1)

WHICH TEMUROS AND VLADOS ARE OFFERED

אמר מר יכול אף כל הקדשים כן ת"ל רק קדשיך
(a)

Question: The Beraisa needs "Rak" to teach that we do not offer Vlados of all Korbanos;

ולד דמאן
1.

Question: Vlados of which Korban are not offered?

אי דעולה זכר הוא ולאו בר אולודי הוא
i.

It need not teach about Olah. It is male!

ואי דחטאת גמירי לה דלמיתה קיימי
ii.

It need not teach about Chatas. A tradition teaches that Vlados must die! (Note: the tradition teaches only about four of the five that must die. However, we were unsure about for which there was a tradition. I.e. we cannot derive from the Beraisa that there is no tradition about Vlad Chatas! R. Noson holds that the tradition teaches only about one of them. In any case, the Gemara must answer for Reish Lakish, who holds that the tradition is for four of them.)

(דף יח,א) אי דאשם
iii.

Suggestion: Perhaps it teaches about (Shitah - Vlados of Temuras) Asham!

גמירי לה דלרעייה אזלא דכל שבחטאת מתה באשם רועה
iv.

Rejection: Tradition teaches that in every case that a Chatas must die, the corresponding case of Asham is Ro'eh!

<לעולה> [לעולם בחטאת]
2.

Answer #1: Really, it teaches about Chatas;

והילכתא גמירי לה למיתה וקרא למעוטי להקרבה
i.

The tradition teaches that it must die. The verse teaches that it may not be offered.

והא בהא תליא כיון דלמיתה אזלא ממילא לא קרבה
3.

Objection: Obviously, if it must die it may not be offered!

אלא הלכתא לחטאת וקרא למעוטי תמורת אשם
4.

Answer #2: It teaches that Temuras Asham may not be offered;

הא נמי הילכתא גמירי לה דאמרי כל שבחטאת מתה באשם רועה
5.

Question: Tradition teaches that it must Ro'eh, i.e. it itself cannot be offered!

אלא קרא מיבעי ליה דאי עבר ומקריב קאי בעשה:
6.

Defense of both answers: The verse teaches that if one offers it, he transgresses an Aseh.

ר"ע אומר אינו צריך כו' הוא קרב ואין תמורתו קריבה:
(b)

(Beraisa - R. Akiva): We need not learn from there. "Asham Hu" teaches that it is offered, but its Temurah is not offered.

ל"ל קרא והא הילכתא גמירי לה
(c)

Question: Why does he need a verse? Tradition teaches that in every case that a Chatas must die, the corresponding case of Asham is Ro'eh!

אין ה"נ אלא קרא ל"ל מיבעי ליה לכדרב הונא
(d)

Answer: Indeed, the verse really teaches Rav Huna's law:

דאמר רב הונא אשם שניתק לרעייה ושחטו סתם כשר לשם עולה
1.

(Rav Huna): If an Asham (that cannot be offered, e.g. she'Kipru Ba'aleha) was Nitak (given to a shepherd) to be Ro'eh, and was slaughtered Stam (without special intention), it is (an Olah, it is) valid.

ניתק אין לא ניתק לא
2.

Inference: Before Nituk, it may not be slaughtered! (R. Tam deletes this from the text.)

מ"ט
3.

Question: What is the reason?

(ויקרא ה) הוא בהווייתו יהא
4.

Version #1 (Rashi) Answer: "Hu" - it is in its original status (Asham, until Nituk. An unneeded Asham is Pasul).

[[(ויקרא ה) הוא בהווייתו יהא ]]
5.

Version #2 (R. Tam): Answer: "Hu" - it is (immediately) in its (ultimate) status (an Olah, mid'Oraisa. Mid'Rabanan, we do not offer it itself. Rather it is Ro'eh.)

