çåìéï ãó éç. à
ëîä ùéòåø ôâéîú äîæáç ëãé ùéôñì?
| áðôâîå àáðé äîæáç | áðôâí äñéã | |
| ìø' ùîòåï áï éåçàé | ëãé çâéøú äöéôåøï | áèôç |
| ìø' àìéòæø áï éò÷á | ëãé çâéøú äöéôåøï | áëæéú |
èáç ùìà äøàä ñëéðå ìçëí, åðîöàú ñëéðå éôä, àå ùðîöàú àéðä éôä, îä äãéï?
| áðîöàú ñëéðå éôä | áðîöàú ñëéðå ùàéðä éôä | |
| ìñúîà ãâî' "ãìà ôìéâé" | ìøá äåðà: îùîúéï àåúå | ìøáà: îòáéøéí àåúå åîëøéæéí òì áùøå ùäåà èøéôä |
| ìøáéðà | îòáéøéí àåúå åîëøéæéí òì áùøå ùäåà èøéôä [1] | îòáéøéí àåúå åîëøéæéí åëå', åîìëìëéí äáùø áôøù |
äùåçè áîâì ÷öéø [2] ùìà äåçì÷å ùéðéå - áãøê äìéëúä, îä äãéï?
| ìòðéï ìèäøä îéãé ðáéìä | ìòðéï àëéìä | |
| ìáéú ùîàé | ôñåìä - èîàä | àñåø |
| ìáéú äìì | ëùøä - èäåøä | àñåø |
äùåçè áúåê äèáòú, åùçè øåáä ùì èáòú åìà éöà îúåëä (ùðùàø áä òåáé çåè),
åáîéòåè àçøåï äâøéí åéöà çåõ ìèáòú, îä ãéï ùçéèúå?
| ëùäâøéí ìöã äøàù | ëùäâøéí ìöã ùàø äèáòåú | |
| ìøáðï | ùçéèúå ôñåìä | ìøù"é: ùçéèúå ëùøä ìàéú ãîôøùé: ùçéèúå ôñåìä [3] |
| ìø' éåñé áø' éäåãä | ùçéèúå ëùøä | ùçéèúå ëùøä |
çåìéï ãó éç. à
ìøá åùîåàì ãàîøé ãàó ø' éåñé á"é ìà àîø [4] àìà áèáòú äâãåìä, àáì áùàø èáòåú ìà, îä äãéï áàåôðéí ãìäìï? [úåã"ä àáì].
| ùçè áùàø èáòåú ìëì äèáòú | ùçè áùàø èáòåú ìøåá äèáòú | |
| ìôéøåù øù"é [5] | ùçéèúå ôñåìä | ùçéèúå ôñåìä |
| ìàéú ãîôøùé, åìðøàä ìôøù áúåñ' [6] |
ùçéèúå ëùøä [7] | ùçéèúå ôñåìä |
çåìéï ãó éç: à
ùçè åäâøéí ëãìäìï, îä äãéï?
| ùçè øåá áúåê äèáòú åîéòåè îáçåõ | ùçè ëåìä îòì äèáòú äâãåìä | |
| ìøáðï | ôñåìä | ôñåìä |
| ìø' éåñé á"é | ëùøä | ôñåìä |
| ìø' çðéðà á"à | ëùøä | ëùøä |
ììùåï äùìéùé áøù"é àìéáà ãøá åùîåàì, ùçè åäâøéí áîéòåè äàçøåï ìøéá"é, îä äãéï?
| áèáòú äâãåìä | áùàø äèáòåú | |
| ùçè øåá çìì ä÷ðä åäâøéí | ùçéèúå ëùøä | ùçéèúå ôñåìä - îâæøä ãøáðï [8] |
| ùçè øåá îùàø èáòú åäâøéí | ùçéèúå ëùøä | ùçéèúå ôñåìä - îãéðà |
çåìéï ãó éç: à
äàí ðåúðéí òì àãí çåîøé äî÷åí ùáà îùí àå ìà?
| îááì ìááì, îà"é ìà"é, îà"é ìááì [9] | îááì ìà"é | |
| ìàáéé | ðåúðéí òìéå | àéï ðåúðéí |
| ìøá àùé | ðåúðéí òìéå | áãòúå ìçæåø: ðåúðéí òìéå àéï ãòúå ìçæåø: àéï ðåúðéí |
ùçè áî÷åí äëåáò, äàí ùçéèúå ëùøä?
