1)

DAMAGE IN THE PREMISES OF A THIRD PARTY (cont.)

ואי בעל השור (דף מח,א) מאי ברשות ומאי שלא ברשות איכא
(a)

Question: Why should Levi's liability depend on whether or not Shimon had permission?!

אמרי ברשות הויא לה שן ברשות הניזק ושן ברשות הניזק חייבת שלא ברשות הויא לה שן ברה"ר ושן ברשות הרבים פטורה
(b)

Answer: If Shimon had permission, it is as if the damage was in the victim's premises, where Shen is liable. If he had no permission, it is like Shen in a Reshus ha'Rabim, which is exempt.

ת"ש הכניס שורו לחצר בעל הבית שלא ברשות ובא שור ממקום אחר ונגחו פטור
(c)

Answer #2 (to Question 5:a, 47b - Beraisa): If Shimon brought his ox into Reuven's yard without permission and Levi's ox damaged it, he is exempt;

ואם הכניס ברשות חייב
1.

If Shimon had permission to bring them in, he is liable.

מאן פטור ומאן חייב
2.

Question: Who is exempt or liable?

לאו פטור בעל חצר וחייב בעל חצר
i.

Suggestion: Reuven is.

לא פטור בעל השור וחייב בעל השור
(d)

Rejection: No, Levi is.

אי הכי מאי ברשות ומאי שלא ברשות איכא
(e)

Question: Why should Levi's liability depend on whether Shimon had permission or not?! (Here we discuss Keren, which is liable even in Reshus ha'Rabim!)

אמרי הא מני ר' טרפון היא דאמר משונה קרן בחצר הניזק נזק שלם משלם ברשות הויא לה קרן בחצר הניזק ומשלם נזק שלם שלא ברשות הויא לה קרן ברה"ר ולא משלמא אלא חצי נזק:
(f)

Answer: The Beraisa is like R. Tarfon, who says that Keren in the victim's premises pays full damage. If Shimon had permission, it is as if the damage to be in the victim's premises; without permission, it is like Keren in a Reshus ha'Rabim, which pays half-damage. ('Exempt' in the Beraisa means 'from paying full damage.')

2)

RESPONSIBILITY TO GUARD THE HOST'S ANIMALS [line 15]

ההיא איתתא דעלתה למיפא בההוא ביתא אתא ברחא דמרי דביתא אכלה ללישא חביל ומית חייבה רבא לשלומי דמי ברחא
(a)

A case occurred in which a woman came to Reuven's house to bake. Reuven's goat ate her dough, got sick and died. Rava obligated her to pay.

לימא פליגא אדרב דאמר רב הויא לה שלא תאכל
(b)

Suggestion: Rava argues with Rav (who says that the animal should not have eaten).

אמרי הכי השתא התם שלא ברשות לא קביל עליה נטירותא
(c)

Rejection: No. Rav discusses one who enters without permission. He does not accept responsibility to guard (his host's animals) from being damaged;

הכא ברשות קביל עליה נטירותא
1.

Here, she entered with permission. She accepted to guard Reuven's animals from damage.

ומאי שנא מהאשה שנכנסה לטחון חטין אצל בעל הבית שלא ברשות
(d)

Question: Why is this different than the woman who entered Reuven's premises, without permission, to grind wheat?

ואכלתן בהמתו של בעל הבית פטור ואם הוזקה חייבת
1.

If Reuven's animal ate her wheat, he is exempt. If his animal was damaged, she is liable.

טעמא שלא ברשות הא ברשות פטור
2.

(Inference): Had she entered with permission, she would be exempt!

אמרי לטחון חטים כיון דלא בעיא צניעותא מידי לא בעי מסלקי מרוותא דחצר נפשייהו ועליה דידיה רמי נטירותא
(e)

Answer: Grinding does not require privacy, so Reuven is responsible to guard his animals from eating her wheat;

אבל למיפא כיון דבעיא היא צניעותא מרוותא דחצר מסלקי נפשייהו הלכך עלה דידה רמיא נטירותא:
1.