ולהאי תנא דקא יליף מהני קראי תיפוק לי (ויקרא ג) מזכר ונקבה
(e)

Question: R. Yishmael learns about Temuros and Vlados from "Rak Kodoshecha... " What does he learn from "Im Zachar Im Nekevah"?

ההוא מיבעי ליה לולד בעלי מומין ולתמורת בעלי מומין
(f)

Answer: He learns about Temuros and Vlados of Ba'alei Mumim.

ותיפוק לי כולהו מהאי קרא
(g)

Question: If he expounds it (like Beraisa #1, 17b), he should learn from it Temuros and Vlados of Tamim and Ba'alei Mumim!

אם לא משמע ליה
(h)

Answer: He does not expound "Im," rather only "Zachar" and "Nekevah."

ולהאי תנא דנפקא ליה מזכר אם נקבה תשא ובאת מה עביד להו
(i)

Question: How does the Tana of Beraisa #1 expound "Tisa u'Vasa"?

אפילו ממירעייהו
(j)

Version #1 - Answer: It teaches that one must bring them even mi'Mir'aihu. (Rashi - they are in the pasture and it is an exertion to get them. Tosfos - they are in Chutz la'Aretz, where one may graze them, but Chachamim decreed not to raise animals in Eretz Yisrael.)

ל"א ממורגייהו:
(k)

Version #2 - Answer: It teaches that one must bring them even mi'Mor'gaihu. (R. Gershom - on its own, the Korban was threshing; Rashi - it was a Chulin animal that you planned to be Makdish and bring for a Korban, and it is threshing when you are about to go to the Mikdash for the festival; Tosfos - it is thin now.)

2)

OFFERING VLADOS SHELAMIM

(משנה) ר"א אומר ולד שלמים לא יקרב שלמים
(a)

(Mishnah - R. Eliezer): Vlad Shelamim may not be offered for Shelamim;

וחכ"א יקרב
(b)

Chachamim say, it is offered.

אמר ר"ש לא נחלקו על ולד ולד שלמים ועל ולד ולד תמורה שלא יקרב
(c)

R. Shimon: They do not argue about Vladei Vlados Shelamim or (Vladei - Shitah deletes this from the text) Vlados Temurah, that they are not offered;

על מה נחלקו על הולד ר"א אומר לא יקרב וחכ"א יקרב
1.

They argue about Vlad Shelamim. R. Eliezer says that it is not offered, and Chachamim say that it is.

העיד ר' יהושע ור' פפייס על ולד שלמים שיקרב שלמים
(d)

R. Yehoshua and R. Papeyas testified that a Vlad Shelamim is offered for a Shelamim.

אמר ר' פפייס אני מעיד שהיתה לנו פרה של זבחי שלמים ואכלנוה בפסח ואכלנו ולדה שלמים בחג:
1.

R. Papeyas testified '(in my family) we offered a Shelamim on Pesach, and offered its Vlad for a Shelamim on Chag (Sukos).'

א"ר אמי א"ר יוחנן מ"ט דר"א
(e)

(Gemara - R. Ami) Question: What is R. Eliezer's reason?

אמר קרא (ויקרא ג) ואם זבח שלמים קרבנו <לי"י> ואם ולא ולד
(f)

Answer #1 (R. Ami): We read "v'Im Zevach Shelamim Korbano" like "v'Em" (the mother is offered), but not the Vlad.

א"ל ר' חייא בר אבא לר' אמי אלא מעתה (ויקרא ז) אם על תודה יקריבנו ה"נ דאם ולא ולד
(g)

Objection (R. Chiya bar Aba): If so, he should expound similarly "Im Al Todah" - "Em," and not the Vlad!

וכי תימא ה"נ
1.

Suggestion: Perhaps he does!

והתניא ולדה ותמורתה וחילופיה מנין
2.

Rejection (Beraisa) Question: What is the source that Vlad, Temuras and Chalifas (an animal brought to replace a) Todah may be offered?

ת"ל אם על תודה מ"מ
3.

