1)

HONORABLE BURIAL [line 2 from end on previous Amud]

(דברי הימים ב לב) וכבוד עשו לו במותו מלמד שהושיבו ישיבה על קברו
(a)

"They honored (Chizkiyahu) in his death" - they learned by his grave.

פליגי בה ר' נתן ורבנן חד אמר שלשה (דף יז,א) וחד אמר שבעה ואמרי לה שלשים
(b)

R. Nasan and Rabanan argued about whether they learned for three days or for seven, or according to another version, for 30 days.

ת"ר וכבוד עשו לו במותו זה חזקיה מלך יהודה שיצאו לפניו שלשים וששה אלף חלוצי כתף דברי ר' יהודה
(c)

(Beraisa - R. Yehudah): "They honored (Chizkiyahu) in his death" - 36,000 people with bare shoulders (from having torn their garments) walked in front of him;

א"ל ר' נחמיה והלא לפני אחאב עשו כן
(d)

R. Nechemyah: They did the same for Achav (surely, the verse discusses a greater honor for Chizkiyahu)!

אלא שהניחו ס"ת על מטתו ואמרו קיים זה מה שכתוב בזה
1.

Rather, they put a Sefer Torah on his bed, and said that he fulfilled all that is written in it.

והאידנא נמי עבדינן הכי
(e)

Question: Also we do that nowadays!

אפוקי מפקינן אנוחי לא מנחינן
(f)

Answer #1: We take out a Sefer Torah, but we do not put it on the bed.

ואיבעית אימא אנוחי נמי מנחינן קיים לא אמרינן
(g)

Answer #2: We put it on the bed, but we do not say that he fulfilled all that is written in it.

אמר רבה בר בר חנה הוה אזילנא בהדיה דר' יוחנן למשאל שמעתא כי הוה עייל לבית הכסא והוה בעינא מיניה מלתא לא פשיט לן עד דמשי ידיה ומנח תפילין ומברך והדר אמר לן
(h)

(Rabah bar bar Chanah): I asked R. Yochanan about this. He needed to relieve himself. He didn't answer until he washed his hands, put his Tefilin back on and blessed on them.

אפילו קיים אמרינן לימד לא אמרינן
(i)

Answer #3 (R. Yochanan): We even say that one fulfilled the Torah, but we do not say that he taught Torah.

והאמר מר גדול למוד תורה שהלמוד מביא לידי מעשה
(j)

Question: Learning is great because it leads to fulfilling (this shows that fulfilling is greater)!

ל"ק הא למיגמר הא לאגמורי
(k)

Answer: Fulfilling is greater than learning, but teaching is greater than fulfilling.

א"ר יוחנן משום ר"ש בן יוחאי מאי דכתיב (ישעיהו לב) אשריכם זורעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור כל העוסק בתורה ובגמילות חסדים זוכה לנחלת שני שבטים
(l)

(R. Yochanan): "Happy are you who put seeds on all water, who send oxen and donkeys (to thresh and carry the grain)" - anyone who engages in Torah and Chesed merits the inheritance of two tribes;

שנאמר אשריכם זורעי ואין זריעה אלא צדקה שנאמר (הושע י) זרעו לכם לצדקה וקצרו לפי חסד
1.

"Putting seeds" is Tzedakah - "sow for yourselves Tzedakah; you will reap according to the Chesed (that Hash-m will do for you)";

ואין מים אלא תורה שנאמר (ישעיהו נה) הוי כל צמא לכו למים
2.

"Water" refers to Torah - "all who are thirsty, go to water".

וזוכה לנחלת שני שבטים זוכה לכילה כיוסף דכתיב (בראשית מט) בן פורת יוסף בנות צעדה עלי שור וזוכה לנחלת יששכר דכתיב (בראשית מט) יששכר חמור גרם
3.

