1)

MAN IS ALWAYS MU'AD (Yerushalmi Perek 2 Halachah 8 Daf 11b)

îúðé' àãí îåòã ìòåìí áéï ùåââ áéï îæéã áéï òø áéï éùï

(a)

(Mishnah): Man is always Mu'ad, whether he damaged b'Shogeg or b'Mezid (with or without intent), awake or asleep;

ñéîà àú òéï çáéøå åùéáø àú äëìéí îùìí ðæ÷ ùìí:

1.

If (b'Shogeg) he blinded a man's eye, or broke Kelim, he pays full damage.

âî' à''ø éöç÷ îúðéúà áùäéå ùðéäí éùéðéï àáì àí äéä àçã îäï éùï åáà çáéøå ìéùï àöìå æä ùáà ìéùï àöìå äåà äîåòã:

(b)

(Gemara - R. Yitzchak): Our Mishnah discusses when both of them went to sleep at once, but if one of them was sleeping, and his friend came to sleep next to him, the latter is Mu'ad.

äãøï òìê ôø÷ ëéöã äøâì îåòãú
HADRAN ALACH PEREK KEITZAD HA'REGEL MU'EDES