Baking requires privacy (her arms become exposed), so Reuven cannot be there. She is responsible to guard his animals.

3)

ENTERING WITHOUT PERMISSION [line 30]

הכניס שורו לחצר בעל הבית:
(a)

(Mishnah): If Shimon brought his ox into Reuven's yard...

אמר רבא הכניס שורו לחצר בעל הבית שלא ברשות וחפר בה בורות שיחין ומערות בעל השור חייב בנזקי חצר ובעל חצר חייב בנזקי הבור
(b)

(Rava): If Shimon brought his ox into Reuven's yard without permission, and it dug pits in the yard, Shimon pays for damage to the yard, Reuven is liable for things that fall in the pit (if he makes his yard Hefker).

אף על גב דאמר מר (שמות כא) כי יכרה איש בור ולא שור בור
1.

Even though one is liable "when a man will dig a pit", and not when an ox will dig a pit, here, Reuven is liable because he should have filled them in;

הכא כיון דאית ליה להאיך למלוייה ולא קא מלייה כמאן דכרייה דמי
2.

Since he did not fill them in, it is as if he dug them.

ואמר רבא הכניס שורו לחצר בעל הבית שלא ברשות והזיק את בעל הבית או בעל הבית הוזק בו חייב רבץ פטור
(c)

(Rava): If Shimon brought his ox into Reuven's yard without permission, and it damaged Reuven, or Reuven was damaged on it, Shimon is liable. If it Ravatz (crouched), he is exempt.

ומשום דרבץ פטור
(d)

Question: Why does crouching exempt Shimon?!

אמר רב פפא מאי רבץ שהרביץ גללים ונטנפו כליו של בעל הבית
(e)

Answer (Rav Papa): Ravatz means that it Hirbitz Gelalim (excreted), and Reuven's clothing was dirtied.

דהויא גללים בור ולא מצינו בור שחייב בו את הכלים
1.

The excrement is like a pit. A pit is exempt for Kelim.

הניחא לשמואל דאמר כל תקלה בור הוא
(f)

Question: This is like Shmuel, who says that all obstacles are like a pit;

אלא לרב דאמר עד דמפקר ליה מאי איכא למימר
1.

Rav says that they are like a pit only if he makes them Hefker. If not, they are as his ox. An ox is liable for Kelim!

אמרי סתם גללים אפקורי מפקיר להו
(g)

Answer: We assume that people make excrement Hefker.

ואמר רבא נכנס לחצר בעל הבית שלא ברשות והזיק את בעל הבית או בעל הבית הוזק בו חייב הזיקו בעל הבית פטור
(h)

(Rava): If Shimon entered Reuven's yard without permission and he damaged Reuven, or Reuven was damaged through him, Shimon is liable. If Reuven damaged him, he is exempt.

א"ר פפא לא אמרן אלא דלא הוה ידע ביה אבל הוה ידע ביה הזיקו בעל הבית חייב
(i)

(Rav Papa): This is only if Reuven did not know that Shimon was there. If he knew, Reuven is liable.

מ"ט
(j)

Question: What is the reason?

משום דאמר ליה נהי דאית לך רשותא לאפוקי לאזוקי לית לך רשותא
(k)

Answer: Granted, Reuven may tell Shimon to leave, but he may not damage him.

ואזדו לטעמייהו
(l)

This is like Rava or Rav Papa said elsewhere.

48b----------------------------------------48b
דאמר רבא ואיתימא רב פפא (דף מח,ב) שניהם ברשות או שניהם שלא ברשות הזיקו זה את זה חייבין
1.

(Rava or Rav Papa): If two people were both acting in a permitted way or both in a forbidden way and (actively) damaged each other, they are liable;

הוזקו זה בזה פטורין
i.

If they got hurt through each other, they are exempt.