Version #1: They merit a canopy (to be blessed with many children) like Yosef, "Ben Poras Yosef Banos Tza'adah Alei Shor" and wealth like Yisachar, "Yisachar Chamor Garem";

אית דאמרי אויביו נופלין לפניו כיוסף דכתיב (דברים לג) בהם עמים ינגח יחדו אפסי ארץ וזוכה לבינה כיששכר דכתיב (דברי הימים א יב) ומבני יששכר יודעי בינה לעתים לדעת מה יעשה ישראל:
4.

Version #2: Their enemies fall in front of them, like Yosef, "(Bechor Shoro...) ba'Hem Amim Yenagach", and they merit understanding like Yisachar, "umi'Bnei Yisachar Yod'ei Vinah..."

PEREK KEITZAD HA'REGEL
2)

REGEL [line 32]

מסכת בבא קמא פרק ב (דף יז,א משנה) כיצד הרגל מועדת לשבר בדרך הלוכה הבהמה מועדת להלך כדרכה ולשבר
(a)

(Mishnah): How is Regel Mu'ad? A Behemah (animal) is Mu'ad to break things when it walks normally.

היתה מבעטת או שהיו צרורות מנתזין מתחת רגליה ושברה את הכלים משלם חצי נזק
1.

If it was kicking, or pebbles were being strewn by its feet and Kelim were broken, it pays half- damage.

דרסה על הכלי ושברתו ונפל על כלי ושברו על הראשון משלם נזק שלם ועל האחרון משלם חצי נזק
(b)

If it trampled on a Kli and broke it, and (fragments) broke another Kli, it pays full damage for the first Kli, and half-damage for the second.

התרנגולין מועדין להלך כדרכן ולשבר
(c)

Chickens are Mu'ad to walk normally and break things;

היה דליל קשור ברגליו או שהיה מהדס ומשבר את הכלים משלם חצי נזק:
1.

If something was tied to its leg, or if it was dancing and broke Kelim, it pays half-damage.

17b----------------------------------------17b
א"ל רבינא לרבא היינו רגל היינו בהמה
(d)

(Gemara - Ravina) Question: Why does the Mishnah switch from 'Regel' to 'Behemah'?

א"ל תנא אבות וקתני תולדות
(e)

Answer (Rava): Regel is the Av. Other parts of the animal are the Toldos.

אלא מעתה סיפא דקתני השן מועדת הבהמה מועדת מאי אבות ומאי תולדות איכא
(f)

Question (Ravina): The Seifa of our Mishnah (19b) switches from 'Shen' to 'Behemah'. What Toldos of Shen does it refer to?

הוה קמהדר ליה בבדיחותא וא"ל אנא שנאי חדא ואת שני חדא וטעמא מאי אמר רב אשי תנא שן דחיה וקתני שן דבהמה
(g)

Answer (Rav Ashi): It refers to Shen of Chayos (wild animals) and Behemos.

ס"ד אמינא (שמות כב) ושלח את בעירה כתיב בהמה אין חיה לא קמ"ל דחיה בכלל בהמה
1.

One might have thought that "he will send Be'iro" refers only to a Behemah. The Tana teaches that this is not so. 'Be'iro' includes Chayos.

אי הכי הא מבעי ליה למיתני ברישא
(h)

Question: The Mishnah should teach Behemah before (Shen, which alludes to) Chayos!

האי דאתיא ליה מדרשא חביבא ליה
(i)

Answer: The Torah did not explicitly teach Chayos. The Tana needed to expound it (we find that Devarim 14:4 says "Behemah", and includes Chayos). Therefore it is dear to him, so he taught it first.

אי הכי רישא נמי ליתני ההיא דלא כתיבא ברישא
(j)

Question: If so, also regarding Regel, the Tana should first teach other parts of the animal, which the Torah did not explicitly teach!

הכי השתא התם אידי ואידי אבות נינהו הך דאתיא ליה מדרשא חביבא ליה
(k)

Answer #1: Regarding Shen, both are Avos, so he lists first the one that is not explicit;

הכא שביק אב ותני תולדה
1.

