is raised to the level of angels.

2.

Maharal #2: The level of Shabbos is so great, that man is close to the upper world. We find that Rebbi [after his death] returned to his house every Shabbos night (Kesuvos 103b). The angels are below, and accompany man. They advocate for him. The put their hands on his head - it is intellect divided from the body. So Shabbos is divided from physicality. All agree that Torah was given on Shabbos (86b). Ibn Ezra explained "va'Yevarech Elokim Es Yom ha'Shevi'i" - on Shabbos, the body receives intellect. Man receives an extra Neshamah (Beitzah 16a); he is prepared for Divine Kedushah. Sin is due to the body. Shabbos is removal of sin, which is Chisaron. We find that Shabbos is proper for pardon - anyone who guards Shabbos properly, even if he serves idolatry like the generation of Enosh, he will be forgiven (118b).

3.

Maharsha: Just like Adam's sin was pardoned when Shabbos entered, like a Midrash says, so is pardoned one who says "va'Ychulu."

4.

Iyun Yakov citing Kol Bo (35), Rav Elyashiv citing Da'as Zekenim: It says about testimony "Im Lo Yagid v'Nasa Avono." If he testifies, his sin should depart! Iyun Yakov #1 - since he testifies that Hash-m created everything, surely he thought Teshuvah in his heart!

5.

Iyun Yakov #2: If one sinned against Hash-m, how can he be pardoned? A king cannot forgo his honor! Hash-m is different - the entire world is His, so he can pardon his honor, like it says in Kidushin. (NOTE: Kidushin 32b says that after a Chacham's Torah is considered his, he may pardon his honor. - PF) Via "va'Ychulu" (testimony that Hash-m made the entire world), He can pardon.

6.

Iyun Yakov #3: Initially, Hash-m created everything with Midas ha'Din. When Shabbos came, Hash-m joined mercy to Din.

7.

Ben Yehoyada: His sins are forgiven in order that he will be considered a Kosher witness. (NOTE: Only Aveiros pertaining to theft or worthy of lashes disqualify from testimony. Perhaps Hash-m pardons all Aveiros, so the testimony will be fully l'Chatchilah. - PF)

8.

Etz Yosef: It is very difficult to guard oneself from transgressing Shabbos - he merits help from Shamayim not to sin, even b'Shogeg

(f)

What is the significance of the two angels that accompany him?

1.

Maharsha: Every Mitzvah has angels appointed over it - one from the right, to advocate for one who fulfills it, and one from the left, to prosecute against one who transgresses it. Via the angel answering Amen, the matter is fulfilled; the litigant's admission is like 100 witnesses. (NOTE: the angels are not litigants - they are an advocate and a prosecutor! - PF)

2.

Anaf Yosef citing Iyei ha'Yam: Man's intellect is called the good angel, for it considers the physical world to be Hevel (vain and worthless), and esteems the spiritual world. The power of imagination is called a bad angel, for it turns the bowl upside down. It says that the only good for man is to eat, drink and enjoy pleasure, and distance the Nefesh. When the intellect sees man choose Menuchah of the Nefesh, Kedushas Shabbos and ceasing Melachah, it requests the same for next Shabbos - a Mitzvah leads to another Mitzvah. The bad angel must answer Amen, for intellect overpowered and made Yir'as Hash-m rule.

3.

Anaf Yosef citing Avudaraham: Mazal Tzedek dominates at the end of Erev Shabbos; its angel is Tzidki'el - it is the good angel. Mazal Ma'adim dominates at the start of Shabbos; its angel is Sama'el - it is the bad angel. They encounter each other and accompany man until his house.

4.

Etz Yosef: The Zohar says, when a man comes from Beis ha'Keneses, if the lamp is lit, and the man and his wife are happy, the Shechinah says 'this is Mine - "Yisrael Asher Becha Espa'er."' If not, the Shechinah departs, and the angels with it. The Yetzer ha'Ra and his legions come, and it says 'he is mine, and from my legions'; immediately he dwells on him and is Metamei him.

i.

Rav Elyashiv: Rishonim say, there are no bad Mal'achei ha'Shares! (NOTE: Surely there are bad angels. Several Gemaros mention Mal'achei Chavalah. The Sar (overseeing angel) of Romi will not receive Kelitah, which is only for Shogeg - but he was Mezid (Makos 12a). Mal'achei ha'Shares are only good. - PF) Perishah (262) says that the 'angels' are the Yetzer Tov and Yetzer ha'Ra. Daf Al ha'Daf citing Imrei Emes - 600,000 Mal'achei ha'Shares descended to give crowns to Yisrael for Na'aseh v'Nishma, and twice as many Mal'achei Chavalah removed them. Really, it was the same number, but the Mal'achei ha'Shares needed to consent; therefore, also they are called Mal'achei Chavalah. On Shabbos night, if the house is proper, the crowns are returned; the Mal'ach Chavalah must consent, and he becomes a Mal'ach ha'Shares. If the house is not prepared, the crowns are not returned; the Mal'ach ha'Shares must consent, and he is called Mal'ach Chavalah.

(g)

Why should the angel find the table set? We bring the table only after Kidush (Pesachim 100b)!

1.

Tosfos: It is set elsewhere; it is brought afterwards, to bring the Seudah in the honor of Shabbos. So says the She'altos. This was in their days, when they had small tables [in front of each person], We have big tables; it is hard to move them.

(h)

Why does the angel pray that it should be similar next Shabbos?

1.

Maharal: All Shabbosos of the year are joined together, for they show that Hash-m created the world in six days and rested on the seventh. It is proper that all be the same, therefore the other angel must answer 'Amen'. Other days have no connection.

2.

Iyun Yakov: The verse hints to this - "v'Shamru Vnei Yisrael Es ha'Shabbos La'asos Es ha'Shabbos." The Mechilta says, one who guards one Shabbos, it is considered as if he guarded many.

(i)

What do we learn from "Yipol mi'Tzidecha Elef"?

1.

Etz Yosef: Yipol is an expression of connection and proximity, like "umi'Menasheh Naflu Al David." How do we explain "Elecha Lo Yigash"? Because you have 1,000 angels on your left, and 10,000 on your right, no evil will come to you. However, Shochar Tov and Bamidbar Rabah 12 say, Hash-m says, normally a king travels, all his legions go with him to guard him, and he needs to finance and feed each one. I gave to you 1,000 angels on your left, and 10,000 on your right, and not one of them will ask you to feed him!

