лшйъеъ гу йв. а
байжд щйтеш щм щдййд оцишфйн алймеъ гмдмп?
алм б' зцай жйъй змб ербймд бдтмн азг - мдъзййб зиаъ | оалмйн иоайн мдцишу мзцй фшс. еощчйн иоайн мдцишу мшбйтйъ - мфсем аъ двеДййд | |
мшбйра | бжоп щм лгй алймъ фшс | афй' лм дйен леме - абм лм лжйъ алм бжоп щм лгй алймъ фшс |
мосчра | бжоп щм лгй алймъ фшс |
ащд щрвтд биоа оъ (-аб диеоад), ертщйъ емг диеоад (-шащеп миеоад) едрйчд аъ брд, од гйре?
бйрч лдшвме | бйрч бъчйфд азъ | |
мшб рзоп - гзмб цшйк длщш [1] | иоа | идеш |
мшба - гзмб айре цшйк длщш [2] | идеш |
од дп ъщтд дощчйн бжеб, еод дзймеч бйрйдн?
еод гйрн | |
а) жйтд. б) мйзд сшезд. в) шйтй. | идешйп олмен |
г) готъ тйре. д) гн овфъе (-олъе). е) змб ащд. | иеоаъ ощчйп бшбйтйъ [3] |
ж) шече. з) жебе. и) ойой швмйе. | оиоайп иеоад зоешд [4] блм щдеа |
лшйъеъ гу йв: а
дан змб дащд оиоа ае олщйш, елп змб бдод мтрйп длщш, баефрйн гмдмп?
змбе мшцеп | риу одгг бсъоа [5] | лщаош бфйшещ гма рйза мйд | |
змб дащд | иоа еолщйш | иоа еолщйш | айре оиоа еолщйш |
змб бдод | олщйш | айре олщйш | айре олщйш |
бод рзмче дърайн гмдмп, бтрйп дрлрс мочгщ мтбегд лщдеа щъей?
од гшщйрп о"ййп" [6] | од гшщйрп о"щлш" | од гйп щаш гбшйн дощлшйн | |
мъра чоа | гййп лм щдеа ае овйъе - баждшд емечд | гййп лм щдеа ае овйъе щайре ощлш - айре бойъд | фиеш [7] |
мш' йдегд | гййп бойъд | гщаш ощчйн дощлшйн баждшд | шч баждшд - емечд |
мш' амтжш | гам ъщъд ййп лгшк щлшеъе, да ан дфсйч бе ае ръп бе ойн фиеш | фиеш |
од оеъш мой щщъд шбйтйъ ййп ммог еод асеш?
маоег (гойп, тшлйп, дчгщеъ); дешаъ айсеш едйъш; иеоад еидшд; мгшещ мцйбеш; дмлд мощд осйрй |
ъмоег дешад щма мотщд [8] | ощрд фсечйн | |
мъ"ч | асеш | асеш | оеъш |
мш"й б"й | асеш | оеъш | оеъш |
-------------------------------------------------
[1] дрд млаешд дйд мбрд мдиоа оод щалм зцй фшс щм аелмйп иоайп (едвн щиеоаъ овт айп лап, гдшй даЕн дйа шащеп миеоад щайре оиоа агн елмйн, аемн огйп аелмйн иоайн щйиоа). алп лйеп щзмб даЕн деа "аелм" ацм дъйреч ема ощчд, млк деа цшйк длщш т"й ощчд, едощчд щлап деа "дифд домелмлъ т"ф дгг" - щайрд теогъ малймд едйа олщшъ аъ лм дзмб щйбеа, [еау щлгй щйчбм длщш цшйк щйтеш лбйцд ебфд дъйреч айп лбйцд, ъйшце дъес' (бг"д лйеп), щогшбрп ма цшйк лбйцд]. аемн ан йрч бъчйфд азъ - щайп аъ дийфд домелмлъ т"ф дгг, ма делщш дзмб ема риоа дъйреч.
[2] шба земч есебш щан одитн др"м агшбд дйд мъйреч мдйеъ иоа, гдшй зжйрп щфйе щм дъйреч ома змб - еа"л а"а щма ъдйд "ийфд домелмлъ бфй дгг". етег щочен змб отййп деа - еайре цшйк длщш. ама щлап дитн щбрд идеш ощен гйщ лод сфчеъ, сфч йрч лщйтеш (ан зщеб ощчд - бшбйтйъ, еан зщеб аелм - бзцй фшс, шщ"й) есфч ма йрч лщйтеш, еаъ"м гйрч лщйтеш, сфч йрче ъек лгй жоп щм алймъ фшс сфч йрче бйеъш ожоп щм лгй алймъ фшс - емлп деа идеш.
[3] щоиоайн шч аелмйн еощчйн ема агн бовт (аорн оиоайн магн огшбрп ан алмн). дчще ъес' (бг"д езмб) лйеп гзмб ащд ощчд деа, елп готъ тйре - мод ма йиоа блм щдеа лгйп щаш ощчйн. еъйшце глм иеоаеъ аме огшбрп, ема дзойше тг шбйтйъ.
[4] щоиоайн агн елмйн бовт.
[5] мфй досчра жде д"щма мшцеп" доежлш бощрд болщйшйп (е:з) - щоиоа. емвбй ащд дитн щиоа, ощен щгтъе щм ъйреч чшебд ацм змб, ебсъоа деа ацме ъойг мшцеп.
[6] лъйб (ейчша й:и) йЗйДп еАщСЕлИш аЗм ъМЕщСАъМА аЗъМИд еМбИрЖйкИ аДъМИкА бМАбЙаВлЖн аЖм аЙдЖм оеЙтЕг еАмЙа ъИоЛъеМ зЛчМЗъ теЙмИн мАгЙшЙъЕйлЖн.
[7] обеаш бво' щймйу вж"щ "щлш" "щлш" - оржйш, од ржйш айсеше шч бййп, ау лап шч бййп. тег лъбе дъес' го"о айсеш гшбрп айла.
[8] бво' аоше лоап ажма да гърйа "йца щшх иоа ецфшгт идеш щщъейй ййп оешйп бдп дешад" - рйоа ш' йесй бш' йдегд дйа ема шбрп, афй' ъйоа шбрп ещарй дла гжйм чшй бйд шб деа, т"л. обеаш щдешад щайрд офешщъ бфсечйн асешд мшбрп еоеъшъ мш' йесй, еегай ма оййшй бдешад мотщд гмле"т асеш. ама геойа гъмоег гай афщш щма йъбаш ооре айжд дешад (елфйшщ"й бг"д рйоа), еблм аефп мшйб"й оеъш, ед"д бдешад щма мотщд.