çåìéï ãó éæ. à
áãéðéí ãìäìï, äàí äéä çéìå÷ áéï æîï ùäéå éùøàì áîãáø ìæîï ùðëðñå ìàøõ?
| ìòðéï äéúø àëéìú áùø úàåä | ìòðéï äéúø àëéìú áùø ðçåøä | |
| áîãáø | ìø' éùîòàì - áøàåé ì÷øáï: ðàñø ìäí - áìà øàåé ì÷øáï [1]: äåúø ìäí ìø' ò÷éáà: äåúø ìäí |
ìø' éùîòàì: úîéã ðàñø ìäí ìø' ò÷éáà - á÷ãùéí: ðàñø ìäí - áçåìéï: äåúø ìäí |
| áëðéñúí ìàøõ | äåúø ìäí | ðàñø ìäí |
àìéáà ãø"ò, àáøé áùø ðçåøä ùäëðéñå éùøàì ìàøõ, àå ùðùàøå ìäí àçø äùáò ùðé ëéáåù,
äàí äéå îåúøéí ìäí àå àñåøéí ìäí?
| áùáò ùðéí ùëéáùå ìàøõ | àçø äùáò ùðéí | |
| ìúéøåõ äøàùåï áâî' | äåúø ìäí [2] | áòéà ãø' éøîéä |
| ìàéáòéú àéîà | áòéà ãø' éøîéä | ðàñø ìäí |
îä áàä äîùðä ìçãù áàåîøä: äëì ùåçèéï, ìòåìí ùåçèéï, áëì ùåçèéï?
| äëì ùåçèéï | ìòåìí ùåçèéï | áëì ùåçèéï | |
| ìøáä | áðùçèéï - àôé' òåó | áðùçèéï - ùðàëì áùø áùçéèä [3] | áùåçèéï - áöåø åá÷ðä åëå' |
| ìøáà | áùåçèéï - ëåúé, éùøàì îåîø [4] | áùåçèéï - áéï áéåí åáéï áìéìä åëå' | áùåçèéï - áöåø åá÷ðä åëå' |
çåìéï ãó éæ: à
ñëéðéí ãìäìï, îä ãéðí ìëúçéìä åáãéòáã?
| îä äãéï ìëúçéìä? | îä äãéï áãéòáã? | |
| ñëéï àåâøú [5] | ìà éùçåè | ùçéèúå ôñåìä |
| ñëéï îñåëñëú [6] | ìà éùçåè | ùçéèúå ëùøä |
| ñëéï òåìä åéåøãú [7] | éùçåè | ùçéèúå ëùøä |
ìàîåøàéí ãìäìï, äàí öøéê ìòùåú ìáãé÷ú äñëéï, âí ááùø äàöáò åáöéôåøï,
åâí ìùìù öããé äñëéï?
| ááùø åöéôåøï | ìùìù öããé äñëéï | |
| ìøá àçà áøéä ãøáà, åøá àùé, åøá ëäðà [8] | öøéê | öøéê |
| ìøá ééîø | öøéê | ìà öøéê |
[1] ëâåï áçéåú (öáé åàéì), àå áäîåú áòìé îåîéí.
[2] ãäà àôé' ëúìé ãçæéø ùîöàå ááúéí äåúø ìäí, ãëúéá "åáúéí îìàéí ëì èåá - åàëìú", åà"ë ä"ä ìáùø ðçåøä ùäéä òîí. åìô"æ áòéà ãø' éøîéä àééøé ááùø ùðùàø ìäí àçø ùáò ùðéí ùëáùå, ãëì îä ùäåúø ìäí äåà ø÷ áùòú ùìì - ãäééðå áùáò ùëáùå. åîáòéà ìø' éøîéä àí áùø ùäåúø çåæø ìàéñåøå àå ìà.
[3] ôé', ìøáà àìéáà ãø' éùîòàì àúà ìîéîø ùìà ðàñø ìäí ùåá àçø ùâìå áùø úàåä, ëîå ùäéä àñåø ìäí áîãáø. åìøá éåñó àìéáà ãø"ò, ùìà çæøå ëùâìå ìäéúø ðçéøä, àìà ðàëì áùø ø÷ áùçéèä.
[4] ôé', ãôòîééí àîøä äîùðä "äëì ùåçèéï", åìëê àéëà á' øáåééí.
[5] ôé', ñëéï ùéù áä ôâéîä (ãäééðå ëùðòîéã àú äñëéï åçåãä ëìôé ìîòìä úøàä äôâéîä áä ëîéï àåú v), åìôâéîä æå éù ìä á' òå÷öéï, (ãäééðå ùðé øàùé äàåú v äð"ì - äí á' òå÷öéï), åäéà ôñåìä ìäéåú ùäòå÷õ äùðé îåùê àú äñéîðéí å÷åøòï.
[6] îñåëñëú äéðå äñëéï äð"ì ëùçæø åäùåä ò"é äùçæä öã àçã îòå÷öéä, åðîöà ùéù ìä ø÷ òå÷õ àçã. àîðí âí áàåôï æä, àí äñëñåê áàîöò äñëéï - äùçéèä ôñåìä, ãò"é ùäúçéìä ìùçåè äåà îâéò òã î÷åí äñéîï, åëùîâéò äñëéï áî÷åí äôâéîä äñëéï éåøãú ááú àçú îçîú çìì äôâéîä å÷åøòú ìñéîï, åò"ë ùîééøé ùäôâí äéä áøàù äñëéï, åâí îééøé ùø÷ äåìéê àú äñëéï åìà âí äáéà, ãà"ë áäáàä éù çùù ùé÷øò àú äñéîï áòå÷õ äôâéîä?
[7] ôé' ùàéï ðéëøéí áä òå÷öéí, àìà òåìä åéøãú ëîå âìéí - áàåôï æä äéà ëùøä ìëúçéìä.
[8] åáùéèú øá ôôà éù á' âøñàåú áâî', åëï áãáøé øá àùé áúçéìä éù á' ìùåðåú äàí àîø ø÷ àáéùøà åèåôøà åúìú øåçé ìà àîø, àå ùàîø ìùðéäí, ø÷ ùìà àîø ìúìú øåçéä îùîéä ãøáà. àîðí áäîùê ùéáç ìøá àçà áøéä ãøáà ùáã÷ àáéùøà åèôøà åàúìú øåçéä, åàîø ìå "ééùø".