5)

MERITS THAT PROTECT

אמר רבי אלעזר לעולם יסדר אדם שולחנו בערב שבת אף על פי שאינו צריך אלא לכזית ואמר רבי חנינא לעולם יסדר אדם שלחנו במוצאי שבת אף על פי שאינו צריך אלא לכזית. חמין במוצאי שבת מלוגמא. פת חמה במוצאי שבת מלוגמא. ר' אבהו הוו עבדין ליה באפוקי שבתא עיגלא תילתא הוה אכיל מיניה כולייתא כי גדיל אבימי בריה אמר ליה למה לך לאפסודי כולי האי נשבוק כולייתא ממעלי שבתא שבקוה ואתא אריא אכליה אמר רבי יהושע בן לוי כל העונה אמן יהא שמיה רבא מברך בכל כחו קורעים לו גזר דינו שנא' (שופטים ה) בפרוע פרעות בישראל בהתנדב עם ברכו ה' מה טעם בפרוע פרעות משום דברכו ה'. רבי חייא בר אבא א"ר יוחנן אפילו יש בו שמץ של עכומ"ז מוחלים לו כתיב הכא בפרוע פרעות וכתיב התם (שמות לב) כי פרוע הוא. אמר ריש לקיש כל העונה אמן בכל כחו פותחין לו שערי גן עדן שנא' (ישעיה כו) פתחו שערים ויבא גוי צדיק שומר אמונים אל תקרי שומר אמונים אלא שאומרים אמן מאי אמן [אמר רבי חנינא] אל מלך נאמן (אמר רב יהודה בריה דרב שמואל משמיה דרב אין הדליקה מצויה אלא במקום שיש חילול שבת שנאמר (ירמיה יז) ואם לא תשמעו אלי לקדש את יום השבת ולבלתי שאת משא וגו' והצתי אש בשעריה ואכלה ארמנות ירושלם ולא תכבה. מאי ולא תכבה אמר רב נחמן בר יצחק בשעה שאין בני אדם מצויין לכבותה.
Translation: R. Elazar said, one should always set his table on Erev Shabbos, even if he needs only k'Zayis. R. Chanina said, one should always set his table on Motza'ei Shabbos, even if he needs only k'Zayis. Hot water on Motza'ei Shabbos heals. Hot bread on Motza'ei Shabbos heals. On Motza'ei Shabbos they would prepare Eglah Tilsa for R. Avahu - he would eat the kidney. When his son Avimi grew up, he suggested that they could spare this expense by saving a kidney for Motza'ei Shabbos. They did so - a lion came and ate it. R. Yehoshua ben Levi said, if one answers 'Amen Yehei Shmei Raba' b'Chol Kocho, harsh decrees against him are torn up. "Bi'Fro'a Pera'os b'Yisrael b'Hisnadev Am Borachu Hash-m" - the decrees were cancelled because they blessed Hash-m. R. Chiya bar Aba said, even if he has Shemetz of idolatry, he will be forgiven - it says here "bi'Fro'a", like [it says about the golden calf], "Ki Faru'a Hu". Reish Lakish said, if one answers 'Amen' with all his Ko'ach, gates of Gan Eden are opened for him [to enter] - "Pischu She'arim v'Yavo Goy Tzadik Shomer Emunim" - we read this 'she'Omrim Amen'. What is 'Amen'? R. Chanina said, it is the acronym of 'Kel Melech Ne'eman.' Rav Yehudah brei d'Rav Shmuel said, fires are common only in a place where Shabbos is desecrated - "v'Im Lo Sishme'u Elai Lekadesh Es Yom ha'Shabbos... v'Hitzati Esh... v'Lo Sichveh". Why does it say "v'Lo Sichveh"? Rav Nachman bar Yitzchak said, it will be at a time when people are not found to extinguish it.
(a)

Why does he set his table on Erev Shabbos?

1.

Rashi: It is for the night meal.

(b)

Why does it say 'even if he needs only k'Zayis'?

1.

Maharsha: Even if he is satiated, e.g. from a Seudas Mitzvah on Erev Shabbos, for Kevod Shabbos he should set the table as if he needs everything. The same applies to the Seudah on Motza'ei Shabbos; he should arrange the table with everything.

i.

Etz Yosef: The Taz says that one spreads the tablecloth, but the meal is like his custom [during the week]. Ohr Zaru'a and Eliyahu Rabah citing Piskei Tosfos say that one should be eat something that he desires to eat more, even if it is expensive. If he desires many matters, he should pursue them according to his ability, but prepare only what he expects to eat. He should be liberal, and not skimp. The same applies to all three meals of Shabbos. Magen Avraham says that the Gemara implies that he should cook meat or something else on Motza'ei Shabbos. Nowadays that we eat Seudah Shelishis late, and one cannot eat [bread] on Motza'ei Shabbos, he fulfills it via Peros. I heard that if Seudah Shelishis extends after dark, he need not eat another meal on Motza'ei Shabbos.

ii.

Rav Elyashiv: Eliyahu Rabah, citing the Tosfos Yom Tov, challenged Magen Avraham (291:1), who says that one must eat more than k'Beitzah [of bread] for Seudas Shabbos. Less is not considered a meal. Some answer that a k'Zayis is to be Yotzei Kidush where he eats a meal. Some, including Magen Avraham himself, say that even a Revi'is of wine suffices for this! However, he fulfills Seudas Shabbos only with more than k'Beitzah. Magen Avraham wrote k'Beitzah regarding Seudah Shelishis, in which there is no Kidush. Daf Al ha'Daf - Be'er Yitzchak (EH 2) answered one must say Kidush at night, so he must eat a k'Zayis to fulfill Kidush b'Makom Seudah. If he eats at most k'Beitzah, he did not fulfill Seudas Shabbos, and he must eat three meals during the day.

(c)

Why should he set his table on Motza'ei Shabbos?

1.

Rashi: Also this honors Shabbos, to accompany it with a meal] when it leaves, like one escorts a king when he leaves the city.

i.

Daf Al ha'Daf: The Vilna Gaon (300:2) infers, since this is put next to setting the table on Shabbos night, this implies that Melavah Malka is specifically with bread, like Seudas Leil Shabbos. Chayei Adam (8:36) says that if one cannot have bread, he must eat Mezonos - this is an obligation. Pri Megadim says that perhaps women are exempt. However, if it is to accompany the king, like the Tur says, perhaps they are obligated. Tosefes Ma'ase Rav (39) says that once, the Vilna Gaon heard after Havdalah that his wife accepted to fast Hafsakah (the six days between one Shabbos and the next). The Ari Zal says that this fixes all worlds, above and below (Yesod v'Shoresh ha'Avodah 12:2). - PF) He sent to her that all the Hafsakos she will do, will not atone for missing one Melavah Malka. (NOTE: This was considered annulment of her vow. - PF) She immediately ate. Once, he was ill, and vomited, and did not eat Melavah Malka. After he slept, he commanded his household to crumble a k'Zayis of bread and force-feed him, if dawn did not come to yet. (NOTE: Mar brei d'Ravina fasted every day of the year, from dawn until dark, except for three (Pesachim 68b). One who enjoys fasting more than eating, he may fast on Shabbos. Is Melavah Malka more obligatory than Seudas Shabbos?! - PF)

2.

