1)

MISHNAH: MEASURING ON YOM TOV

אומר אדם לחברו מלא לי כלי זה אבל לא במדה
(a)

(Tana Kama): One may ask one's friend to fill his utensil with a liquid, but he may not designate a measure.

ר' יהודה אומר אם היה כלי של מדה לא ימלאנו
(b)

(R. Yehudah): If the utensil is a measuring cup, it should not be used.

מעשה באבא שאול בן בטנית שהיה ממלא מדותיו מערב יו"ט ונותנן ללקוחות ביו"ט
(c)

Aba Shaul b. Batnis would fill his measuring utensils before Yom Tov and give them to the buyers on Yom Tov.

אבא שאול אומר אף במועד עושה כן מפני ברורי המדות
(d)

(Aba Shaul): He would do so on Chol ha'Moed.

וחכמים אומרים אף בחול עושה כן מפני מצוי המדות:
(e)

(Chachamim): He would do so at all times in order to ensure complete measures of the oil.

2)

MEASURING CUPS

מאי אבל לא במדה
(a)

Question: What is meant by Aval Lo b'Midah?

אמר רב יהודה אמר שמואל אבל לא בכלי המיוחד למדה אבל כלי העומד למדה ימלאנו ואתא ר' יהודה למימר אפילו כלי העומד למדה לא ימלאנו
(b)

Answer (R. Yehudah citing Shmuel): One may not use a Kli designated for measuring, but one may use a Kli which is no more than a spare while R. Yehudah forbids the use of any measuring vessel.

אלמא גבי שמחת יום טוב ר' יהודה לחומרא ורבנן לקולא והא אפכא שמעינן להו דתנן רבי יהודה אומר שוקל אדם בשר כנגד הכלי וכנגד הקופיץ וחכמים אומרים אין משגיחין בכף מאזנים כל עיקר אלמא ר' יהודה לקולא ורבנן לחומרא קשיא דר' יהודה אדר' יהודה קשיא דרבנן אדרבנן
1.

Question: But that sets R. Yehudah l'Chumra regarding Simchas Yom Tov (and Rabanan l'Kula), the opposite of our Mishnah?

דר' יהודה אדר' יהודה לא קשיא התם בשאינו עומד למדה הכא בעומד למדה
2.

Answer: To resolve R. Yehudah we must distinguish between a Kli which was not used for weighing (permitted) versus a measuring Kli where R. Yehudah is strict.

דרבנן אדרבנן נמי לא קשיא התם קא עביד כדעבדין בחול הכא לא קא עביד כדעבדין בחול
3.

Answer: We resolve Rabanan by distinguishing between normal weekday activity (requesting an amount) and exceptional activity (requesting a filled vessel).

רבא אמר מאי אבל לא במדה שלא יזכור לו שם מדה אבל כלי המיוחד למדה ימלאנו ואתא ר' יהודה למימר כלי המיוחד למדה לא ימלאנו
(c)

Answer (Rava): That he may not mention a measure by name, but he may use a measuring cup (R. Yehudah agrees that one may use a Kli ha'Omed leMidah, he only argues to prohibit a Kli ha'Meyuchad leMidah).

אלמא גבי שמחת יום טוב רבי יהודה לחומרא ורבנן לקולא והא אפכא שמעינן להו דתנן רבי יהודה אומר שוקל אדם בשר כנגד הכלי וכנגד הקופיץ וחכמים אומרים אין משגיחין בכף מאזנים כל עיקר אלמא ר' יהודה לקולא ורבנן לחומרא קשיא דר' יהודה אדר' יהודה קשיא דרבנן אדרבנן
1.

Question: But their positions contradict?

דר' יהודה אדר' יהודה ל"ק התם בשאינו מיוחד למדה הכא מיוחד למדה דרבנן אדרבנן נמי לא קשיא התם קא עביד כדעבדין בחול הכא לא קעביד כדעבדין בחול דעבדי אינשי דמקרבי חמרא במנא דכילא ושתו:
2.

Answers: As above.

3)

ABA SHAUL BEN BATNIS

מעשה באבא שאול בן בטנית: תנא אף במועד עושה כן מפני בטול בית המדרש
(a)

He would also do so on the Moed to free up the daytime for learning and answering questions.

תנו רבנן הוא כנס שלש מאות גרבי יין מברורי המדות וחבריו כנסו שלש מאות גרבי שמן ממצוי המדות
(b)

He collected 300 barrels of wine from Birurei ha'Midos while his colleagues collected 300 barrels of oil from Mitzuy ha'Midos.

והביאום לפני הגזברים לירושלים אמרו להם אי אתם זקוקים לכך אמרו להם אף אנו אין רצוננו בכך אמרו להם הואיל והחמרתם על עצמכם עשו מהם צרכי רבים דתניא גזל ואינו יודע למי גזל יעשה בהם צרכי רבים
(c)

They brought the 300 barrels to the treasurers of Hekdesh who initially indicated that what they were doing was not necessary, and when they persisted the treasurers told them that Safek Gezel should benefit the community at large.

מאי נינהו
1.

Question: What are such needs?

אמר רב חסדא בורות שיחין ומערות
2.