Regarding Regel, it is improper to list the Toldah (its body) before the Av (the Regel)!

איבעית אימא איידי דסליק מרגל פתח ברגל
(l)

Answer #2: Since the previous Mishnah (15b) concluded with Regel, our Mishnah begins with Regel.

3)

PEBBLES (TZEROROS) [line 16]

תנו רבנן בהמה מועדת להלך כדרכה ולשבר
(a)

(Beraisa): An animal is Mu'ad to walk normally and break things;

כיצד בהמה שנכנסה לחצר הניזק והזיקה בגופה דרך הלוכה ובשערה דרך הלוכה באוכף שעליה ובשליף שעליה ובפרומביא שבפיה ובזוג שבצוארה וחמור במשאו משלם נזק שלם
(b)

If it entered the victim's premises, it pays full damage for damage any of the following: its body or hair as it walked; its saddle, bag, bridle in its mouth, or bell on its neck; a donkey with its load;

סומכוס אומר צרורות וחזיר שהיה נובר באשפה והזיק משלם נזק שלם
(c)

Sumchus says, the following pay full damage: pebbles, or a pig that was digging with its snout in the waste- heap and damaged.

הזיק פשיטא
(d)

Question: If a pig damaged, of course it pays full damage!

אלא אימא התיז והזיק משלם נזק שלם
(e)

Answer: Rather, it strewed up refuse and damaged.

צרורות מאן דכר שמיהו
(f)

Question: Why does Sumchus mention pebbles? The first Tana did not discuss this!

חסורי מחסרא והכי קתני צרורות כי אורחייהו חצי נזק וחזיר שהיה נובר באשפה והתיז והזיק משלם חצי נזק
(g)

Answer: The Beraisa is abbreviated. It means as follows: for pebbles kicked up normally, it pays half- damage. If a pig was digging and strewed up refuse and damaged, it pays half-damage;

סומכוס אומר צרורות וחזיר שהיה נובר באשפה והתיז והזיק משלם נזק שלם:
1.

Sumchus says, these cases pay full damage.

ת"ר תרנגולין שהיו מפריחין ממקום למקום ושברו כלים בכנפיהן משלם נזק שלם
(h)

(Beraisa): If chickens fluttered from place to place and broke Kelim with their wings - they pay full damage;

ברוח שבכנפיהן משלמין חצי נזק
(i)

If the wind from their wings broke the Kelim, they pay half-damage;

סומכוס אומר נזק שלם
(j)

Sumchus says, they pay full damage.

תניא אידך תרנגולין שהיו מהדסין ע"ג עיסה ועל גבי פירות וטינפו או ניקרו משלם נזק שלם
(k)

(Beraisa): If chickens were dancing on a dough or fruits and dirtied or pecked holes in them, they pay full damage;

העלו עפר או צרורות משלמין חצי נזק
(l)

If they kicked up dirt or pebbles, they pay half- damage;

סומכוס אומר נזק שלם
(m)

Sumchus says, they pay full damage.

תניא אידך תרנגול שהיה מפריח ממקום למקום ויצתה רוח מתחת כנפיו ושיברה את הכלים משלם חצי נזק
(n)

(Beraisa): If a chicken was fluttering from place to place, and wind from its wings broke Kelim, it pays half- damage.

סתמא כרבנן
1.

This anonymous Mishnah is like Chachamim.

4)

WHEN IS KO'ACH CONSIDERED TZEROROS? [line 47]

אמר רבא בשלמא סומכוס קסבר כחו כגופו דמי
(a)

(Rava): We understand Sumchus. He holds that impetus (the damager set something in motion, and it damaged) is like bodily damage.

אלא רבנן אי כגופו דמי כוליה נזק בעי לשלם ואי לאו כגופו דמי חצי נזק נמי לא לשלם
(b)

Question: If Chachamim hold that it is like bodily damage, they should obligate full damage. If it is unlike bodily damage, it should be exempt!

