1)

PAYMENT FOR BOSHES (Yerushalmi Perek 8 Halachah 6 Daf 36a)

מתני' התוקע לחבירו נותן לו סלע

(a)

(Mishnah): If one was Toke'a a man (hit him near the ear; alternatively he blew a Shofar in his ear), he pays one Sela;

ר' יהודה אומר משום ר' יוסי הגלילי מנה

(b)

R. Yehudah says in the name of R. Yosi ha'Glili, he pays a Maneh (100 Zuz).

סטרו נותן לו מאתים זוז לאחר ידו נותן לו ארבע מאות זוז

(c)

One who slaps a man [on the jaw] pays 200 Zuz. If he slapped with the back of the hand, he pays 400.

צרם באזנו תלש בשערו רקק והגיע בו הרוק העביר טליתו ממנו ופרע ראשה של אשה נותן ארבע מאות זוז והכל לפי כבודו

(d)

If he tugged on his ear, pulled his hair, spat at him and the spit reached him, took his cloak off, or uncovered a woman's head in the market, he pays 400. Everything is according to his prestige.

אמר רבי עקיבה [דף לו עמוד ב] אפילו עני שבישראל רואין אותן כאילו הן בני חורין שירדו מנכסיהן שהן בני אברהם יצחק ויעקב

(e)

R. Akiva says, we view even the poorest Bnei Yisrael as if they were rich people who lost their money, for they descend from Avraham, Yitzchak and Yakov;

מעשה באחד שפרע ראשה של אשה ובאת לפני רבי עקיבה וחייבו ליתן לה ארבע מאות זוז. אמר לו רבי תן לי זמן ונתן לו

(f)

A case occurred in which a man uncovered a woman's head [in the market]. She came in front of R. Akiva. He obligated him to pay 400 Zuz. He said 'Rebbi, give to me time [to pay]'; R. Akiva consented.

שימרה עומדת על פתח חצירה שיבר את הפך בפניה ובו כאיסר שמן גילת את ראשה והיתה מטפחת ומנחת על ראשה והעמיד לה עדים ובא לפני רבי עקיבה

1.

The man waited for her, and saw her by the entrance to her Chatzer. He broke a small flask of oil in front of her. She uncovered her hair to dab the oil into her hair. The man had witnesses see this, and came in front of R. Akiva;

ואמר לו רבי לזו אני נותן ארבע מאות זוז

2.

The man: Why should I pay her 400 Zuz? (She uncovered her hair just to take advantage of a paltry amount of oil!)

אמר לו לא אמרת כלום שהחובל בעצמו אף על פי שאינו רשאי פטור ואחרים שחבלו בו חייבין

3.

R. Akiva: That is no claim. One may not injure himself, but if he does, he is exempt. Others may not injure him, if they do, they are liable.

הקוצץ את נטיעתו ואף על פי שאינו רשאי פטור אחרים שקצצו נטיעותיו חייבין:

4.

One may not cut down one's trees. If he does so, he is exempt. If others do this, they are liable.

גמ' תני רב קרני לבעיטה אחת לרכובה שלשה (לסקלונקית) [צ''ל לסנוקרת - פני משה] חמש עשרה.

(g)

(Gemara - Rav Karni -Beraisa): For a kick, he pays one [Sela]. If he hit him with his knee, he pays three. If he hit him with the back of the hand, he pays 15. (The ARUCH and other Rishonim explain so.)

חד אמר בשם ריש לקיש המבייש את הזקן נותן לו דמי בושתו משלם.

(h)

One [Chacham] said in the name of Reish Lakish, if one embarrasses a Chacham, he pays his full Boshes;

חד בר נש (איקפד) [צ''ל אפקר - שדה יהושע, מהרי''ף] לרבי יודה בר חנינה אתא עובדא קומי ריש לקיש וקנסיה ליטרא דדהב.

1.

A certain man acted brazenly to R. Yehudah bar Chaninah. The case came in front of Reish Lakish, and he fined him a Litra of gold. (The Rambam says that this is 35 Dinarim of gold, i.e. 875 Dinarim of silver.)