THE ARGUMENT ABOUT THE NUMBER OF PAROCHOS (Yerushalmi Perek 5 Halachah 1 Daf 26a)
וביניהן אמה:
(Mishnah): There was an Amah [between the two Parochos].
אמר רבי הילא זכר לדבר כהיא דתנינן תמן אמה טרקסין עשרים אמה לבית קודש הקדשים מהו אמה [דף כו עמוד ב] טרקסין
(R. Heila): A commemoration of this is what a Mishnah teaches there (Midos 4:7) Amah Traksin, 20 Amos for the Kodesh ha'Kodoshim - what is the [meaning of] Amah Traksin?
ר' יונה בוצריא אמר טרקסון מה מבפנים מבחוץ
Answer (R. Yonah Butzriya): It is Tarkason (Safek) - is [the Amah it occupies] like inside (Kodesh ha'Kodoshim), or like outside (Kodesh)?
א''ר יוסי מן מה דכתיב [מלכים א ו יז] וארבעים באמה היה הבית הוא ההיכל לפניי הדא אמרה מבפנים
(R. Yosi): Since it says "v'Arba'im ba'Amah Hayah ha'Bayis Hu ha'Heichal Lifnai'', this shows that it is like inside. (If not, the Heichal would be 41 Amos.)
א''ל ר' מנא והכתיב [דברי הימים ב ג ח] ויעש את בית קדש הקדשים עשרים אמה הוי מבחוץ
Objection (R. Mana): However, it says "va'Ya'as Es Beis Kodesh ha'Kodoshim Esrim Amah'' - this shows that it is like outside! (Rather, the verses count only the interior, so we cannot resolve from them whether it is like inside or outside.)
מ''ט דרבנן [שמות כו לג] והבדילה הפרכת לכם וגומר.
What is the reason of Rabanan [who say that there were two Parochos? It says "v'Hivdilah ha'Paroches Lachem...'' (SHA'AREI TORAS ERETZ YISRAEL - the word "ha'Paroches'' is extra, to teach that there was a second Paroches).
מה עבד לה רבי יסי בין קדש הקדשים שלמעלן לקדש קדשים שלמטן
What does R. Yosi learn from this? [There is a Paroches] both in between the Kodesh and] the Kodesh ha'Kodoshim above, and in [between the Kodesh and] the Kodesh ha'Kodoshim below.
[דף לד עמוד א (עוז והדר)] ולית לרבנן כן אית לן כהיא דתנינן וראשי פסיפסין מבדיל בעלייה בין קדש לבין קדש הקדשים:
Do Rabanan disagree? [No,] they agree [that there was a division], like a Mishnah teaches that heads of beams protruded from the wall to divide in the Aliyah between the Kodesh and the Kodesh ha'Kodoshim.