| áçåãà ãëåáòà - îùéôåòå åìîòìä ìöã äøàù | áùéôåò äëåáò åìîèä - ìöã äâåó | |
| ìøéù ì÷éù | ùçéèúå ëùøä | ùçéèúå ëùøä |
| ìø' éåçðï [10] | ùçéèúå ôñåìä | ùçéèúå ëùøä |
ùçè áëåáò áàåôï ùéôåò áàåôï ùôâò áçéèé åìà ðâò, àå áàåôï ùôâò åðâò åùééø î÷öúå,
îä äãéï ìùéèú øù"é [11]?
| ôâò åìà ðâò ùùçè ìîèä îäçéèé | ôâò åðâò - ùçè áçéèé òöîï | |
| ìøá ôôé | àéáòéà - åìà àéôùèà | ôñåìä |
| ìøá ôôà, øá çééà, åìäéìëúà | ëùøä | ëùøä |
| ìîø áø øá àùé | ëùøä | ôñåìä |
ùçè áëåáò, áàåôï ùôâò åðâò áçéèé åùééø î÷öúï, àå áàåôï ùùçè ìîòìä åìà ðâò áçéèé,
îä äãéï ìùéèú úåñ'? [úåã"ä àå].
| ôâò åðâò - ùùçè áçéèé òöîï | ôâò åìà ðâò - ùùçè ìîòìä îäçéèé | |
| ìøá ôôé | ëùøä | àéáòéà - åàéôùèà |
| ìøá ôôà, øá çééà, ìîø áø øá àùé, åìäéìëúà | ëùøä | ôñåìä |
[1] åäëé ñ"ì ðîé ìøáà áø çéððà, åìëê ìà èøç ìáãå÷ àú äñëéï ùì àåúå èáç ùìà áà ìôðéå ìáåã÷ä, ãäà âí àí úîöà éôä, îùîúéí åîòáéøéí àåúå åîëøéæéí òì áùøå ùäåà èøéôä.
[2] îâì ÷öéø éù ìå ùéðéí ÷èðåú åëôåôåú, àìà ùäí ðåèåú ìöã àçã, åàí ùåçè áöéãí äàçø, ãäééðå áãøê äìéëúå - àéï äùéðéí ðøâùåú ëìì, åìëê àéðí àåâøåú åàéðí çåð÷åú ìñéîðéí.
[3] ìôéøåù äøàùåï áøù"é ùçéèúå ëùøä, ãàéï î÷åí äâøîä àìà ëùäâøéí îä÷ðä ìöã äøàù - ãäééðå ùéöà îï ä÷ðä, àáì àí äâøéí ìöã äøàåú ùùí éù ìùàø äèáòåú - ùçéèúå ëùøä, åìà àéëôú ìï îä ùéöà îäèáòú äâãåìä, [àëï ëì æä àí ìà ðëðñ áúåê ùàø äèáòåú, àìà ø÷ éöà îäèáòú äâãåìä, àåìí àí ðëðñ â"ë úåê äèáòåú äàçøåú - ùçéèúå ôñåìä, ãìôéøåù æä ùàø äèáòåú àéðí çùåáåú î÷åí ùçéèä]. åìôéøåù ùðé áøù"é, ùçéèúå ôñåìä ìøáðï, ãäâøîä ð÷øà ëì ùìà âîø ëì äùçéèä áèáòú ùäúçéì (åìø' éåñé á"é - øåá ùçéèä), åìà îùðä ìàéæä ëéååï äâøéí, úîéã ôñåì. åéåöà ìôéøåù æä, ùùçéèä ëùøä äéà ãå÷à áúåê äèáòú, àáì áéï èáòú ìèáòú àéðå î÷åí ùçéèä. åìéùðà ÷îà äåà ìäéôê, ùùçéèä ëùøä äéà áéï èáòú ìèáòú, åáúåê äèáòåú (îìáã äèáòú äâãåìä), àéðå î÷åí ùçéèä.
[4] áäîùê äâî' áòîåã á' àîøéðï, ùàó ùøéá"é "ëï àîø" áæä ùùçéèúå ëùøä, î"î ñ"ì ìøá åùîåàì ùàéï äìëä ëîåúå áæä.