Iyun Yakov: The Mechilta says, Zachor is in front (NOTE: in Aseres ha'Dibros in Yisro), and Shamur in back. They were said b'Dibur Echad, therefore one must honor Shabbos equally in its entrance and exit.

(d)

For what does he use hot water on Motza'ei Shabbos?

1.

Rashi: It is for drinking and bathing.

i.

Daf Al ha'Daf: Minhag Yisrael Torah (300:3) says that he did not see people bathe in hot water on Motza'ei Shabbos, nor eat hot bread, but Maharam would eat hot bread. Yoma 84a says that this is dangerous! (NOTE: Rashi explained, it is dangerous to eat too much of it! - PF) That is only if it is too hot, or straight from the oven. After it cooled off, one may warm it and eat it. Kaf ha'Chayim says, it need not be hot, just it should not be Kiber. (NOTE: This is from coarse flour. I do not understand how this is connected to hot. - PF) Chasidim drink hot tea or coffee; this is considered hot water. Eshel Avraham explains, this is because a certain bone is nourished only from Melavah Malka, and bones benefit from drinking. However, some rely on Havdalah. Rashi implies that this does not suffice. (NOTE: Also, women do not taste wine of Havdalah! - PF) R. Zusha says that "u'MeCHaBeSH l'Atzvosam" is an acronym for Melugma Chamin B'Motza'ei Shabbos; it cures Atzvus (sadness). Orchos Chayim says that it is good to say Chamin b'Motza'ei Shabbos Melugma when eating it.

(e)

Why is hot bread on Motza'ei Shabbos a cure?

1.

Maharsha: One should honor should in the accompanying meal with something new that was warmed after Shabbos, to benefit from something that was forbidden during the day. This is why we bless on fire on Motza'ei Shabbos and Motza'ei Yom Kipur - it is something new that we may benefit from it. Most food and drink on Shabbos is cold, and bad for Cholim, so we teach that hot bread heals.

(f)

What did the lion eat?

1.

Rashi: A calf that it was proper to slaughter it [to eat a kidney from it].

i.

Maharsha: Even though in truth, one kidney sufficed every Motza'ei Shabbos for the Seudah to accompany the king, it is not honor for the Seudah only what remains from Seudas Shabbos. It should be a Seudah by itself - one should always arrange...!

(g)

What is b'Chol Kocho?

1.

Rashi: It is with all his intent.

2.

Tosfos, from Pesikta: It is a loud voice.

3.

Maharal: It is all his strength.

4.

Maharsha: If one answers 'Amen Yehei Shmei Raba', Hash-m uses all His Ko'ach ("Yigdal Na Ko'ach Hash-m" - Bamidbar 14:17) to tear harsh decrees against him. Tzadikim's Tefilos strengthen the Heavenly entourage - "Salachti ki'Dvarecha."

(h)

Why does answering 'Amen Yehei Shmei Raba' b'Chol Kocho cause harsh decrees be torn?

1.

Maharal: This praise is above the decree - l'Olam ul'Olmei Almaya, three worlds. Surely, decrees are nullified there. A decree of 70 years is based on this world. Man's life is 70 years. If a decree for his entire life was made, he must have no merit. He needs all his strength to nullify the decree and open the gates of Gan Eden. Like man arouses himself below, so happens above. When he tears his body and answers b'Chol Kocho, so above they tear the decree against him. He brings his Nefesh to deed, and leaves the body in which it is planted, therefore they open for him gates of Gan Eden, and he leaves the physical world in which he is planted. This is even if he has the stigma of idolatry, which is Sheniyos (a second power), which is limited to this world. Amen Yehei Shmei Raba pertains to higher worlds - Sheniyos are Batel there; there is only absolute unity.

(i)

What is the meaning of "bi'Fro'a Pera'os"?

1.

Rashi: It is cancellation of punishments. The Targum of Paru'a is Batel.

2.

Maharsha: According to the Drashah 'even if he has the stigma of idolatry', bi'Fro'a is Bitul, and Pera'os is revealing the stigma of idolatry.

(j)

How do we learn from "bi'Fro'a Pera'os b'Yisrael b'Hisnadev Am Borachu Hash-m"?

(k" class="nm">1. Rashi: The punishments for idolatry are sunk and forgotten, and the sin is not mentioned, because the nation volunteered to bless its Creator.

(k)

What is Shemetz of idolatry?

1.

Rav Elyashiv: He entered a gathering [in which there is idolatry].

(l)

Why are the gates of Gan Eden opened for him?

1.

Rashi: There are many gates of Gan Eden - a Mechitzah within a Mechitzah. Every Tzadik is singed by the Chupah of his colleague. Every Tzadik has a dwelling according to his honor. If one answers 'Amen Yehei Shmei Raba' with all his Ko'ach, all gates of the rooms of Gan Eden are opened for him.

i.

Rav Elyashiv: At the end of Nazir, it says that one who answers Amen is greater than the one who blessed. This is because the Gematriya of Amen is 91, like Shem Havayah like it is written (26) and like it is pronounced (Aleph Dalet - 65); one who blesses, he has only the latter.

ii.

Rav Elyashiv: How is this relevant to our Gemara? Some say that there was a text 'anyone who answers Amen, he becomes a partner to Hash-m in Ma'ase Bereishis.' This is like above.

(m)

How do we expound "Shomer Emunim" like 'she'Omrim Amen'?

1.

Maharsha #1: It is as if there is a silent Aleph in Shomer.

2.

Maharsha #2: Shomer is waiting. He waits until the end of each Berachah to know which Berachah it is, to answer Amen, and it will not be Amen Yesomah.

(n)

What was the question 'what is Amen'?

1.

Iyun Yakov: Why does it have such a big reward?

(o)

What is the significance that 'Amen' is the acronym of 'Kel Melech Ne'eman'?

1.

Rashi: He testifies about his Creator - G-d is a faithful King.

i.

Maharsha: The entire year we say ha'Kel ha'Kadosh and ha'Kel ha'Mishpat, for He has all ability, and gives strength and authority to all. Shamayim appoints even the supervisor of digging water pits (Berachos 58a). On Rosh Hashanah and Yom Kipur, we say ha'Melech ha'Kadosh and ha'Melech ha'Mishpat, for then He is King over the entire world, to judge them individually. Therefore, "Shma Yisrael Hash-m Elokeinu Hash-m Echad" is one of the verses of kingship. Kel Melech Ne'eman - He is Kel the entire year, Melech on Yomim Nora'im, and Ne'eman and true, unlike El of idolatry. Human kings are called Melech - this is a borrowed term; only Hash-m is truly Melech.

2.

Tosfos: One must have this in mind when saying it.

3.