טעמא דשניהם ברשות או שניהם שלא ברשות אבל אחד ברשות ואחד שלא ברשות דברשות פטור שלא ברשות חייב:
2.

(Inference): This is because they were both the same. If only one had permission, he is exempt and the other is liable.

4)

FALLING IN A PIT [line 5]

נפל לבור והבאיש מימיו חייב:
(a)

(Mishnah): If the ox fell into Reuven's pit and dirtied the water...

אמר רבא לא שנו אלא שהבאיש בשעת נפילה אבל לאחר נפילה פטור
(b)

(Rava): This is only when it dirtied the water when it fell. If it dirtied it after it fell, he is exempt.

מ"ט
(c)

Question: What is the reason?

הוי שור בור ומים כלים ולא מצינו בור שחייב בו את הכלים
(d)

Answer: After falling, the ox is (a stationary damager) like a pit, and the water is like Kelim. A pit is exempt for Kelim.

הניחא לשמואל דאמר כל תקלה בור הוא
(e)

Question: This is like Shmuel, who says that all obstacles are like a pit;

אלא לרב דאמר עד דמפקר ליה מאי איכא למימר
1.

Rav says that they are like a pit only if he makes them Hefker. If not, they are like his ox. Oxen are liable for Kelim!

אלא אי איתמר הכי איתמר אמר רבא לא שנו אלא שהבאיש מגופו אבל הבאיש מריחו פטור
(f)

Retraction (Rava): This is only when its body dirtied the water. If it died in the pit and the rotting carcass imparted a bad smell to the water, he is exempt.

מאי טעמא
(g)

Question: What is the reason?

גרמא בעלמא הוא וגרמא בעלמא לא מיחייב:
(h)

Answer: This is mere Gerama (causing damage).

היה אביו או בנו לתוכו משלם את הכופר:
(i)

(Mishnah): If his father or son was inside, he pays Kofer.

ואמאי הא תם הוא
(j)

Question: Why does he pay Kofer? The ox is Tam (to kill this way)!

אמר רב במועד ליפול על בני אדם בבורות עסקינן
(k)

Answer #1 (Rav): The case it, it is Mu'ad to fall on people in pits.

א"ה בר קטלא הוא
1.

Question: If so, it should have been stoned already!

אמר רב יוסף דחזא ירוקא ונפל
2.

Answer (Rav Yosef): It saw food in the pit (i.e. it did not intend to kill).

שמואל אמר הא מני ר' יוסי הגלילי היא דאמר תם משלם חצי כופר
(l)

Answer #2 (Shmuel): The Mishnah is like R. Yosi ha'Glili, who says that a Tam pays half-Kofer.

עולא אמר ר' יוסי הגלילי היא דאמר כר' טרפון דאמר קרן בחצר הניזק נזק שלם משלם ה"נ כופר שלם משלם
(m)

(Ula): R. Yosi ha'Glili holds like R. Tarfon, who says that Keren pays full damage in the victim's premises. Likewise, it pays full Kofer in the victim's premises.

בשלמא לעולא היינו דקתני היה אביו או בנו לתוכו
(n)

Question: According to Ula, we understand why the Mishnah discusses the father or son (so that it was the victim's premises).

אלא לשמואל מאי איריא אביו או בנו אפילו אחר נמי
1.

Question: According to Shmuel, why did it specify the father or son?

אורחיה דמילתא קתני:
(o)

Answer: It gave a typical case.

5)

ACCEPTANCE OF RESPONSIBILITY [line 26]

ואם הכניס ברשות בעל חצר חייב [כו']:
(a)

(Mishnah): If he entered with permission...

איתמר רב אמר הלכתא כת"ק
(b)

(Rav): The Halachah follows the first Tana.

ושמואל אמר הלכתא כרבי
(c)

(Shmuel): The Halachah follows Rebbi.