[5] ëáø äæëøðå ùìôéøåù äøàùåï áøù"é àéï î÷åí ùçéèä áúåê ùàø äèáòåú àó ùä÷ðä äåìê áúåëí, ãî÷åí ùçéèä äåà ãå÷à áî÷åí ùéù àú ä÷ðä ìáãå áìà äèáòåú - åäééðå áéï èáòú ìèáòú, àå áèáòú äâãåìä ùäéà î÷ôú ìëì ä÷ðä. åìô"æ çéãùå øá åùîåàì, ãàó ùñ"ì ìøéá"é ùøåáå ëëåìå ìòðéï äâøîä, åìà ôñì áäâøéí áîéòåè àçøåï, î"î ìòùåú ìùàø äèáòåú î÷åí ùçéèä îçîú îä ùäí î÷éôåú ìøåá ä÷ðä, æä ìà àîøéðï, åìëê àí ùçè áäí ùçéèúå ôñåìä, åë"ù àí ùçè ø÷ øåá èáòú áùàø èáòåú ùùçéèúå ôñåìä, ãøåá èáòú äåà ôçåú îçöé ä÷ðä.
[6] ð÷èðå ãìà ëãáøé äîäø"î, àìà ùäðøàä ìôøù áúåñ' äåà ëôéøåù äàéú ãîôøùé (åìà ôéøåù çãù), åëãîåëç îøù"é ì÷îï áòî' á' ã"ä äëé ÷àîø, åò' úåñ' øà"ù åáàçøåðéí.
[7] äàéú ãîôøùé ñ"ì ìäéôê, ùáùàø äèáòåú äåà â"ë î÷åí ùçéèä, åáéï äèáòåú àéðå î÷åí ùçéèä (åìëï àí äâøéí åéöà îàéæä èáòú ùéäéä äçåöä - ôñåì). åìô"æ àí ùçè ìëì äèáòú åìà äâøéí - ùçéèúå ëùøä âí áùàø èáòåú, åøá åùîåàì ùôñìå îééøé ùùçè ø÷ ìøåá äèáòú, åëéåï ùùàø äèáòåú àéðí î÷éôåú ìëì ä÷ðä àìà ìøåáå, äøé ùàí ùçè ìøåá äèáòú - ìà ùçè ìøåá ä÷ðä, åìëê ùçéèúå ôñåìä âí àìéáà ãøéá"é. [ëï ôéøùå úåñ' ã"ä àáì, åò' áøù"é ì÷îï áòî' á' ã"ä äëé ÷àîø].
[8] ôé', àó ùøéá"é ñ"ì ùàí äâøéí àçøé ùùçè àú äøåá - ëùøä, äééðå ãå÷à áèáòú äâãåìä, àáì áùàø èáòåú ùçéèúå ôñåìä, âæéøä øåá çìì ä÷ðä àèå øåá äèáòú, ùáùàø èáòåú øåá äèáòú àéðå øåá çìì ä÷ðä åùçéèúå ôñåìä îãéðà, åìëï âæøéðï áøåá çìì ä÷ðä áùàø èáòåú.
[9] åæäå ãå÷à ìòðéï àéñåø åäéúø, ùáðé ááì ëôåôéï ìáðé à"é, àåìí ìãéðé îîåðåú äåà ìäéôê, ãáðé à"é ëôåôéí ìáðé ááì (úåã"ä ëéåï).
[10] îáåàø áñåâéà ìäìï (ìôçåú ìçã ìéùðà) ãø' éåçðï ôñ÷ ëø' çðéðà áï àðèéâðåñ ùàéï ôñåì îåâøîú àí ùçè ìîòìä îèáòú äâãåìä, åäééðå ëì ùùçè îùéôåé ëåáò åìîèä äéà ëùøä. àìà ùø"ì äëùéø àôé' áùéôåé ëåáò åìîòìä, åáæä çì÷ òìéå ø' éåçðï ùôñåìä.
[11] øù"é ôéøù "ùçè åìà ôâò", äééðå ùùçè ìîèä îï äçéèé ìöã î÷åí äâåó, åìô"æ ëùùçè åôâò áçéèé äåà çéãåù éåúø âãåì ìäúéø. [åùéèú äúåñ' ìäéôê "ùùçè åìà ôâò", äééðå ùùçè îäçéèé åìîòìä ìöã äøàù. åìøù"é áàåôï æä ìëå"ò ôñåì].