Maharal #1: He is faithful to pay good reward to one who serves him. Kel is the Midah of Tov and mercy - "Keli Keli Lamah Azavtani." He is a faithful King - He fulfills what He decrees.

4.

Maharal #2: He is good to the entire world - this is Kel. He conducts the world like a king. His decree is faithful; He fulfills a promise to do good.

5.

Iyun Yakov: Even though He is Kel Melech, and everyone must fulfill His command due to this, even so He is faithful to pay reward. Via saying loudly that one should not serve in order to get reward, his reward is great!

(p)

Why are fires common only in a place where Shabbos is desecrated?

1.

Maharal: Any Kodesh matter that is profaned, like Terumah that became Tamei, should be burned (25a). If Kodesh meat became Pasul, it is burned (Pesachim 82b). If a Bas Kohen was Mezanah, she profanes her father, so she is burned. This is because Kedushah is compared to fire. Lower beings are physical. They can join with all the Yesodos except for fire - air (or Ru'ach), water and earth. "U'Vo Sidbakun" - can one cling to Shechinah? "Esh Ochlah" (Sotah 14a)! He is Kadosh and separated from all lower beings, which cannot connect to fire. Therefore, something Kodesh that was profaned is judged in the harshest Midah of Din - fire. Yerushalayim was destroyed due to Chilul Shabbos; the Churban came with harsh Midas ha'Din above. A person who is Mechalel Shabbos is stoned, and not burned, because Midas ha'Din below is different. (NOTE: R. Shimon holds that burning is the harshest Misas Beis Din; Chachamim holds that stoning is harshest. - PF)

2.

Maharsha: Fire is the greatest punishment. It eradicates everything, like it says in Sedom "va'Shem Himtir Al Sedom Esh..." "Kim'at ki'Sdom Hayinu", but not truly like Sedom. So we expound (Kidushin 31b) "Mizmor l'Asaf" - he sang because Hash-m poured His anger on wood and stone, and left a remnant for us.

3.

Rif (on the Ein Yakov): During the week, people can extinguish them. The fire is Midah k'Neged Midah - because he did not guard Shabbos, his property will not be guarded.

4.

Iyun Yakov #1: Anyone who guards Shabbos is given his heart's desires. (NOTE: Our text (118a) says, anyone who is Me'aneg Shabbos is given his heart's desires! - PF) One who desecrates Shabbos, all his desires are burned - "va'Yisrof Es Beis... v'Es Kol Chemdasam."

5.

Iyun Yakov #2: If Yisrael would observe two Shabbosos properly, they would be redeemed immediately (118b), and the Beis ha'Mikdash would be built from fire - "I burned Yerushalayim, and I will build it with fire' (Yalkut Shimoni Mishpatim 345). One who blocks its building, fire is common by him.

(q)

What is a time when people are not found to extinguish a fire?

1.

Rashi: It is on Shabbos.

i.

Maharsha: We asked because we said that Hash-m poured His anger on wood and stone, and left a remnant, we ask 'why does it say "v'Lo Sichveh"?' Most fires come on Shabbos, when people cannot extinguish them. "Lo Seva'aru Esh b'Yom ha'Shabbos" - of all 39 Melachos, burning was chosen to teach it alone (to teach that one is liable for one Melachah by itself), to warn people not to burn, which brings punishments of fire.

ii.

Rav Elyashiv: Surely if there is no mortal danger, one may not extinguish on Shabbos. Rema (334:36) says that nowadays that we live among Nochrim, there is [always] mortal danger if we will not extinguish, people might refrain, for Shabbos is Nidcheh for Piku'ach Nefesh (we may do only what is needed to save lives), and not totally permitted, so one needs Kaparah for transgressing. We do not tell people that they will need to fast - even so, people refrain.

6)

