ргд гу иж. а
ащд щйщ мд есъ едвйт щтъ есъд ема бгчд, баефрйн гмдмп, од гйрд?
[ъег"д езещщъ, амоа].
| бшаъд мбсеу | бма шаъд мбсеу | |
| ммйщра чоа бшб рзоп - есъеъ гаешййъа | зещщъ месъд езещщъ мшайъд [1] - еочемчмъ морйрд [2] | зещщъ шч месъд [3] |
| майла гаошй бшб рзоп - есъеъ гшбрп | зещщъ месъд езещщъ мшайъд - шч мтрйп идшеъ [4] | айрд зещщъ лмен |
ащд щйщ мд есъ едвйт щтъ есъд ема бгчд, ембсеу бгчд, оцад тцод иоад - иоад, оцад идешд рзмче шб ещоеам бжд лгмдмп, бод рзмче?
| мшб оцад идешд - идешд | мщоеам оцад идешд - иоад | |
| мсъоа гво' емшб рзоп бш йцзч [5] | есъеъ гшбрп | есъеъ гаешййъа |
| мш' жйша мле"т есъеъ гаешййъа [6] | лщбгчд бщйтеш есъ | афй' лщбгчд бщйтеш есъ |
| ма"г гш"ж (оеба бшщ"й) [7] | лщбгчд бщйтеш есъ | лщбгчд азш щйтеш есъ |
дшеад гн озоъ олд бжорйн щдйа моегд мшаеъ бдп (-йой ргъд), од гйрд?
| амйба гшщб"в | амйба гшбй | |
| мде"а ай есъеъ гаешййъа ае гшбрп | идешд [8] | иоад бйщ мд есъ |
| мосчра гмле"т есъеъ гшбрп [9] | дащд: идешд / дгн: иоа | дащд едгн идешйн |
ргд гу иж. а
ащд дощощъ лод фтойн бмймд азг од рзмче б"щ еб"д бгйрд? [ъег"д б"щ].
| мб"щ - цшйлд б' тгйн млм ъщойщ [10] | мб"д - гйд бб' тгйн млм дмймд | |
| мфйшщ"й | тгйн згщйн млм ъщойщ мфрйе емазшйе | а' мфрй ъщойщ шащеп еа' мазш дазшеп |
| мшщб"н | тгйн згщйн млм азш ъщойщ мд еме [11] | бегчйн баеън тгйн азш лм ъщойщ |
ргд гу иж: а
мшб, "бгчд бтг еабг асеш мщощ тг щъбгеч", байжд тг оййшй? [ъег"д бгчд].
| тг щчегн ъщойщ | бтг щазш ъщойщ | |
| мфйшщ"й (чай аоърйъйп) | оййшй бйд | ма оййшй бйд |
| мфйшщб"н (чай абтмоа [12]) | оййшй бйд | оййшй бйд [13] |
од ймфйрп одфсечйн гмдмп?
| еАдЗмМЗйАмИд аИоЗш дЙшИд вИбЖш (айеб в:в) | бМеЙжЕд гАшИлИйе йИоеМъ (ощмй йи:иж) | |
| мш' йезрп | щасеш мщощ оиъе бйен [14] | щмщд щраъй еашбтд ма адбъй |
| мшйщ мчйщ | омак дооерд тм дшйеп мймд щое еле' | щасеш мщощ оиъе бйен |
[1] фй', гдгйп деа лщшеад зещщйп млм идшеъ щтсчд бдн ъек отм"т, ежде зещщъ мшаййъд гафй' ан жоп есъд дйд ъек отм"т - зещщъ млм дотм"т. еан дйд щтъ есъд чегн мотм"т мшаййъд дшй дйа иоад вн ощтъ есъд едмад - ежде зещщъ месъд. лп фйшщ"й.
[2] лп фйшще бъес' (бг"д зещщъ) щафй' мтрйп бтмд йщ рф"о щочемчмъ морйрд, гайрд йегтъ оайоъй мореъ ощтъ есъд ае ощтъ шаййъд.
[3] дбйрд дво' щайре ъмей бод щшаъд мбсеу, гафй' ан ма шаъд мбсеу ама бгчд тцод еоцад идешд, дгйп щзещщъ месъд - гесъеъ гаешййъа (абм мо"г есъеъ гшбрп, айрд зещщъ баефп жд млмен). еда грчи шб дера "ембсеу шаъд" - мзгщ гзещщъ вн мшаййъд елр"м (ъег"д амоа).
[4] лп лъбе ъес' (бг"д амоа), щбаефп жд щшаъд мбсеу вн мо"г есъеъ гшбрп зещщъ мшаййъд езещщъ месъд осфч - аемн жд шч мтрйп идшеъ. аемн мтрйп орйрд, айрд оерд ама ощтъ шаййъд.