Answer: We learn from "Im Al Todah." (R. Eliezer does not argue with this!)

אלא א"ר חייא בר אבא א"ר יוחנן היינו טעמא דר"א גזירה שמא יגדל מהם עדרים עדרים:
(h)

Answer #2 (R. Chiya bar Aba): Rather, he decrees to forbid offering the Vlad, lest people delay bringing Shelamim in order to raise flocks of Shelamim. (Todah is not common, so he does not decree about it.)

אר"ש לא נחלקו כו':
(i)

(Mishnah - R. Shimon): They do not argue...

איבעיא להו היכי תני
(j)

Question: What does R. Shimon mean?

לא נחלקו שלא יקרבו אלא יקרבו
1.

Does he mean "they do not argue (about Vladei Vlados, that anyone holds) that they are not offered. Rather, all agree that they are offered";

או דילמא לא נחלקו שיקרבו אלא לא יקרבו
2.

Or does he mean "they do not argue (i.e. no one holds) that they are offered. Rather, all agree that they are not offered"?

אמר רבה מסתברא לא נחלקו שלא יקרבו אלא יקרבו
(k)

Answer #1 (Rabah): Presumably, he means that all agree that they are offered.

מ"ט
1.

Question: What is the reason?

ע"כ לא פליג ר"א עליה דרבנן אלא בולד אבל ולד ולד אקראי בעלמא הוא
2.

Answer: They argue about the Vlad, for it is common. It is rare that Vladei Vlados would be born. (normally, the Vlad is offered before it is old enough to bear offspring), so no one decrees about them.

ור' יהושע בן לוי אמר לא נחלקו שיקרבו אלא לא יקרבו
(l)

Answer #2 (R. Yehoshua ben Levi): He holds that all agree that they are not offered.

מ"ט
1.

Question: What is the reason?

ע"כ לא פליגי רבנן עליה דר"א אלא בולד אבל ולד ולד מתוך מעשיה ניכרת מחשבתו דלגדל קא בעי ליה
2.

Answer: Chachamim permit the Vlad only because it is not clear that he intended to raise flocks of Shelamim. If a second generation is born, it becomes clear that he intended to raise flocks.

18b----------------------------------------18b
(דף יח,ב) תני רבי חייא לסיועי לר' יהושע בן לוי (ויקרא ג) אם כשב הוא מקריב ולד ראשון קרב ולד שני אינו קרב
(m)

Support (for R. Yehoshua ben Levi - Rav Chananya - Beraisa): "Im Kesev Hu Makriv" teaches that the first Vlad is offered, but not the second (generation) Vlad;

הוא קרב ואין ולד כל הקדשים קרב
1.

"Hu" (Vlad Shelamim) is offered, but not Vlados of all Kodshim.

ולד דמאי
2.

Question: Vlados of which Korban are not offered?

אי דעולה ואשם זכרים הם ולא בני ולד הם
i.

It need not teach about Olah or Asham. They are males!

אי דחטאת הילכתא גמירי לה דלמיתה אזלא
ii.

It need not teach about Chatas. A tradition teaches that Vlados must die!

אמר רבינא לאיתויי ולד המעושרת
3.

Answer (Ravina): It teaches about Ma'aser.

ולד המעושרת למה לי קרא עברה עברה מבכור קא גמר לה
4.

Question: Why do we need a verse for Ma'aser? We should learn from a Gezeirah Shavah "Avarah-Avarah" from Bechor (we never find Vlados Bechor offered, for it is male. Likewise, Vlados Ma'aser are not offered!)

אצטריך ס"ד אמינא אין דנין אפשר משאי אפשר קמ"ל:
5.

Answer: We need the verse, for one might have thought we do not learn Efshar (possible, i.e. Vlad Ma'aser) from Iy Efshar (Vlad Bechor).

העיד ר"ש ור' פפייס כו':
(n)

(Mishnah - R. Papeyas): (We offered a Shelamim on Pesach, and its Vlad on Chag.).