CAUSES OF THE CHURBAN

אמר אביי לא חרבה ירושלים אלא בשביל שחללו בה את השבת שנאמר (יחזקאל כב) ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם א"ר אבהו לא חרבה ירושלים אלא בשביל שבטלו ק"ש שחרית וערבית שנאמר (ישעיה ה) הוי משכימי בבקר שכר ירדופו וגו' וכתיב (שם) והיה כנור ונבל תוף וחליל ויין משתיהם ואת פעל ה' לא יביטו וכתיב (שם) לכן גלה עמי מבלי דעת. אמר רב (כהנא) [המנונא] לא חרבה ירושלים אלא בשביל שביטלו בה תינוקות של בית רבן שנאמר (ירמיה ז) שפוך על עולל בחוץ מה טעם שפוך משום דעולל בחוץ אמר עולא לא חרבה ירושלים אלא בשביל שלא היה להם בושת פנים זה מזה שנאמר (ירמיה ו) הובישו כי תועבה עשו גם בוש לא יבושו וגו'. אמר רבי יצחק לא חרבה ירושלים אלא בשביל שהשוו קטן וגדול שנאמר (ישעיה כד) והיה כעם ככהן וכתיב בתריה (שם) הבוק תבוק הארץ. אמר רב עמרם בריה דר"ש בר אבא אר"ש בר אבא א"ר חנינא לא חרבה ירושלים אלא בשביל שלא הוכיחו זה את זה שנאמר (איכה א) היו שריה כאילים לא מצאו מרעה מה איל זה ראשו של זה בצד זנבו של זה אף ישראל שבאותו הדור כבשו פניהם בקרקע ולא הוכיחו זה את זה. א"ר יהודה לא חרבה ירושלים אלא בשביל שביזו בה תלמידי חכמים שנאמר (ד"ה ב לו) ויהיו מלעיבים במלאכי אלהים ובוזים דבריו ומתעתעים בנביאיו עד עלות חמת ה' בעמו עד לאין מרפא. מאי עד לאין מרפא אמר רב יהודה [אמר רב] כל המבזה ת"ח אין לו רפואה למכתו. אמר רב יהודה אמר רב מאי דכתיב (תהלים קה) אל תגעו במשיחי ולנביאי אל תרעו אל תגעו במשיחי אלו תינוקות של בית רבן. ולנביאי אל תרעו אלו תלמידי חכמים. אמר ריש לקיש משום רבי יהודה נשיאה אין העולם מתקיים אלא בשביל הבל תינוקות של בית רבן. א"ל רב פפא לאביי דידי ודידך מאי. אמר ליה אינו דומה הבל שיש בו חטא להבל שאין בו חטא. ואמר ר"ל משום ר' יהודה נשיאה אין מבטלין תינוקות של בית רבן אפי' לבנין בית המקדש. אמר ליה ר"ל לר' יהודה נשיאה כך מקובלני מאבותי ואמרי לה מאבותיך כל עיר שאין בה תינוקות של בית רבן מחריבין אותה. רבינא אמר מחרימין אותה. ואמר רבא לא חרבה ירושלי' אלא בשביל שפסקו ממנה אנשי אמנה שנאמר (ירמיה ה) שוטטו בחוצות ירושלם וראו נא ודעו וגו' אם יש עושה משפט מבקש אמונה וגו'. איני והאמר רב קטינא אפילו בשעת כשלונה של ירושלים לא פסקו ממנה אנשי אמנה שנאמר (ישעיה ג) כי יתפש איש באחיו בית אביו לאמר שמלה לכה קצין תהיה לנו [דף קכ עמוד א] דברים שבני אדם מתכסין בהם כשמלה ישנן תחת ידיך (שם) והמכשלה הזאת תחת ידיך דברים שאין בני אדם עומדין עליהם אא"כ נכשלים בהם ישנן תחת ידיך קצין תהיה לנו. (שם) ישא ביום ההוא לאמר לא אהיה חובש וגו' אין ישא אלא לשון שבועה וכן הוא אומר (שמות כ) לא תשא את שם ה'. לא אהיה חובש לא אהיה מחובשי עצמן בבית המדרש ובביתי אין לחם ואין שמלה שאין בידי לא מקרא ולא משנה ולא תלמוד ממאי דלמא שאני התם דאי אמר להו גמירנא אמרי ליה אימא לן. הוה ליה למימר גמר ושכח מאי לא אהיה חובש [כלל]. לא קשיא כאן בדברי תורה כאן במשא ובמתן:
Translation: Abaye said, Yerushalayim was destroyed due to Chilul Shabbos - "umi'Shabsosai Helimu Eineihem va'Echal b'Socham." R. Avahu said, Yerushalayim was destroyed because they neglected Keri'as Shma morning and evening - it says "Hoy Mashkimei va'Boker Shechar Yirdofu", and "v'Hayah Chinor va'Nevel... v'El Po'al Hash-m Lo Yabitu; ... Lachen Golah Ami mi'Bli Da'as". Rav Hamnuna said, Yerushalayim was destroyed because they stopped children from learning from their Rebbi - "Shefoch Al Olal ba'Chutz" - the pouring is because children are outside. Ula said, Yerushalayim was destroyed because people felt no shame in front of each other - "Hovishu Ki So'evah Asu Gam Bosh Lo Yevoshu." R. Yitzchak said, Yerushalayim was destroyed because they equated small people to great people - "v'Hayah cha'Am ka'Kohen; Hibok Tibok ha'Aretz." Rav Amram said, Yerushalayim was destroyed because people did not rebuke each other - "Hayu Sareha k'Ayalim Lo Matz'u Mir'eh" - just like one wild goat's head is next to another's tail, Yisrael of that generation buried their faces in the ground and did not rebuke each other. Rav Yehudah said, Yerushalayim was destroyed because they disgraced Chachamim - "v'Yihyu Mal'ivim b'Malachei Elokim u'Vozim Devarav umi'Tate'im bi'Nvi'av Ad Alos Chamas Hash-m..." Why does it say "Ad Ein Marpei"? Rav Yehudah said, if one disgraces Chachamim, there is no cure for his affliction. Rav Yehudah asked, how do we explain "Al Tig'u bi'Mshichai uvi'Nvi'ai Al Tare'u"? "Bi'Mshichai" are children learning from their Rebbi; "uvi'Nvi'ai Al Tare'u" are Chachamim. Reish Lakish said, the world endures only due to the breath (words) of children learning from their Rebbi. Rav Papa asked Abaye, why isn't our Torah good enough? Abaye said, you cannot compare breath [from a mouth] that sinned to breath free of sin. Reish Lakish said, we do not interrupt children learning from their Rebbi, even to build the Beis ha'Mikdash. Reish Lakish told R. Yehudah Nesi'ah, I have a tradition from my (alternatively - your) fathers that any city without children learning from their Rebbi will be Necherav. Ravina said, it will be Necheram destroyed without a remnant. Rava said, Yerushalayim was destroyed because faithful people ceased from it - "...u'Vakshu bi'Rchovoseha Im Timtze'u... Oseh Mishpat Mevakesh Emunah v'Eslach Lah." This cannot be! Rav Katina taught that even when Yerushalayim stumbled, faithful people did not cease from it - "...Simlah Lechah Katzin Tihyeh Lanu" - you know matters that others seek to cover up like with a garment. "Veha'Machshelah ha'Zos Tachas Yadecha" - you know matters that others understand only after stumbling in them, so you will be our leader. "Yisa va'Yom ha'Hu Leimor Lo Ehyeh Chovesh..." - Yisa refers to an oath, "Lo Sisa Es Shem Hash-m Elokecha la'Shav." "Lo Ehyeh Chovesh [uv'Veisi Ein Lechem]" - I am not the type that locks himself in the Beis Midrash [even] when he has no bread in the house. "V'Ein Simlah" - I do not know written Torah, Mishnah, or Gemara. Perhaps they were not honest, just they were afraid to lie, lest they be asked to teach! If so, they could have said 'I learned, but I forgot' - "Lo Ehyeh Chovesh" implies that he never learned! Rather, they were honest about Torah, but dishonest in business.
(a)

What is the source that they neglected Keri'as Shma morning and evening?

1.

Rashi: "Va'Boker" is the time for morning Shma; the verse continues 'Me'acharei va'Neshef Yayin Yadlikem" (Neshef is evening); "v'El Po'al Hash-m Lo Yabitu" - they do not put to heart to declare His unity over His creations.

(b)

Why was Yerushalayim destroyed due to Bitul Keri'as Shma morning and evening?

1.

Maharal: They were totally Batel from Torah, and did not say even Keri'as Shma. Had they said it, it is Divrei Torah - via it, one fulfills "v'Hagisa Bo Yomam va'Laylah" (Menachos 99b). Churban of Torah caused Churban of the city.

i.

Maharsha: He learns from "Hoy Mashkimei va'Boker Shechar Yirdofu." Often people get drunk at Seudas Melaveh Malka, and miss Keri'as Shma that night and also in the morning. We bring "v'Hayah Chinor va'Nevel..." - it says in Sotah (48a) that one who drinks with four kinds of instruments, he brings five punishments, for he should have read Keri'as Shma with its four Berachos.

2.

Maharal #2: It is the most essential Torah.

3.

Anaf Yosef citing Iyei ha'Yam: It is the primary Emunah of Hash-m's unity and Kabalas Ol Malchus Shamayim.

(c)

What is the source that Yerushalayim was destroyed due to Bitul Keri'as Shma morning and evening? The verse says only that this led to Galus. There can be Galus without Churban, e.g. of Yehoyakim and Yechanyah!

1.

Rif (on the Ein Yakov): It says "v'El Po'al Hash-m Lo Yabitu" - therefore they will not see Beis ha'Mikdash, which His hands founded, and the city that He chose - "Im Hash-m Lo Yivneh Vayis Shav Amlu Vonav Im Hash-m Lo Yishmar Ir Shav Shakad Shomer." The Galus resulted from the Churban.

