MENACHOS 100 - Dedicated by Andy and Nancy Neff in memory of Lucy Rabin, Leah Miriam bat Yisroel. Beloved mother of Nancy Neff, Valerie, Doug and Andy Rabin, and wife of Sidney Rabin, Lucy Rabin passed away on 14 Sivan 5767.

ξπηεϊ γσ χ. ΰ

ριγψ ΰϊ δμην εδαζιλιν, ΰε δχθιψ δαζιλιν αζξπν ΰε ωμΰ αζξπν, ξδ δγιο?

ριγψ δμην αζξπε - αωαϊ ριγψ δμην ωμΰ αζξπε - αΰηγ αωαϊ
ριγψ δαζιλιν αζξπν - αωαϊ δχθιψ δαζιλιν αωαϊ: δει δχθψδ [1]
δχθιψ δαζιλιν ΰηψ ωαϊ: μΰ δει δχθψδ [2]
μΰ δει δχθψδ [3]
ριγψ δαζιλιν ΰηψ ζξπν - αΰηγ αωαϊ μΰ δει δχθψδ [4] δχθιψ δαζιλιν αωαϊ: μΰ δει δχθψδ
δπιην μωαϊ δαΰδ: δει δχθψδ [5]

δΰν λμι ωψϊ ξχγωιν ωμΰ αζξπν?

αξηερψ ζξο ωμ λξδ ιξιν αξηερψ ζξο ωμ μιμδ ΰηγ
μςπιο μδχψα ΰιπν ξχγωιν ΰιπν ξχγωιν
μςπιο μδτρμ ΰιπν ξχγωιν ξχγωιν [6]

ξπηεϊ γσ χ: ΰ

μην ωδιδ ξεπη ςμ δωεμηο ξΰξφς δωαες ςγ δωαϊ δαΰδ [ιεϊψ ξη' ιξιν] δΰν πτρμ αμιπδ?

αωχγν ερμχε αμιμ ωαϊ δωπι αωμΰ χγν ερμχε
μψαΰ [7] ΰιπε πτρμ πτρμ
μξψ ζεθψΰ / μψα ΰωι ΰιπε πτρμ ΰιπε πτρμ [8]

ξπηεϊ γσ χ: ΰ

ωϊι δμην ΰε μην δτπιν, μλξδ ιξιν δν πΰτιν?

ωϊι δμην μην δτπιν
μϊπΰ χξΰ ωπιν - ωμωδ ϊωςδ - ΰηγ ςωψ
μψωα"β ΰηγ - ωπιν [9] ϊωςδ - ςωψδ [10]

αΰε ςγιν μδςιγ ςμ ψΰιιϊ ξεμγ ϊωψι, αΰετπιν γμδμο ξϊι ιδιδ ψ"δ εξϊι ιε"λ? [ϊεγ"δ ωπι].

ξϊι ιηεμ ψ"δ ξϊι ιηεμ ιε"λ [11]
αΰε αιεν δ' ΰηψ ωςϊ δξπηδ αιεν δ' μηεξψΰ εαιεν ε' ςιχψ αιεν ΰ'
αΰε αιεν δ' χεγν ωςϊ δξπηδ ψχ αιεν δ' αωαϊ

αδξεϊ ΰε ςετεϊ, αΰετπιν γμδμο δΰν ΰτωψ μτγεϊο? [ϊεγ"δ δςετεϊ].

αδξεϊ ςετεϊ
ϊξιξιν ΰι ΰτωψ ΰι ΰτωψ
αςμι ξεξιο ΰτωψ αωχγν δχγωο μξεξο: ΰι ΰτωψ
αωχγν ξεξο μδχγωο: ΰτωψ [12]

-------------------------------------------------

[1] ελωψ, εΰν ηωα ξηωαϊ τιβεμ αωςϊ δδχθψδ - ωηωα μΰλεμ ΰϊ δμην μξηψ ηιια ξωεν τιβεμ, ελο ιω αε γιο θξΰ επεϊψ.

[2] ετρεμ, εΰιο αε τιβεμ πεϊψ εθξΰ, λιεο ωμΰ δχθιψ δαζιλιν αωαϊ.

[3] αιο ΰν δχθιψν αωαϊ εαιο ΰν δχθιψν ΰηψ δωαϊ λιεο ωμΰ ςξγ δμην λξφεϊε ςμ δωεμηο ξωαϊ μωαϊ, ΰε ωμΰ ςξγε δαζιλιν λξφεϊο ξωαϊ μωαϊ, ΰιπν ξϊχγωιν εμΰ δει δχθψϊ δαζιλιν δχθψδ.

[4] εμΰ ιελμ μδωδεϊ ΰϊ δμην εδαζιλιν ςγ ωαϊ δαΰδ λιεο ωδμην λαψ διδ λγιπε αωαϊ ωςαψδ ςμ δωεμηο επϊχγω - εΰν ιπιηπε ιεϊψ ξωξεπδ ιξιν δεΰ ιτρμ αμιπδ.

[5] γλιεο ωδπιη μωπιδν ΰηψ δωαϊ, δψι ωμΰ χγωε χεγν ωϊαεΰ ωαϊ, εωτιψ ιλεμ μδπιην ςγ ωαϊ δαΰδ ωΰζ ιχθιψ ΰϊ δαζιλιν ειδιδ δμην λωψ.

