TOSFOS DH Hushvu Ma'asim l'Mai di'Chsiv Behu (pertains to Daf 40b)
úåñôåú ã"ä äåùåå îòùéí ìîòùéí ìîàé ãëúéá áäå (ùééê ìãó î:)
(SUMMARY: Tosfos discusses what the Kal v'Chomer teaches.)
ôé' á÷åðèøñ îä ùôéøù äëúåá áäæàåú äëúåáåú áäï ìà ùéðä àú æå îæå àìå [åàìå] òì äôøëú åàìå [åàìå] òì ä÷øðåú åàìå [åàìå] áàöáòåú
Explanation #1 (Rashi): What the Torah specified about the Haza'os written about them, it did not distinguish them. Both are thrown on (i.e. towards) the Paroches, and both on the Keranos, and both are with the fingers.
åàò''â ãìà ëúéá áùòéø àú áãí åèáéìä
Implied question: "Es", "b'Dam" and Tevilah are not written regarding the Sa'ir [of Yom Kipur]!
àéï æä ùéðåé ãàéëà ìîéîø ìà ôéøù äëì ãäà áîàé ãôøéù ìà ùðé
Answer: This is not a Shinuy, for we can say that [really, they apply also to the Sa'ir, just the Torah] did not specify everything. [It is reasonable to say so,] for what it specified, it did not distinguish;
åàí æä ðëðñ ìôðéí åæä ìà ðëðñ åæä èòåï ùîåðä äæàåú åæä èòåï ùáò îéäå ìîàé ãëúéá áäå ìà ùðé
[Even] if this (Se'ir Yom Kipur) enters inside [Kodesh ha'Kodoshim] and this (Par Helam) does not enter, and [the Sa'ir] requires eight Haza'os and [the Par] requires seven, for what is written about them, there is no difference;
åàí øéáä òáåãåú áæä éåúø îáæä î''î îòùä òáåãåú ùäöøéê ìùðéäí ìà ùéðä
If there are more Avodos of [the Sa'ir] than of [the Par], in any case the actions of the Avodos required for both of them, it did not distinguish.
åäâéä øáéðå ùîåàì ãëì æä ìà éúëï ãà''ë ìîä ìðå ììîåã ôø éåä''ë (äà) îùòéø éåä''ë [äà] îääåà èòîà ãðôé÷ ùòéø ìéôå÷ ôø
Question #1: The Rashbam changed the text, for this cannot be. If so, why do we learn Par Yom Kipur from Se'ir Yom Kipur? From the reason that we learn the Sa'ir, we should learn the Par!
åúå îàé äàé ãàîøéðï ì÷îï åàúà ìéä ùòéø éåä''ë îä öøéê úå áäàé ÷''å äøé ëáø ìîã îôø äòìí
Question #2: Why do we say after this "he learns Se'ir Yom Kipur [from Se'irei Avodah Zarah, from a Kal v'Chomer]"? Now, why is this Kal v'Chomer needed? We already learned [Se'ir Yom Kipur] from Par Helam!
åâí ìà äåæëø ááøééúà ãìòéì ùðöèøê ììåîãå
Question #3: Also, the Beraisa above did not mention that we need to learn [Se'ir Yom Kipur]!
àìà äëé ôéøåùå åîä áî÷åí ùìà äåùåå ÷øáï ì÷øáï ãäàé ôø äòìí åäàé ùòéø éåä''ë ãùðé îéðé áäîåú äï àôéìå äëé äåùåå îòùéí ìîòùéí ìàú áãí åèáéìä ìîàé ãëúéá áäå
Explanation #2: Rather, it means as follows. "In a place where the Korbanos are different," i.e. this is Par Helam and this is Se'ir Yom Kipur. They are two kinds of animals. Even so, the actions are equated for "Es", "b'Dam" and Tevilah for what is written about them;
ëìåîø àåúï òáåãåú ùëúåáåú áäï àò''ô ùàéðï ùååú áçùáåï ãáùòéø éù ìôðé åìôðéí åáäéëì àçú ìîòìä åùáò ìîèä
I.e. those Avodos written about them, even though the amounts are not the same, for [Dam] ha'Sa'ir goes inside [the Kodesh ha'Kodoshim], and in the Heichal it is thrown once above and seven times below (which is not true for Par Helam)...