(d)

Why did Bitul of children learning from their Rebbi cause the Churban?

1.

Maharal #1: This is the beginning of Torah. When there is no beginning, this is Churban of the Torah. When the vineyard is not guarded, it is destroyed. This brought the Churban [of Yerushalayim].

2.

Maharal #2: It is the most essential Torah.

3.

Anaf Yosef citing Iyei ha'Yam: Even if the fathers ate unripe grapes (soured), there is hope for the children - the father will prepare, and his son, a Tzadik, will consume. When children ceased learning, there was no chance for Torah to save the children.

(e)

Do all these opinions argue about why the Churban came?

1.

Maharsha: Seemingly, they do. However, since it says 'Amar Ploni', and not 'Ploni Amar', it seems that they do not argue. Every act of man, and what occurs to him, are drawn after the seven days of creation. Chachamim argue about whether Mazal of the day causes [what will come upon a person], or Mazal of the hour (Shabbos 156a); both depend on Ma'ase Bereishis. Each of the Amora'im here says that the Churban was due to a bad Mazal based on a sin on that day. The Churban was attributed to many sins; Abaye said that it was due to Chilul Shabbos, which is punished via fire. "Umi'Shabsosai Helimu" refers to the Kohanim. The Rambam writes that commoners are unaware of many laws of Shabbos - tying, moving [Muktzah] objects, walking [outside the Techum], speaking without need. A Chacham (Kohen) should teach people! All of these matters are found among us nowadays.

i.

Rif (on the Ein Yakov): The verse mentioned many Aveiros! Why did Abaye say it was for Chilul Shabbos? "Va'Achel b'Socham" is written after "umi'Shabsosai Helimu Eineihem."

ii.

Rav Elyashiv: Maharsha explains that the Chilul Shabbos was b'Shogeg. Similarly, they did not intentionally miss saying Shma - rather, because they became drunk in Melavah Malkah, they were unable to say it that night and the next morning.

2.

Iyun Yakov: They do not argue. Each brings a verse. All of them caused the Churban. Each rebuked his generation, which was somewhat wanton in that Aveirah.

3.

Anaf Yosef citing Iyei ha'Yam: Each one judged which severe sin was the Se'or that fermented the dough, and soured Kochos ha'Nefesh to the point that Shamayim does not give opportunity to repent, so there is no reason for Hash-m to delay His anger. Hash-m gave Shabbos in Marah, before Matan Torah, for Shabbos plants Emunah in the heart of Yisrael, and Emunah is the foundation of all Mitzvos. Even after Yisrael did many sins, they guarded Shabbos. Their Emunah can return them in Teshuvah. When they desecrated Shabbos, Hash-m despaired from their Teshuvah. They ceased to believe in Chidush ha'Olam, the Creator and His Mitzvos. So held Abaye.

(f)

How do we learn from "Shefoch Al Olal ba'Chutz"?

1.

Rashi: The anger was poured out because children were outside, and not learning from their Rebbi.

(g)

What is the significance that people felt no shame in front of each other?

1.

Maharal: This shows that nothing good remained. Therefore, the city will be desolate without any residents.

2.

Maharsha: People refrain from Aveiros in front of people due to shame; they lacked shame. Therefore, they will fall to Gehinom - Az Panim l'Gehinom (Avos 5:20).

i.

Etz Yosef: Chovos ha'Levavos says that many Mitzvos are fulfilled only due to shame. All the more so it stops people from sinning!

(h)

How do we expound that people felt no shame in front of each other? The Reisha says "Hovishu Ki So'evah Asu"!

1.

Rif (on the Ein Yakov): The Reisha refers to the previous verse "va'Yrape'u Es Shever Bas Ami Al Nekalah Leimor Shalom Shalom v'Ein Shalom." False Nevi'im assured the people that since there is Shalom among them, Hash-m will overlook their idolatry. This was a simple 'cure'. They caused "Ki So'evah Asu" - the nation, "Gam Bosh Lo Yevoshu... Lachen Yipelu va'Nofelim."

2.

Etz Yosef: The Navi tells those who see their colleagues sin, you should be ashamed, for you were lowly in front of your colleagues, that they did this in front of you without shame. Therefore they will fall to Gehinom - a brazen person goes to Gehinom.

(i)

Why is equating small people to great people a reason for Churban?

1.

Etz Yosef: We find that Korach said "Kol ha'Edah Kedoshim... u'Madu'a Tisnas'u"- he wanted to equate everyone, and no one should be above another. Moshe replied, Hash-m will make known who is His - Leviyim amidst Yisrael, and from Levi, "ha'Kadosh Yakriv Elav." Anshei Yerushalayim equated cha'Am ka'Kohen - this is like Korach!

(j)

What is the significance of "cha'Am ka'Kohen"?

1.

Maharsha: Am ka'Kohen would imply that they leave the Kohen in his attribute, and equate commoners to him. Kohen ka'Am would imply that they leave the Am in its level, and equate Kohanim to them. "Cha'Am ka'Kohen" implies that they lower the Kohen to what is proper for the Am, and raise the Am to what is proper for a Kohen.

(k)

What do we learn from "Hayu Sareha k'Ayalim Lo Matz'u Mir'eh"?

1.

Rashi: Sareha rebuked others, but they did not rebuke each other. The Mashal of a head next to another's tail shows that one did not oversee another from top to bottom, only the very end (tail). Regarding the punishment it says "Lo Matz'u Mir'eh" - even though they are officers, they will be hungry.

i.

Anaf Yosef citing Ohr k'Salmah: This is only verse in which Ayal is plural. All other animals, their heads are above and they see where they walk. Wild goats, their heads and eyes face down; they follow the animal in front. If the first will stumble, all will stumble. So Yisrael in that Dor, they followed each other like a blind person following a blind person.

ii.

Etz Yosef citing Iyei ha'Yam: Do not say that the Sarim did not know of the sins, and assumed that all are Tzadikim. No! They thought about and criticized their colleagues' bad Midos (tails) in front of others, but did not rebuke them. They besmirched their reputation, but did not make them fix their deeds.

(l)

Why is not rebuking one another a reason for the Churban?

1.

Maharal: This removed every good matter. Everyone was able to do as his desire.

(m)

Why is disgracing Chachamim a reason for the Churban?

1.

Maharal:. All the causes of the Churban brought Midas ha'Din.

(n)

Why is there is no cure for one who disgraces Chachamim?

1.

Maharal: There is no cure for this. Intellect is existence; physicality has no existence. Even the form, which is planted in physicality, does not have total existence. Something that opposes absolute existence, it is total lack. There is no cure for such a matter. This is why 'the sting of Chachamim is a scorpion's sting; their Lachash is that of a Saraf (poisonous snake)' (Avos 2:10) - these bring death and lack. All the causes of the Churban brought Midas ha'Din.