ולרבא דאמר קדשים כיון שעבר עליהם רגל אחד כל יום ויום עובר עליהם בבל תאחר מעצרת בעי מיכליה
(o)

Question: According to Rava, who says that one who does not bring a Korban on the first possible festival transgresses every day, they should have brought it on Shavu'os!

אמר רב זביד משמיה דרבא כגון שהיה חולה בעצרת
(p)

Answer #1 (Rav Zevid citing Rava): The case is, it was sick on Shavu'os. (Therefore it was permitted to delay until Sukos);

רב אשי אמר מאי חג נמי דקתני חג שבועות
(q)

Answer #2 (Rav Ashi): (Indeed, they offered it on Shavu'os.) Here, "Chag" refers to Shavu'os.

ואידך כל היכי דקתני פסח תני עצרת
1.

Rav Zevid disagrees. If the Tana called Pesach "Pesach," he would call Shavu'os "Atzeres," and not "Chag."

אי הכי מאי אסהדותיה
(r)

Question: If so (Rashi - according to both of them), what do we learn from his testimony?

לאפוקי מדר"א דאמר ולד שלמים לא יקרב שלמים קמסהיד הוא דקרב:
(s)

Answer: It is unlike R. Eliezer, who forbids offering Vlad Shelamim.

3)

VLAD TODAH AND TEMURAS TODAH

(משנה) ולד תודה ותמורתה ולדן ולד ולדן עד סוף כל הדורות הרי אלו כתודה ובלבד שאין טעונין לחם:
(a)

(Mishnah): Vlad or Temurah of Todah, and their Vlados, and their Vlados for all generations are like Todah, except that they are offered without bread (Lachmei Todah).

מנא הני מילי
(b)

(Gemara) Question: What is the source of this? (Vayikra 7:12 says "Im Al Todah Yakrivenu v'Hikriv Al Zevach Todah.")

דת"ר מהו אומר (ויקרא כז) יקריבנו
(c)

Answer (Beraisa) Question: What do we learn from "Yakrivenu"?

מפריש תודה ואבדה והפריש אחרת תחתיה ונמצאת הראשונה והרי שתיהן עומדות מנין שאיזו שירצה יקריב ולחמה עמה
1.

Answer - Question: If one was Makdish a Todah, and it was lost, and another was Hukdash in its place, and the first was found, what is the source that one may offer either?

ת"ל תודה יקריב
i.

Answer: It says "Todah Yakriv". (This is not an exact quote. "Yakrivenu" is unnecessary, we first expound the root, and later the suffix).

יכול תהא שניה טעונה לחם
2.

Suggestion: Perhaps when we offer the second, women bring bread with it!

ת"ל יקריבנו אחת ולא שתים
3.

Rejection: "Yakrivenu" (singular) alludes to one, and not two.

מנין לרבות ולדות תמורות וחליפות
4.

Question: What is the source to include (offering) Vlad and Temuras Todah?

ת"ל ואם על תודה
5.

Answer: Its "Im Al Todah."

יכול יהו כולן טעונות לחם
6.

Suggestion: Perhaps all of them require bread!

ת"ל על זבח התודה תודה טעונה לחם ולא ולדה ותמורתה וחליפתה טעונה לחם:
7.

Rejection: "Al Zevach Todah" teaches that only Todah requires bread, but not its Vlad, Temurah or Chalifah.

(משנה) תמורת עולה ולד תמורה ולד ולד ולדה עד סוף כל העולם הרי אלו כעולה וטעונין הפשט וניתוח וכליל לאשים
(d)

(Mishnah): Temuras Olah, and its Vlados and Vladei Vlados for all generations are like Olah. They require Hefshet and Nitu'ach, and they are Kalil (entirely burned on the Mizbe'ach);

המפריש נקבה לעולה וילדה זכר ירעה עד שיסתאב וימכר ויביא בדמיו עולה
(e)

If one was Makdish a female for an Olah and it gave birth to a male, the Vlad is Ro'eh. We offer an Olah with its Damim (redemption money. Every mention of a female or Vlad Olah (or Asham or Pesach) refers to such a case. We adopt the text of Shitah Mekubetzes, who changes many occurrences of "R. Eliezer" to "R. Elazar" - see Background to the Daf.)