Answer (R. Chisda): Water cisterns.

אדבריה רב חסדא לרבנא עוקבא ודרש
(d)

R. Chisda took Rabana Ukva for a walk and taught him:

לא ימדוד אדם שעורים ויתן לפני בהמתו ביו"ט אבל קודר הוא קב או קבים ונותן לפני בהמתו ואינו חושש
1.

One may not measure barley for his animal on Yom Tov (but rather he may dig a measuring cup into the barley and take it out full).

והנחתום מודד תבלין ונותן לתוך קדרתו כדי שלא יקדיח תבשילו
2.

One who cooks for another may measure spices on Yom Tov in order that excess spices should not cause the food to burn.

אמר רב ירמיה בר אבא אמר רב מודדת אשה קמח ביו"ט ונותנת לתוך עיסתה כדי שתטול חלה בעין יפה
(e)

(R. Yirmeyah b. Aba citing Rav): A woman may measure flour for her dough on Yom Tov to encourage her to give Chalah (one twenty-fourth) generously.

ושמואל אמר אסור
(f)

(Shmuel): It is still forbidden.

והא תנא דבי שמואל מותר
(g)

Question: But Shmuel is cited (in a Tana d'vei Shmuel) as ruling leniently!?

אמר אביי השתא דאמר שמואל אסור ותנא דבי שמואל מותר (דף כט,ב) שמואל הלכה למעשה אתא לאשמועינן
(h)

Answer (Abaye): Shmuel himself taught the Halachah l'Ma'aseh.

29b----------------------------------------29b
4)

RE-SIFTING FLOUR

תנו רבנן אין שונין קמח ביום טוב
(a)

(Tana Kama): One is not permitted to re-sift flour.

משום רבי פפייס ור' יהודה בן בתירא אמרו שונין
(b)

(R. Papayos and R. Yehudah b. Beseira): It is permitted.

ושוין שאם נפל לתוכן צרור או קיסם ששונין
(c)

All agree that re-sifting flour is permitted if a stone or a splinter of wood fell into the flour on Yom Tov.

תני תנא קמיה דרבינא אין שונין קמח ביום טוב אבל נפל צרור או קיסם בורר בידו
1.

The Beraisa expert taught that in such a case the stones or splinters may be removed by hand (but not by re-sifting)

אמר ליה כל שכן דאסור דהוה ליה כבורר
2.

Ravina objected on the grounds that removing them by hand moreso resembles Bereirah and it is preferable to re-sift the flour, which does not resemble a Melachah.

דרש רבא בר רב הונא זוטי אפתחא דנהרדעא שונין קמח ביום טוב
(d)

Rava b. R. Huna Zuta taught publicly that re-sifting flour is permitted.

אמר להו רב נחמן פוקו ואמרו ליה לאבא שקילא טיבותך ושדי אחזרי פוק חזי כמה מהולתא הדרן בנהרדעא
(e)

R. Nachman relayed to him that this was already well known (there were already many sieves at work in Neherda'a, re-sifting flour).

דביתהו דרב יוסף נהלא קמחא אגבא דמהולתא אמר לה חזי דאנא רפתא מעליתא בעינא
(f)

R. Yosef taught his wife that no Shinuy was needed.

דביתהו דרב אשי נהלא קמחא אגבא דפתורא אמר רב אשי הא דידן ברתיה דרמי בר חמא ורמי בר חמא מרא דעובדא הוה ואי לאו דחזיא מבי נשא לא הוה עבדא:
(g)

R. Ashi's wife re-sifted flour with a Shinuy; he deferred to her practice seeing as she was the daughter of (the Halachically meticulous) Rami b. Chama, she must have seen it being done so in his house.

5)

MISHNAH: REQUESTING ITEMS BY NUMBER

הולך אדם אצל חנוני הרגיל אצלו ואומר לו תן לי ביצים ואגוזים במנין
(a)

One may ask a store-keeper for a certain number of eggs and nuts.

שכן דרך בעל הבית להיות מונה בתוך ביתו:
(b)

One does so in one's own home (and thus it is not exclusively a business practice).

6)

THE BERAISA CONTRIBUTES OTHER EXAMPLES OF PERMITTED REQUESTS

ת"ר הולך אדם אצל רועה הרגיל אצלו ואומר לו תן לי גדי אחד או טלה אחד אצל טבח הרגיל אצלו ואומר לו תן לי כף אחת או ירך אחת אצל פטם הרגיל אצלו ואומר לו תן לי תור אחד או גוזל אחד אצל נחתום הרגיל אצלו ואומר לו תן לי ככר אחד או גלוסקא אחת ואצל חנוני הרגיל אצלו ואומר לו תן לי עשרים ביצים או חמשים אגוזים עשרה אפרסקין וחמשה רמונים ואתרוג אחד ובלבד שלא יזכיר לו סכום מדה
(a)

Other requests may be made (as listed) provided that one does not include the amount required (Sechum Midah).

ר' שמעון בן אלעזר אומר ובלבד שלא יזכיר לו סכום מקח:
(b)

(R. Shimon b. Elazar): He may not mention the price (Sechum Mekach).