תנו רבנן כנוס שורך ושמרו הזיק חייב הוזק פטור
(d)

(Beraisa): If Shimon told Reuven 'bring in your ox and guard it', and if it damaged, Reuven is liable. If it was damaged, Shimon is exempt;

כנוס שורך ואני אשמרנו הוזק חייב הזיק פטור
1.

If he said 'bring in your ox and I will guard it', if it was damaged, Shimon is liable. If it damaged, Reuven is exempt.

הא גופא קשיא אמרת כנוס שורך ושמרו הזיק חייב הוזק פטור טעמא דא"ל שמרו דחייב בעל השור ופטור בעל חצר הא סתמא חייב בעל חצר ופטור בעל השור דבסתמא מקבל עליה נטירותא
(e)

Inference: In the Reisha, only because he said 'guard it', Reuven is liable (if it damages) and Shimon is exempt (if it was damaged). Had he omitted this, Reuven would be exempt, and Shimon would be liable, for he accepts responsibility;

אימא סיפא כנוס שורך ואני אשמרנו הוזק חייב הזיק פטור טעמא דאמר ליה ואני אשמרנו הוא דמחייב בעל החצר ופטור בעל השור הא סתמא חייב בעל השור ופטור בעל חצר דבסתמא לא מקבל עליה נטירותא אתאן לרבי דאמר עד שיקבל עליה נטירותא בעל הבית לשמור
(f)

Question: The Seifa implies that only because he said 'I will guard it', Shimon is liable (if it is damaged) and Reuven is exempt (if it damages). Had he omitted this, Reuven would be liable, and Shimon would be exempt, for he does not accept responsibility. This is like Rebbi!

רישא רבנן וסיפא רבי
1.

Is the Reisha as Chachamim, and the end as Rebbi?!

א"ר אלעזר תברא מי ששנה זו לא שנה זו
(g)

Answer #1 (R. Elazar): Yes!

רבא אמר כולה רבנן היא
(h)

Answer #2 (Rava): The entire Beraisa is like Chachamim. The inference from the Reisha is correct;

איידי דנסיב רישא שמרו תנא סיפא ואני אשמרנו
1.

In the Seifa, the law is the same even if he did not accept to guard it. For parallel structure, it says that he accepted to guard it.

רב פפא אמר כולה רבי היא וסבר לה כר' טרפון דאמר קרן בחצר הניזק נזק שלם משלם
(i)

Answer #3 (Rav Papa): The entire Beraisa is like Rebbi. He holds like R. Tarfon, who says that Keren pays full damage in the victim's premises. (The Seifa is only when he accepts to guard it. The inference from the Reisha is as follows.)

הלכך אמר ליה שמרו לא מקני ליה מקום בחצר והויא ליה קרן בחצר הניזק וקרן בחצר הניזק משלם נזק שלם
1.

If he told him to guard it, he does not give him jurisdiction over the area. If Reuven's ox damages Shimon's property, it is like Keren in the victim's premises, it pays full damage;

לא אמר ליה שמרו אקנויי אקני ליה מקום בחצר והויא ליה חצר השותפין וקרן בחצר השותפין אינו משלם אלא חצי נזק:
2.

If he did not tell him to guard it, he gives him jurisdiction over the area, so it is like Keren in a jointly owned domain. It pays half-damage.

6)

WHO PAYS FOR A FETUS [line 52]

(משנה) שור שהיה מתכוין לחבירו והכה את האשה ויצאו ילדיה פטור מדמי ולדות
(a)

(Mishnah): If an ox intended to gore an ox, and hit a woman and made her miscarry, it does not pay for the fetus;

ואדם שהיה מתכוין לחבירו והכה את האשה ויצאו ילדיה משלם דמי ולדות
(b)

If Reuven intended to kill a man, and he hit a woman and made her miscarry, he pays for the fetus.

כיצד משלם דמי ולדות שמין את האשה כמה היא יפה עד שלא ילדה וכמה היא יפה משילדה
(c)

To pay for the fetus, we evaluate how much the mother was worth before giving birth and after giving birth;