îéäå ìàú áãí åèáéìä äåùåå ëãéìéó ì÷îï ùòéø éåä''ë îùòéøé òáåãú ëåëáéí á÷''å
However, for "Es", "b'Dam" and Tevilah they are equated, like we learn below Se'ir Yom Kipur from Se'irei Avodah Zarah through a Kal v'Chomer.
î÷åí ùäåùåå ÷øáï ì÷øáï ãäàé ôø åäàé ôø ëå'
Where the Korbanos are the same, for this is a Par and this is a Par...
å÷ééîà ìï áàéæäå î÷åîï (ì÷îï ãó ð:) ããáø äìîã á÷ì åçåîø çåæø åîìîã á÷''å
And we hold below (50b) that something learned from a Kal v'Chomer returns to teach through a Kal v'Chomer;
åäééðå ãîôøù ì÷îéä åàúà ìéä ùòéø éåä''ë îùòéøé òáåãú ëåëáéí ëìåîø åëáø àúà ìéä ùòéø éåä''ë åéëåì ììîã òì ôø éåä''ë ëãàîøéðï òã ëàï ìùåðå:
This is what it explains afterwards. He learns Se'ir Yom Kipur from Se'irei Avodah Zarah, i.e. he already learned Se'ir Yom Kipur, i.e. and it can teach about Par Yom Kipur, like we said. Until here is [the Rashbam's] words.
Note: Tzon Kodoshim says that the following is really part of this Dibur.
TOSFOS DH v'Kashya
úåñôåú ã"ä å÷ùéà
(SUMMARY: Tosfos rejects the Rashbam's Perush, and gives a third explanation.)
å÷ùéà äéëé àúé ùòéø éåä''ë îùòéøé òáåãú ëåëáéí åôø äòìí îä ìäðê ùëï îëôøéï òì òáéøú (äâäú ùéèä î÷åáöú) îöåä éãåòä
Question #1: How does he learn Se'ir Yom Kipur from Se'irei Avodah Zarah and Par Helam? (Both were part of the Kal v'Chomer. Even where the Korbanos are different...) You cannot learn from them, for they atone for transgressing a known Mitzvah!
åòåã ùëúåá áñôøéí îôø éåä''ë åùòéøé òáåãú ëåëáéí åòì æä ÷ùä äéëé àúé á÷''å øàùåï ôø éåä''ë îùòéø éåä''ë ìàú áãí åèáéìä
Question #2: It is written in Seforim [that we learn Se'ir Yom Kipur] "from Par Yom Kipur and Se'irei Avodah Zarah." [We cannot say that this was the Rashbam's text, which would answer Question #1, for] how do we learn from the first Kal v'Chomer Par Yom Kipur from Se'ir Yom Kipur for "Es", "b'Dam" and Tevilah?
äìà ùòéø éåä''ë âåôéä ìà ÷îä ìå ìàú áãí åèáéìä á÷''å àçøåï àìà îôø éåä''ë åäåà âåôéä îðà ìéä
Se'ir Yom Kipur itself we know for "Es", "b'Dam" and Tevilah through the latter Kal v'Chomer only from Par Yom Kipur. What is the source for [Par Yom Kipur] itself?
åðøàä ìôøù ÷''å øàùåï ëîå øù''é åîä áî÷åí ùìà äåùåå ÷øáï ì÷øáï ôø äòìí åùòéø éåä''ë äåùåå îòùéí ìîòùéí ìîàé ãëúéá áäå
Explanation #3: The first Kal v'Chomer is like (but not exactly) like Rashi said. In a place where the Korbanos are different, i.e. Par Helam and Se'ir Yom Kipur, the actions are equated for what is written about them;
äùúà ìà ÷àîø ãäåùåå ìàú áãí åèáéìä ãàëúé ìà ÷îä ìå áùòéø éåä''ë àìà äåùåå ùùðéäí òì äôøëú åòì îæáç äæäá
Now, it does not say that they are equated for "Es", "b'Dam" and Tevilah, for we still do not know these regarding Se'ir Yom Kipur. Rather, they are equated that both are [thrown] on (i.e. towards) the Paroches and gold Mizbe'ach;
î÷åí ùäåùåå ÷øáï ì÷øáï àéðå ãéï ùéåùåå ìîàé ãëúéá áäå àôéìå ìàú áãí åèáéìä åëï äåé ÷''å ãùòéø éåä''ë
In a place where the Korbanos are the same, all the more so they should be the same for what is written about them, even for "Es", "b'Dam" and Tevilah. And so the Kal v'Chomer of Se'ir Yom Kipur [from Se'irei Avodah Zarah] is [only for what is written about them].