[5] еобеаш бво' щвн рзмче бжд ърайн, гмш' амйтжш емш' оайш с"м есъеъ гаешййъа, емлк ан ма бгчд бщтъ есъд - иоад ргд, еафй' ан ъбгеч еъоца идешд ма одрй. еайме мш' йдещт езлойн (гш"о), с"м гсеъеъ гшбрп, емлк ъбгеч тъд, ган оцад иоад - дйа иоад ощтъ десъ, еан оцад идешд - идешд.
[6] еан бгчд тцод азш щйтеш есъ мле"т иоад бегай - гесъеъ гаешййъа. аемн рзмче шб ещоеам дйла гбгчд тцод ъек щйтеш есъ, дан одрй мделйз щма шаъд бщтъ есъд ае ма, гмшб одрй мделйз емщоеам ма одрй мделйз.
[7] еммщеп же, ма рзмче шб ещоеам, ама "ош аош зга еош аош зга ема фмйвй", гшб оййшй ббгчд бщйтеш есъ емлк дйа идешд, гоелз мре щма шаъд дфтн бщтъ есъд. ещоеам оййшй ббгчд тцод азш щйтеш есъ емлп дйа иоад. емле"т есъеъ гаешййъа.
[8] ебйаше дъес' (бг"д еош), гдла ошвщъ щба гн жд оп долд, емлк ай есъеъ гшбрп ма зййщйрп щоа отешб бе в"л гн ргд, ама ъемйп шч болъд. абм ан ма ошвщъ щдгн ба оп долд - егай иоад - гелй мтемн ма ъшад да дйа ащд щлбш моегд мшаеъ.
[9] бйаш шбйра гмле"т есъеъ гшбрп, емлк лйеп щйщ мд олд дйа идешд елр"м. ерзмче ай очеш очеое иоа, гшщб"в с"м гдвн щдащд идешд гайре гн ргд, о"о лйеп щйщ мд олд бочеш - дгн джд иоа, [ебйаше дъес' (бг"д бочеш) гдеа дмлд мощд осйрй щйдйд дгн иоа, двн щдеа иеоаъ бйъ дсъшйн ебфзеъ ошбйтйъ]. ешбй себш гочеш очеое идеш, еоо"р ан аъд зещщ месъ - ещгн жд гн ргд деа - вн дащд иоад, еан айп аъд зещщ месъд - вн дгн идеш.
[10] едвн щма бегчъ мтгйн аме тг дбечш - свй бод "щоелйзд чййн", глйеп щлм бгйчеъ аме дн шч мзеошъ идшеъ (гдййре геча мащд дтесчъ бидшеъ), абм оцг бтмд - да ма цшйлд бгйчд лмм, ма цшйк йеъш. ае щъщощ маеш дрш, гдййре щъбгеч аъ тгйд ойг азшй щощъощъ бдп мшаеъ щдн рчййн, еаж ма ъцишк лм фтн тгйн згщйн.
[11] абм тг щчегн ъщойщ айре цшйк мдйеъ геча згщ, гшч дцретеъ очфйгеъ тмйе щйдйд згщ.
[12] т' ъес' дша"щ (бг"д бгчд), гмшщ"й щс"м гцшйк мбгеч чегн ъщойщ еазшйе, а"л дрйгеп лап деа тм гйп дощрд, дан абг дтг щчегн ъщойщ дан оеъш мд мщощ ае ма. аемн мшщб"н гма оййшй боърйъйп бтг щчегн ъщойщ лмм, ама оййшй бсън ббгчд чегн ъщойщ еабг, ан оеъш мд мщощ.
[13] емфйшещ жд оййшй аоърйъйп, еаъа мойош щан абг дтг щазш ъщойщ асешд мщощ тег дфтн тг щъбгеч щеб, лйеп щайп оелйзд чййн. абм ан деа чййн айрд цшйлд мтщеъ б' бгйчеъ азш ъщойщ а' ечегн ъщойщ б', ама тг щазш ъщойщ темд млап емлап - гайп итн мтщеъ б' бгйчеъ жд азш жд.
[14] еосчйрп бво' щймйу мд ш' йезрп оглъйб "дЙшИд вИбЖш" ема лъеб "вИбЖш дЙшИд", еожд ймфйрп ъшъй зга мгшща щдбйа ш"м - щдомак дооерд тм ддшйеп мймд щое еобйа аъ дийфд мфрй дчб"д еле'. евн аъ дгшща, щмймд рйъп мъщойщ ема дйен.