2.

Iyun Yakov #1: Anyone who vows should be pierced by a sword, but Chachamim can cure him (via permitting the vow - Nedarim 22a). Kli Yakar (Matos) explains, a Chacham can permit because he is authorized over [any person], like a husband is over his wife. One vows with intent for Beis Din or a lone expert. If one disgraces a Chacham, he does not vow with intent for him, so he has no cure.

3.

Iyun Yakov #2: According to the opinion that a Rebbi cannot pardon his honor, therefore there is no cure for disgracing him (for he cannot pardon)!

4.

Iyun Yakov #3: "An evil you cannot escape" is an evil wife with a large Kesuvah. The same applies to "Hash-m put me in the hands of one from whom I cannot get up." One who disgraces a Chacham must pay a Litra (about 400 grams) of gold. One who regularly disgraces Chachamim - "v'Yihyu Mal'ivim b'Malachei Elokim", therefore there is no cure for this (he cannot afford the fine).

5.

Iyun Yakov #4: Chachamim protect their generation. One who disgraces them, he pays evil in place of good - even will not depart from his house. He has no cure!

6.

Iyun Yakov #5: One who whispers over a wound, he has no share in the world to come (YD 179). Ri explained, this is only if he spits after a Torah verse. The Levush says, it looks like he disgraces Torah. It says in Kidushin 33b, we stand in front of those who learn Torah, and all the more so in front of Torah itself! Therefore, he has no cure. If he honored Chachamim, he may whisper over a wound, for it does not look like he disgraces Torah. He honors Chachamim, and all the more so Torah itself! Surely, he spits for the cure. One who disgraces Chachamim may not do so.

7.

Iyun Yakov #6: The primary cure is via Teshuvah - "Shuvah Ad Hash-m Elokecha." Honor of Chachamim is equated to Kevod Hash-m. Therefore, he has no cure.

8.

Iyun Yakov #7: If one defames a Chacham, even if later he wants to say that it was false, there is no cure, for Amei ha'Aretz believe everything [derogatory] about Chachamim.

9.

Anaf Yosef citing Nachal Sorek #1: Honor of Chachamim is honor of Torah. If people see that Chachamim are honored, they put to their hearts to learn Torah. If Chachamim are disgraced, they flee from being Chachamim.

10.

Anaf Yosef citing Nachal Sorek #2: If Chachamim are honored, when they see Amei ha'Aretz sin, they rebuke them and their words a accepted, and Torah is fulfilled. If Chochmah are disgraced, they do not rebuke.

11.

Anaf Yosef citing Chavos Ya'ir: The Ari Zal says that there are 676 letters in the Tochachah. (NOTE: The Chida (Yosef Tehilos, Tehilim 60) brings so from R. S. of Ostropoliya. It has 54 verses, 777 words and 3034 letters! Pardes Yosef ha'Chadash (Devarim 28:15) counts 676 words, excluding Shem Havayah, and excluding verses without punishments, e.g. "Tachas Asher Lo Avadta... me'Rov Kol." I (PF) count 680! Perhaps the Ari Zal counts only the letters in the one or two primary words of each curse, e.g. "v'Hayisa Meshuga", but not "mi'Mar'eh Einecha Asher Tir'eh", and "Yakecha", but not "Hash-m bi'Schin Ra Al ha'Birkayim..." If there are on average almost seven letters per curse, there could be 676 letters in the 98 curses. - PF) Opposite them, one mentions [in the Tochachah] Shem Havayah 26 times; its Gematriya is 26 - in all, this is 676, to 'sweeten' the curses. The 98 curses correspond to 40 lashes of Beis Din below, and 60 above - we find that Metatron received 60 lashes. Rabanan deducted one lash below (they expounded that there are only 39); also above, one is deducted. (NOTE: The Zohar says 60; perhaps just like the Talmud says 40, and it means 39, also the Zohar means 59. - PF) Foolish people stand for a Sefer Torah, but not for a Chacham. The Torah says to give 40 lashes, and Chachamim expounded that it is only 39 (Makos 22b)! One who disgraces Chachamim does not deserve their leniency, so he gets the full 100 lashes. Only 98 are 'sweetened' via Hash-m's name, so there is no cure for the other two!

12.

Anaf Yosef: Our sins are like damages. They are paid via Idis (highest quality land), i.e. Tzadikim are punished for the generation's sin. One who disgraces Chachamim, he thinks that he is the Idis - therefore, he (and not the Chacham) is punished for his own sin.

13.

Etz Yosef citing Chavos Ya'ir: The Pesikta and Tanchuma say that Hash-m is more adamant about a Tzadik's honor than His own. We find that Yarav'am was offering to the Egel, and his hand did not dry. Once he stretched his hand against a Tzadik, it dried. Therefore, there is no cure.

i.

Teshuvas Rav Elyashiv (3:105, towards the end): Nowadays there is the illness without a cure (cancer), because people disgrace Torah and those who learn it.

ii.

Daf Al ha'Daf (147b, citing R' Y. Engel): R. Akiva's 24,000 did not honor each other. There is no cure for disgracing a Chacham, therefore they died between Pesach and Shavu'os, which is a time of Refu'ah in the world!

14.

Daf Al ha'Daf: Minchas Yitzchak (8:53, citing Chasam Sofer, Drashos l'Tamuz) says that one who prays for his colleague must make himself ill over him - "va'Ychal Moshe" (Berachos 12b). How can one pray for another? Hash-m is not enticed [via Ploni's request to change Almoni's verdict]! Rather, Yisrael are one Nefesh. Almoni's illness pains Ploni. It is as if Ploni's mouth requests to cure his own finger. If Ploni makes himself ill, it is as if he prays for himself. One who has a Choleh or affliction in his house, he should go to a Chacham to pray for him (Bava Basra 116a). One who disgraces a Chacham does not consider him like his head, so the Chacham's Tefilah will not help for him.

(o)

Why do we expound Mal'achei Elokim to be Chachamim?

1.

Maharsha: It cannot be prophets, for it already says "u'Metate'im bi'Nevi'av." We say, "Ki Mal'ach Hash-m Hu" - if a Chacham resembles an angel [learn from him; if not, do not]. Hash-m sent the Nevi'im to fix them. They sinned more, and disgraced them - therefore, there is no cure for them.

(p)

Why does the world endure only due to the breath of children learning from their Rebbi?

1.

Maharal: The world exists due to Torah, i.e. Torah without any sin. This is found only in children.

i.

Rif (on the Ein Yakov): We say that sin does not extinguish Torah, i.e. Torah before the sin. If the sin came before, Torah does not extinguish it; it can extinguish Torah!

ii.