åöøéê ìã÷ã÷ àé ùééê ìîéîø ãéå áäàé ÷''å ãîä áôø äòìí ìà äåé àú áãí åèáéìä àìà áùáò äæàåú àó ôø éåä''ë ëï àáì äæàä ùîéðéú ìà
Question: We must be meticulous [to determine] whether Dayo (it suffices) applies to such a Kal v'Chomer! Regarding Par Helam, "Es", "b'Dam" and Tevilah applies only to the seven Haza'os. Also for Par Yom Kipur [we should say so], but not for the eighth Haza'ah!
åìäàé ôéøåùà àúé ùôéø ãøáé çåì÷ òì ÷ì åçåîø æä ùàéðå ôùåè ãúçéìú ãéðå ãôø äòìí ãáø åùòéø éåä''ë á÷''å øàùåï ãäåùåå îòùéí ìîòùéí ìà äåé îàú áãí åèáéìä
Support: According to Explanation #3, it is fine that Rebbi argues with this Kal v'Chomer, for it is not simple. The initial comparison of Par Helam Davar and Se'ir Yom Kipur in the first Kal v'Chomer, that their actions are equated, is not regarding "Es", "b'Dam" and Tevilah;
åìà úé÷ùé ìøáé ùòéø éåä''ë îðà ìéä àú áãí åèáéìä ëéåï ãìéú ìéä äàé ÷ì åçåîø
Implied question: What is Rebbi's source for "Es", "b'Dam" and Tevilah regarding Se'ir Yom Kipur, since he disagrees with this Kal v'Chomer?
ëéåï ãìøáé ëúéá ìôø [ìîéãøù áéä] ôø éåä''ë ìàú áãí åèáéìä à''ë àúéà ìéä ùòéø éåä''ë á÷''å âîåø îôø éåä''ë åùòéøé òáåãú ëåëáéí
Answer: According to Rebbi, it is written "l'Par" to expound Par Yom Kipur for "Es", "b'Dam" and Tevilah. If so, we learn Se'ir Yom Kipur through an absolute Kal v'Chomer from Par Yom Kipur and Se'irei Avodah Zarah;
ãìà äåùååä ÷øáï ì÷øáï åäåùåå îòùéí ìîòùéí ìàú áãí åèáéìä ëì ùëï ùòéøé (òáåãú ëåëáéí åùòéøé) éåä''ë ò''ë. áøå''ê
The Korbanos are not the same, but the actions are the same for "Es", "b'Dam" and Tevilah. All the more so for Se'ir Yom Kipur [they are the same as Se'irei Avodah Zarah]! This is from R. Baruch.
TOSFOS DH v'Asa Lei Par Shel Yom ha'Kipurim... mi'Par Helam Shel Tzibur
úåñôåú ã"ä åàúà ìéä ôø ùì éåí äëôåøéí ìàú áãí åèáéìä îôø äòìí ùì öáåø
(SUMMARY: Tosfos explains why Rashi has a different text.)
á÷åðèøñ âøéñ îôø ëäï îùéç ëé äéëé ãìà ìéäåé ìîã îìîã
Alternative text: Rashi's text says "mi'Par Kohen Mashi'ach", lest we learn from what is learned [from elsewhere].
TOSFOS DH v'Asa Lei Se'ir Shel Yom ha'Kipurim... mi'Kal v'Chomer
úåñôåú ã"ä åàúà ìéä ùòéø ùì éåä''ë... î÷''å
(SUMMARY: Tosfos asks what is Rebbi's source for this.)
åàí úàîø øáé ãìéú ìéä äàé ÷''å îäéëà éìéó ìéä
Question: Rebbi, who does not learn this Kal v'Chomer, what is his source [for Se'ir Yom Kipur]? (Tzon Kodoshim - above in DH v'Kashya, Tosfos explained that it is not difficult that Rebbi does not learn the weak Kal v'Chomer. Here, he challenges Rashi. If Rebbi does not learn even the full Kal v'Chomer, what is his source?)