[6] εδθςν, γλιεο ωδμιμδ δεμκ ΰηψ διεν δαΰ μλκ δεΰ ξχγω μχεξυ, ΰξπν μΰ ιλεμ μχγωε βν μςπιο μδχψα, ξωεν ωΰιο ςαεγϊ μιμδ λωψδ.

[7] δπδ μτι δξαεΰψ μςιμ ωΰιο λμι ωψϊ ξχγωιν αξηερψ ζξο ωμ λξδ ιξιν, ξεαο ξδ ωΰξψδ δξωπδ ωΰν ργψ μμην εμαζιλιν αιεν ψΰωεο ιπιην ςμ δωεμηο ςγ δωαϊ δωπιδ εΰη"λ ιχθιψν. ΰμΰ ωχωδ ωαμιμ ωαϊ δωπι ιχγω δωεμηο μμην ειτρμ αμιπδ, λιεο ωδεΰ ςμ δωεμηο ιεϊψ ξη' ιξιν, γδΰ πϊαΰψ ωΰιο ξηερψ ζξο ωμ μιμδ εωτιψ ξχγω δωεμηο μμην αμιμ ωαϊ.

[8] ραψι γλιο ωργψε μωμηε ωμΰ λξφεϊε - γδιιπε ωμΰ αζξπε, πςωδ λξι ωργψε δχεσ - εΰιο ωεμηο ξχγω μμην ΰτι' αζξπε.

[9] ς' διθα αϊεγ"δ εΰιπε, ωαιΰψε ωψωα"β ηεμχ αιο αψιωΰ εαιο αριτΰ, ερ"μ ωΰτιιϊ δμην γεηδ ΰϊ ιε"θ, εΰ"λ αψιωΰ ωΰξψ ϊ"χ ωΰιπε τηεϊ ξωπιν - εξωεν ωπΰτδ γεχΰ αςιε"θ, μψωα"β δρεαψ ωπΰτδ βν αιε"θ ςφξε δψι ωπΰλμ μιεν ΰηγ, εψχ ΰν ιηεμ ιε"θ ωμ ςφψϊ αωαϊ - ωΰετιν ξς"ω - πΰλμ μωπιν.

[10] λο ξαεΰψ αξωπδ, ωμϊ"χ ωΰιο ΰτιιϊ μην δτπιν γεηδ μιε"θ ΰ"λ ιϊλο ωιΰλμ μι"ΰ, ελωημε α' ιξι ψ"δ αιξι ηξιωι εωωι ωπΰτδ λαψ αιεν ψαιςι δψι ωΰιπε πΰλμ ΰμΰ αωαϊ ωΰηψι ι"ΰ ιξιν. ΰξπν μψωα"β αλδ"β πΰτδ λγιπε αιν ωωι ΰτι' ωδεΰ ιε"θ, γψχ ΰν ημ ιε"λ αιεν ωωι ξχγιξιν ΰτιιϊε μιεν ηξιωι εΰζ πΰλμ μςωψδ.

[11] λο ϊιψφε ϊερ' μχεωιιϊ ψω"ι λιφγ ΰξψιπο ωΰν ημ ψ"δ αηξιωι εωωι πΰλμ μΰηγ ςωψ, δΰ λωημ ψ"δ αιεν δ' ημ λιτεψ αωαϊ δαΰδ εΰ"ΰ μΰλεμ μμην δτπιν ςγ ξεφ"ω ωδεΰ ιεν δι"α [ξΰτιιϊε ωδιϊδ αςψα ψ"δ ωδεΰ ιεν γ']. εϊιψφε, γΰν αΰε ςγιν ΰηψ ωςϊ δξπηδ, ξδ ωςεωιν μωπι ιξιν χεγω - ιεν δ' μηεξψΰ αςμξΰ, ΰαμ αΰξιϊεϊ δεΰ μ' ΰμεμ, εΰ' ϊωψι ιδιδ ψχ αιεν ε', εΰ"λ ιε"λ ιηεμ ψχ αιεν ΰ' εωτιψ πΰλμ αωαϊ μΰηγ ςωψ. εΰν αΰε ςγιν χεγν δξπηδ, ωΰζ αΰξϊ ΰ' ϊωψι ημ αιεν δ' ειε"λ αωαϊ, ξ"ξ ΰτωψ μωεα εμΰτεϊ αιεν ε' ωμξηψϊ ψ"δ γδεΰ ηεμ, ελωιΰλμ αξεφΰι ωαϊ ελιτεψ δεΰ πΰλμ ψχ μςωψδ.

[12] λο λϊαε αϊεγ"δ δςετεϊ, γξδ ωΰξψδ δξωπδ ωΰιο τγιεο αςετεϊ ξωεν ωμΰ πΰξψ τγιεο ΰμΰ ααδξδ - ξιιψι αωχγν δχγωο μξεξο, ΰεμν ΰν χγν ξεξο μδχγωο βν ςετεϊ πτγιν.

ςεγ ηεξψ μιξεγ ςμ δγσ