Daf Al ha'Daf: Maharam Shik asked, minors are not commanded. Their Torah is not a Mitzvah. How can its reward be so great? Avnei Nezer (2:339:9) says that a baby who is circumcised, it is considered that he is obligated in Mitzvas Milah. Eretz Tzvi (1:16) says, perhaps for all Mitzvos that a father must do for his son, it is considered that the son is commanded and fulfills it.

(q)

How does "bi'Mshichai" teach about children learning from their Rebbi?

1.

Rashi: It is normal to anoint children with oil.

2.

Maharal: One who is anointed, he receives Kedushah. Corporal matters do not. Therefore, children learning from their Rebbi receive Torah; via this, they are anointed.

3.

Maharsha: This shows their greatness and importance - "l'Mashchah" is for greatness, like we say that their breath has no sin. This is pure Yir'as Shamayim, like we say, one who marries and afterwards learns Torah, this is "Yir'as Hash-m Tehorah."

i.

Iyun Yakov: The Churban came due to Bitul of children learning from their Rebbi - breath without sin. This will be the merit to rebuild the Mikdash, in the days of Mashi'ach!

4.

Iyun Yakov: After the Churban, Hash-m Himself learns Torah with children of Beis Raban (Avodah Zarah 3b). Therefore, they are called on His name - Meshichai.

(r)

Why does "uvi'Nvi'ai Al Tare'u" refer to Chachamim?

1.

Maharal: They have intellect separated [from physicality]. Via this, they can know what will be - a Chacham is one who sees the Nolad (what will come - Tamid 32).

2.

Maharsha: Earlier, it said that Avoseinu were in their enemies' land, and Hash-m did not let anyone oppress them. Here, Hash-m commands not to touch Meshichai or harm Nevi'ai. You cannot explain Meshichai to be literally kings and Kohanim (Gedolim, who are anointed), and Nevi'ai to be Nevi'im - if so, whom does Hash-m command?! (NOTE: What is difficult? He commands Nochri kings, like the previous verse said "He rebuked kings about them", e.g. Avimelech! - PF) Rather, it refers to children learning from their Rebbi, and Chachamim.

i.

Iyun Yakov: Do not harm them via imposing taxes on them. Chachamim should be exempt from them!

3.

Iyun Yakov: It says "v'Navi Levav Chochmah."

(s)

What is the difference between Necherav and Necheram?

1.

Rashi: Necherav is destroyed with a remnant. Necheram is destroyed without a remnant.

2.

Maharal: Necherav is from below. Necheram is from above.

(t)

Why do we not interrupt children learning from their Rebbi to build the Beis ha'Mikdash?

1.

Maharal: They are called Meshichai, for they are anointed to receive Kedushah (Torah). Their Kedushah, of Torah, is greater than the Mikdash's Kedushah. Both are buildings of Kedushah; we are not Mevatel one for another.

i.

Rav Elyashiv: In Megilah (16b), it says that learning Torah is greater than building the Mikdash [even for adults]! Ezra did not come to build the Temple while Baruch ben Neriyah (his Rebbi) was alive. I answer, when Yisrael entered the land, they were commanded to appoint a king, destroy Amalek and build the Beis ha'Mikdash. The Chinuch says that the Chiyuv to build it is only if most of Yisrael are in Eretz Yisrael. Then, adults cease learning to build, but children do not. There was no Chiyuv to build Bayis Sheni, so even adults would not be Batel for this. Similarly, a certain Gadol left Yerushalayim on Erev Pesach morning, to have the better exemption [from offering Pesach] of Derech Rechokah. He erred. Since most Yisraelim are not in Eretz Yisrael nowadays, there is no Chiyuv at all!

ii.

Daf Al ha'Daf: Shefa Chayim (Michtevei Torah 3:155) says, even though children's learning is so esteemed, they are not commanded, so one might have thought that they cease it to build the Beis ha'Mikdash.

(u)

Why did cessation of faithful people cause Churban Yerushalayim?

1.

Maharal: People leaned to Sheker, which has no existence at all. This led to Churban - no man was found. We conclude that they were not faithful in business, but they were faithful in Torah, which is Emes.

2.

Iyun Yakov: They went to Nochri courts for judgment. They do not know Hash-m's Mishpat - "their right hand is Sheker"! Din and Emes cause Shalom; the world stands on them (Avos 1:18).

(v)

How do we learn from "u'Vakshu vi'Rchovoseha Im Timtze'u Ish..."?

1.

Maharsha: Seek in places where they do business. Will you find the man who swindled you? Immediately after they swindled, they hid themselves so the buyer will not find him until after the time to show the bought item to a merchant. (NOTE: Then, we say that since the buyer did not claim until then, he pardoned the overcharge. - PF) And even if you will find him in the market, does anyone do Mishpat, i.e. seek to do business faithfully?

(w)

What matters do others seek to cover up like with a garment?

1.

Rashi: When people ask them reason for Torah [laws], they conceal their words, to cover up their ignorance about them.

i.

Maharsha: We expound the verses to discuss Torah, for people would not err to think that someone has something, if it is evident that he does not! Also, they say only "Simlah Lechah" - you are esteemed in our eyes, and he adds that also bread he does not have.

ii.

Rif (on the Ein Yakov): How can one err about his brother, an Am ha'Aretz who did not learn even Mikra, that he knows even things that others seek to cover up like with a garment, and they understand them only after stumbling in them? All the more so, a Chacham would not err to think so about his Am ha'Aretz brother. 'If I say 'I learned', they will ask me' implies that the one who asks is a Chacham! Also 'at the time of Yerushalayim's stumbling' implies before the exile of ha'Cheresh veha'Masger (1,000 great Chachamim) with Yechanyah! Rather, the Gemara means like it says in Midrash Rabah and Tanchuma Chukas. Matters that were not revealed to Moshe were revealed to R. Akiva and his colleagues. Really, every Torah matter was revealed to Moshe, including [Chidushim] of all generations until the land will be full of knowledge [in the days of Mashi'ach]. However, Hash-m did not inform Moshe where the written Torah hints to laws given orally. Our primary Avodah in learning Gemara is to show where the written Torah hints to them. Traditions from Sinai, secrets and Midrashim, all have a source in Torah. This is why Sifra and Sifri were composed! The questioner and his brother are both Chachamim. He thought that his brother knows the hidden sources in Torah, like Rashi said 'reasons for Torah [laws].'

2.

Maharsha: Rashi in Yeshayah explained, they said that he has clarity like a white garment about things that we stumble in; he can give rulings. He answers that he lacks even bread, i.e. Mikra. This shows his honesty - he admits to this, even though he no concern lest it be revealed if they ask him for rulings. We ask, perhaps he fears lest they ask him about MIkra!

OTHER D.A.F. RESOURCES
ON THIS DAF