åëé úéîà îùåí ãàéú÷ù ôø åùòéø ùì éåä''ë àäããé
Suggestion: It is because Par and Se'ir of Yom Kipur are equated to each other.
äà (äâäú ùéèä î÷åáöú) ìà àùëçï äê äé÷ùà
Rejection #1: We do not find this Hekesh!
åúå ãà''ë ìø' éùîòàì ðîé úéôå÷ ìéä (ëï ðøàä ìäâéä) îäé÷ùà ãäëà
Rejection #2: If so, also R. Yishmael should learn from the Hekesh here!
åîðà (äâäú öàï ÷ãùéí) ìéä äëà åáàéæäå î÷åîï (ì÷îï ã' ð.) ìø' éùîòàì ããáø äìîã áäé÷ù çåæø åîìîã á÷ì åçåîø
And what is [the Gemara's] source here and below (50a) that R. Yishmael holds that something learned from a Hekesh returns to teach through a Kal v'Chomer?
àéîà àéôëà ããáø äìîã á÷ì åçåîø çåæø åîìîã áäé÷ùà ãôø ùì éåí äëôåøéí ãàúé á÷''å îôø ëäï îùéç çåæø åîìîã òì ùòéø áäé÷ù
I could say oppositely, that something learned from a Kal v'Chomer returns to teach through a Hekesh! Par Yom Kipur, which is learned from a Kal v'Chomer from Par Kohen Mashi'ach, returns to teach about Se'ir through a Hekesh!
åáôø÷ àéæäå î÷åîï (âí æä ùí:) îùîò ã÷åãí éù ìðå ìåîø ããáø äìîã á÷ì åçåîø çåæø åîìîã áäé÷ù îîä ùðàîø ãáø äìîã áäé÷ù çåæø åîìîã á÷ì åçåîø
Below (50a) it connotes that we should sooner say that something learned from a Kal v'Chomer returns to teach through a Hekesh, than to say that something learned from a Hekesh returns to teach through a Kal v'Chomer! (Tosfos does not answer his question. Shitah Mekubetzes edits the text to say that the following is an answer, but the Acharonim did not understand this. Birkas ha'Zevach suggests the answer of R. Baruch at the end of DH Kashya.)
ùòéø ùì éåí äëôåøéí îùòéøé òáåãú ëåëáéí
Citation: [We learn] Se'ir Yom Kipur from Se'irei Avodah Zarah.
Note: Most say that this begins a new Dibur.
ãìòéì ãøùéðï äçèàú àìå ùòéøé òáåãú ëåëáéí àáì ùòéø ùì éåí äëôåøéí ìà àúéà îäçèàú ëé äéëé ãìà îå÷îé ìéä áùòéøé øâìéí ëãàîø ìòéì:
Explanation: Above (39b) we expound "ha'Chatas" - these are Se'irei Avodah Zarah, but we do not learn Se'ir Yom Kipur from "ha'Chatas", just like we do not establish it to discuss Se'irei Regalim, like it says above (39b).
41b----------------------------------------41b
TOSFOS DH Aval Yoseres u'Shnei ha'Kelayos d'Lo Kesivan b'Gufei Eima Lo
úåñôåú ã"ä àáì éåúøú åùúé äëìéåú ãìà ëúéáï áâåôéä àéîà ìà
(SUMMARY: Tosfos explains the need for the Hekesh.)
úéîä äà àîøú ìôø îééúé ìäëé ìîéäåé ëîàï ãëúá áâåôéä ìàâîåøé ìùòéøé òáåãú ëåëáéí
Question: We said that "l'Par" makes it as if [Par Helam Davar] was written in the verse itself, to teach to Se'irei Avodah Zarah!
åùîà àé ìàå äê äé÷ùà ãçèàúí òì ùââúí ìà äåä ãøéùðà ìéä äëé
Answer: Perhaps if not for this Hekesh of "Chatasam Al Shigegasam", we would not expound it like this.