ר' אליעזר אומר הוא עצמו יקרב עולה:
(f)

R. Elazar says, it itself is offered for an Olah.

מאי שנא רישא דלא פליגי ומ"ש סיפא דפליגי
(g)

(Gemara) Question: Why do Chachamim argue in the Seifa, but not in the Reisha?

אמר רבה בר בר חנה במחלוקת שנויה ור' אליעזר היא
(h)

Answer #1 (Rabah bar bar Chanah): Indeed, Chachamim argue also in the Reisha. (The Mishnah gives only R. Elazar's opinion);

ורבא אמר אפילו תימא רבנן
(i)

Answer #2 (Rava): Chachamim agree in the Reisha;

ע"כ לא פליגי עליה דר' אליעזר אלא גבי מפריש נקבה לעולה דאימיה לא קריבה
1.

They argue only in the Seifa, regarding the Vlad Olah, because its "Em" (the initial Hekdesh from which it comes) was unable to be offered;

אבל תמורה דאימיה נמי קריבה אפילו רבנן מודו
2.

They agree that Temurah and its Vlados are offered, because their "Em," a (male) Olah, could have been offered.

ומי אמר רבי אליעזר יקרב עולה הוא עצמו
(j)

Question: Does R. Elazar really hold that we offer Temuras Olah and its Vlados?!

ורמינהו תמורת אשם ולד תמורה ולדן ולד ולדן עד סוף כל העולם ירעו עד שיסתאבו וימכר ויפלו דמיו לנדבה
(k)

Contradiction (Mishnah): Temuras Asham, and its Vlados and Vladei Vlados for all generations are Ro'eh. We bring Nedavah (Olos Tzibur) with the Damim;

רבי אלעזר אומר ימותו
1.

R. Eliezer says, they must die;

ר"א אומר יביא בדמיהן עולה
2.

R. Elazar says, the owner brings Olos with their Damim.

בדמים אין הוא עצמו לא
3.

Summation of question: R. Elazar does not permit offering the Temurah and Vlados themselves!

אמר רב חסדא ר"א לדבריהם דרבנן קאמר להו
(l)

Answer #1 (Rav Chisda): R. Elazar addresses Chachamim according to their reasoning:

לדידי סבירא לי דאפילו ולד נמי קרבה עולה
1.

I hold that even Vlad Asham is offered for an Olah;

לדידכו דאמריתו רועה אודו לי מיהת דמותרות לנדבת יחיד אזלי
2.

You hold that it is Ro'eh. You should say that the owner (and not the Tzibur) brings an Olah with the Damim!

ואמרי ליה מותרות לנדבת ציבור אזלי
3.

Chachamim: No, Mosar Asham is for Nidvos Tzibur.

רבא אמר עד כאן לא קאמר ר' אליעזר הוא עצמו יקרב עולה אלא במפריש נקבה לעולה דאיכא שם עולה על אמו
(m)

Answer #2 (Rava): R. Elazar says that Vlad Olah is itself offered for an Olah, because Shem Olah Al Imo (it is the same Kedushah as its "Em"; Rashi - alternatively, because Kedushas Olah applies to female birds);

(דף יט,א) אבל גבי תמורת ולד אשם דליכא שם עולה על אמו מודי רבי אליעזר דבדמיו אין הוא עצמו לא קרב
1.

Vlad Asham is not offered for an Olah, for Ein Shem Olah Al Imo (its Em was an Asham. Alternatively, Kedushas Asham never applies to females), so it is Ro'eh.