הדר אמר רבא לעולם כגופו דמי וחצי נזק צרורות הלכתא גמירי לה:
(c)

Answer (Rava): It is like bodily damage. A tradition from Moshe from Sinai teaches that one pays only half for damage caused by pebbles that the animal kicks ("Tzeroros").

אמר רבא כל שבזב טמא בנזקין משלם נזק שלם כל שבזב טהור בנזקין משלם חצי נזק
(d)

(Rava): Any case in which a Zav is Metamei (i.e. touching), a similar case of damage pays full damage. Any case in which a Zav is not Metamei (e.g. an object hit by something he threw), a similar case of damage pays half- damage.

ורבא צרורות אתא לאשמועינן
(e)

Question: Does Rava just teach the law of Tzeroros?!

לא רבא עגלה מושכת בקרון קא משמע לן
(f)

Answer: No. He teaches about a calf pulling a wagon (it pays full damage if the wagon damages, and half-damage if it strews up pebbles and they damage).

תניא כותיה דרבא בהמה מועדת לשבר בדרך הלוכה כיצד בהמה שנכנסה לחצר הניזק והזיקה בגופה דרך הלוכה ובשערה דרך הלוכה באוכף שעליה ובשליף שעליה ובפרומביא שבפיה ובזוג שבצוארה וחמור במשאו ועגלה מושכת בקרון משלם נזק שלם
(g)

Support (Beraisa): An animal is Mu'ad to break things as it walks. If it entered the victim's premises, it pays full damage for damage by its body... or a calf pulling a wagon.

תנו רבנן תרנגולים שהיו מחטטין בחבל דלי ונפסק החבל ונשבר הדלי משלמין נזק שלם
(h)

(Beraisa): If chickens were pecking at the rope of a bucket, and the rope snapped and the bucket broke, they pay full damage.

בעי רבא דרסה על כלי ולא שברתו ונתגלגל למקום אחר ונשבר מהו
(i)

Question (Rava): If an animal stepped on a Kli, and it rolled to another place and broke there, what is the law?

בתר מעיקרא אזלינא וגופיה הוא
1.

Does it depend on the beginning, and it is like bodily damage (since it stepped on the Kli)?

או דלמא בתר תבר מנא אזלינא וצרורות נינהו
2.

Or, does it depend on when it breaks, and it is like Tzeroros (since the animal was not touching it when it broke)?

תפשוט ליה מדרבה
3.

Question: He should learn from Rabah's law!

דאמר רבה זרק כלי מראש הגג ובא אחר ושברו במקל פטור דאמרינן ליה מנא תבירא תבר
i.

(Rabah): If Reuven threw a Kli off the roof, and Shimon broke in it mid-air with a stick, Shimon is exempt, for it was already (destined to be) broken. (This shows that it depends on the beginning!)

לרבה פשיטא ליה לרבא מבעיא ליה
4.

Answer: Rava was unsure whether or not Rabah's law is true.

ת"ש הידוס אינו מועד
(j)

Answer #1 (Beraisa): Dancing (of chickens) is not Mu'ad;

וי"א ה"ז מועד
1.

Some say, it is Mu'ad.

הידוס ס"ד
(k)

Objection: Surely, dancing is Mu'ad!

אלא לאו הידוס והתיז ובהא קמפלגי דמר סבר בתר מעיקרא אזלינן ומר סבר בתר תבר מנא אזלינן
(l)

Correction: Rather, if chickens danced and kicked a Kli (and it broke elsewhere); the two Tana'im hold like the two sides of Rava's doubt.

לא (דף יח,א) בהתיז צרורות ובפלוגתא דסומכוס ורבנן קמיפלגי
(m)

Rejection: No, the Beraisa discusses when it strewed up pebbles, i.e. the argument of Sumchus and Chachamim.