TOSFOS DH v'Ha Tana Lerabos Par Yom ha'Kipurim l'Chol ha'Amur b'Inyan ka'Amar
úåñôåú ã"ä åäà úðà ìøáåú ôø éåä''ë ìëì äàîåø áòðéï ÷àîø
(SUMMARY: Tosfos discusses the question against Rav Papa.)
ôéøù á÷åðèøñ àìîà ëåìä îéìúà éìéó îéðéä åàôéìå òéëåáà åàú àîøú ìàú áãí åèáéìä âøéãà å÷ùä ìøá ôôà ãìòéì ãìà ôé' ãàúà ìòéëåáà
Explanation (Rashi): This shows that we learn the entire matter from it, even Ikuv. How can you say that [we learn] only "Es", "b'Dam" and Tevilah?! This is difficult for Rav Papa above, who did not explain that it comes for Ikuv.
åîùðé úðàé äéà
Explanation #1 (cont.): [The Gemara] answers that Tana'im argue this.
åà''ú åìäàé úðà ãéìéó òéëåáà áäé÷ùà ùáò òì èäøå áéåä''ë îðà ìéä òéëåáà ãìéúðäå áôø äòìí åáôø ëäï îùéç
Question: This Tana who learns Ikuv from the Hekesh, what is his source that seven [Haza'os] Al Tiharo in [Par] Yom Kipur are Me'akev? These do not apply to Par Helam and Par Kohen Mashi'ach!
åé''ì ãäéà âåôéä éìôéðï áäé÷ù îä äúí ìà çì÷ú áäæàåúéä àó áéåä''ë ìà úçìå÷
Answer: This itself we learn from the Hekesh. Just like there (Par Helam and Par Kohen Mashi'ach) you do not distinguish the Haza'os (all are Me'akev), also in [Par] Yom Kipur, you do not distinguish.
(úåñôú) åúéîä ãìòéì äáéà äáøééúà ìñéåòéä ìøá ôôà åäùúà ôøéê îéðä
Comment - Question #1: Above (41a) [the Gemara] brought the Beraisa to support Rav Papa, and now it challenges him from it!
åúå îàé ôøéê òì øá ôôà ãìà îå÷é ìä ìòéëåáà äìà (äâäú ùéèä î÷åáöú) òéëåáà áéåä''ë îçå÷ä ðô÷à àå îåëìä îëôø ëãôøéê ìòéì
Question #2: What was the question against Rav Papa, who does not establish [the Hekesh] for Ikuv? He learns Ikuv [of Haza'os] on Yom Kipur from Chukah, or from v'Chilah mi'Kaper, like [Rav Papa] asked above (41a)!
åé''ì ãôøéê äëé ìëì äàîåø áòðéï îùîò àôé' ìéåúøú åùúé äëìéåú îùåí ãëúéá ëàùø éåøí áôø ëäï îùéç ãàí àéðå òðéï ìâåôéä úðäå òðéï áôø äòìí ëããøùéðï áôø÷ àéæäå î÷åîï (ì÷îï ãó îè:)
Answer: [The Gemara] asks as follows. "For everything taught in the matter" connotes even Yoseres ha'Kaved and the two kidneys, for it says Ka'asher Yuram regarding Par Kohen Mashi'ach. Im Eino Inyan l'Gufei (if it need not teach about itself), we use it to teach about Par Helam, like we expound below (49b);
åãøùéðï ìôø æä ôø ùì éåä''ë áéï ìàú áãí åèáéìä áéï ìéåúøú åùúé äëìéåú îçã äé÷ùà
We expound "l'Par" - this is Par Yom Kipur, both for "Es", "b'Dam" and Tevilah, and also for Yoseres and the two kidneys from one Hekesh;
äåà äãéï ìøáé éùîòàì ããøéù ìôø æä ôø äòìí ìéåúøú [åùúé] ëìéåú åìà ãøéù ëàùø éåøí ãìà öøéê àìà çã äé÷ùà ãäçèàú (äâäú ùéèä î÷åáöú) ìøáåú ùòéøé òáåãú ëåëáéí
Likewise, R. Yishmael, who expounds "l'Par" - this is Par Helam for Yoseres and the two kidneys, and does not expound Ka'asher Yuram, for he needs only one Hekesh of "ha'Chatas" to include Se'irei Avodah Zarah;
åà''ë çèàúí òì ùââúí ìîä ìé âáé ùòéøé òáåãú ëåëáéí åàîàé (äâää áâìéåï, îöàï ÷ãùéí) îöøëé úøé äé÷éùé
If so, why do I need Chatasam Al Shigegasam regarding Se'irei Avodah Zarah, and why do we need a second Hekesh?
åîùðé úðàé äéà
[The Gemara] answers that Tana'im argue about this.
åäùúà ìäàé úðà àúà ìéä éåúøú åùúé äëìéåú áôø éåä''ë îãúðéà áúåøú ëäðéí ëì çìá ôø äçèàú ôø ìøáåú ôø éåí äëôåøéí ìéåúøú åùúé äëìéåú
Answer (cont.): Now, this Tana learns Yoseres and the two kidneys in Par Yom Kipur from the Beraisa in Toras Kohanim "Kol Chelev Par ha'Chatas" - Par includes Par Yom Kipur for Yoseres and the two kidneys.
éù ìúîåä ãáëåìéä äù''ñ ð÷éè ùòéøé òáåãú ëåëáéí áìùåï øáéí åôø äòìí áìùåï éçéã ãîàé ùðà
Question: In the entire Gemara, it mentions Se'irei Avodah Zarah in the plural, and Par Helam in the singular. Why are they different?
åäà îàï ãàéú ìéä áäåøéåú (ãó ä.) ùòéø ìëì ùáè åùáè àéú ìéä ðîé ôø ìëì ùáè åùáè
The opinion in Horiyos (5a) that each Shevet offers a Sa'ir (for a mistaken Hora'ah about idolatry), he holds that each Shevet offers a Par (for a mistaken Hora'ah about other Aveiros of Kares! Tosfos (Yoma 50a DH Par) answers that [the Gemara] holds that each Shevet offers a Sa'ir. It did not teach Parei Helam in the plural, lest people err to think that it includes the bulls brought for idolatry. They are Olos!)
TOSFOS DH mi'Mai mideka'Tani v'Chulei
úåñôåú ã"ä îîàé îã÷úðé ëå'
(SUMMARY: Tosfos resolves our Sugya with the Gemara in Pesachim.)
áëåìéä ùîòúà îùîò ãàò''â ãàéï îôâìéï áçöé îúéø ôñåì îéäà äåé
Inference: Our entire Sugya connotes that even though one cannot be Mefagel in half a Matir, the Korban is Pasul.
åúéîä ãáô' úîéã ðùçè (ôñçéí ãó ñà.) âáé ùçèå ìîåìéí åìòøìéí ëå' åîå÷é ìä (ùí ñâ.) áùåçè ñéîï øàùåï ìîåìéí ëå' åø''î ìèòîéä ãàîø îôâìéï áçöé îúéø
Question: In Pesachim (61a), regarding one who slaughtered [Pesach] for circumcised people and Arelim... and we establish it when he slaughtered the first Siman for circumcised people, and R. Meir holds like he taught elsewhere, that one can be Mefagel in half a Matir;
îùîò äúí ãìøáðï äåé ëùø âîåø
It connotes there that according to Rabanan, it is totally Kosher!
åéù ìåîø ãäà ãôñìé äëà äééðå îùåí ãàéëà ìîéâæø ëãàé' áô''á ãîðçåú (ãó éã:) ãøáðï âæøé ÷åîõ àèå ÷åîõ ãîðçú çåèà ìáåðä àèå ìáåðä äáàä ááæéëéï
Answer: We can say that they disqualify here, because there is reason to decree, like it says in Menachos (14b) that Rabanan decreed about [Pigul intent just in] the Kometz, due to the Kometz of Minchas Chotei (which has no Levonah, so the Kometz is the only Matir, and they decreed about Pigul intent just in) the Levonah, due to the Levonah in the spoons (which is the only Matir of Lechem ha'Panim);
àáì äúí ìà ùééê ìîéâæø ñéîï à' àèå ùðé ñéîðéï:
However, there it is not applicable to decree one Siman due to two Simanim. (There is no Korban for which one Siman suffices. Tosfos (above, 30a DH v'Harei) said that even Chatas ha'Of, which requires Melikah only of one Siman, has a second Matir (the neckbone). Alternatively, intent for Arelim applies only to Korban Pesach, which also has two Simanim.)