úîåøä ãó ìá. à
äîçøéí àå äî÷ãéù ìáã÷ äáéú ì÷ãùé îæáç ùìå, îä äãéï ìîùðúðå, åîãåò?
îä äãéï? | åîãåò? | |
÷ãùé îæáç ãðÅãÅø | ðåúï àú ëì ãîéå | ãëùìå ãîé - ãçééá áàçøéåúå [1] |
÷ãùé îæáç ãðãáä | ðåúï ø÷ àú èåáúä [2] | ãàéðä ùìå ëìì - ãàéðå çééá áàçøéåúä |
äîçøéí àå äî÷ãéù ìáã÷ äáéú ì÷ãùé îæáç ùìå, îä äãéï ìàîåøàéí ãìäìï?
[úåã"ä åäàîø]
ìçøîé ëäðéí | ìáã÷ äáéú | |
ìøá äåðà | ìà òùä ëìåí àôé' îãøáðï | î÷ãéùï ä÷ãù òéìåé [3] |
ìòåìà | ìøù"é: çì îãøáðï [4] ìúåñ': çééá ãîéí îãàåøééúà [5] |
äîçøéí àå äî÷ãéù ìîæáç ì÷ãùé áã÷ äáéú ùìå, îä äãéï, åîãåò? [úåã"ä î÷ãéùéï].
îä äãéï? | åîãåò? | |
äçøéí ÷ãùé áã÷ äáéú | ìà òùä ëìåí |
ìøù"é: ìà ùééê èåáú äðàä á÷ãùé áã÷ äáéú [6] ìúåñ': àéï ìáòìéí áäí æëåú éåúø îëì àãí [7] |
ä÷ãéù ìîæáç ÷ãùé áã÷ äáéú |
úîåøä ãó ìá. à
äîçøéí ÷ø÷òåú àå îèìèìéí, ìàéæä ëäï ðåúðí? [úåã"ä çøîé].
äçøéí îèìèìéï | äçøéí ùãåúéå | |
àìéáà ãø' éäåãä - ùî÷éù [8] | ìëäï ùáàåúå îùîø | ìëäï ùáàåúå îùîø |
àìéáà ãø' ùîòåï - ùìà î÷éù | ìëì ëäï ùéøöä | ìëäï ùáàåúå îùîø |
äî÷ãéù ìáã÷ äáéú àå ìîæáç ìçøîé ëäðéí (îèìèìéï), îä äãéï? [úåã"ä çøîé].
ìî"ã ðåúðí ìëäï ùáàåúå îùîø | ìî"ã ðåúðí ìëì ëäï ùéøöä | |
ä÷ãéù ìáã÷ äáéú çøîéå | ìà òùä ëìåí [9] |
ìøù"é: ðåúï ìôé èåáú äðàä ìúåñ': îééøé ùäâéò ìéã ëäï [10] |
ä÷ãéù ìîæáç çøîéå |
úîåøä ãó ìá: à
îäéëï àðå éåãòéí ùéù îòéìä á÷ãùéí ãìäìï?
áòåìä | áçèàú åàùí | á÷ãùéí ÷ìéí | |
ìø' éðàé | ðôù ëé úîòÉì îòì | ëì çìá ìä' | |
ìøáé | ðôù ëé úîòÉì îòì | îãàé÷øé ÷ãù ÷ãùéí [11] | ëì çìá ìä' |
àéæä ÷ãùéí äéå áëìì äòîãä åäòøëä - åàí îúå àéðí ðôãéí?
÷ãùé îæáç | ÷ãùé áã÷ äáéú | ÷ãùé îæáç [12] ù÷ãí îåí ìä÷ãùï | |
ìøáðï | ìø' éåçðï: äéå - åàéðí ðôãéí ìøéù ì÷éù: ìà äéå - åðôãéí |
äéå - åàéðí ðôãéí åð÷áøéí | ìà äéå - åðôãéí |
ìø"ù | äéå - åàéðí ðôãéí åð÷áøéí | ìà äéå - åðôãéí |
[1] ôé', ëùàîø "äøé òìé òåìä", çì òìéå çåá ãîéí, åàôé' äôøéù ùåø îñåéí ìä÷øéáå ìðãøå, àí éâðá àå éàáã äåà çééá áàçøéåúå (ùìà ëðãáä ùàåîø "äøé æå òåìä" - ùàéðå çééá áàçøéåúä). åà"ë âáé ðãø, ùåø æä çùåá ëùìå, ëéåï ùäåà çééá áàçøéåúå ìäáéà àçø, åîùåí ùëì ãîé äáäîä çùåáéí ëùìå - éëåì ìäçøéîí, äâí ùäáäîä òöîä ìà úäà îåçøîú àìà ÷øáä ìîæáç - ãäéà ÷ãåùä åàéðä ùìå - î"î ãîéä ùìå äí, åìëê ëùäçøéí ðåúï ãîéä.
[2] øù"é (áã"ä ä÷ãù òéìåé) ôéøù ìòðéï ëîä àãí äéä ðåèì îéùøàì ùéúï ìå îòåú ëãé ùéúï òåìúå æå ìáï áúå ëäï ìä÷øéáä ëãé ùéèåì àú äòåø. åúåñ' (áã"ä î÷ãéùéï) ôé', ãàåîãéí ëîä àãí ùàéðå çééá òåìä, äéä îåëï ì÷ðåú îçáøå áäîä áæåì òì îðú ìä÷øéáä òåìä. åëãîéí àìå, æäå ùéòåø äèåáú äðàä ùéù ìáòìéí òöîí îðãáúí, ãäà òì éãä äí éëåìéí ìä÷øéá ãåøåï ìëáåã ÷åðí.
[3] ò' áèáìà ä÷åãîú, ëîä äåà ðåúï.
[4] òåìà àîø, äîúôéñ òåìä ìáã÷ äáéú àéï áä àìà òéëåá âæáøéï, åôéøù"é ùîä"ú àéðä ÷ãåùä ëìì, åäôñå÷ "ëì çøí" ùîîðå îùîò ùçì äçøí àôé' òì ÷ãùé îæáç, åä"ä ùçì ä÷ãù ãáã÷ äáéú òì ÷ãùé îæáç äåà àñîëúà áòìîà.
[5] úåñ' çåì÷éí òì øù"é åñåáøéí ùåãàé éù ìå çåá ãîéí îä"ú - ëîôåøù áîùðä ùçì òì ÷ãùé îæáç çøí å÷ãùé áã÷ äáéú. åâí îåëç ëï áâî' áòøëéï. àëï ëúáå äúåñ' ùìà çì òì äáäîä îãàåøééúà ÷ãåùú äâåó ùì çøîé ëäðéí àå áã÷ äáéú - åìëï àéï áä àìà òéëåá âæáøéí (àå ëäðéí ùäåçøí áùáéìí), ùöøéëéí îãøáðï ìòîåã òì ä÷øáï áùòú ä÷øáúå. åäôñå÷ "ëì çøí ìä'" áà ìåîø ùéù ìå çåá ãîéí åëããøùéðï áòøëéï (ãó ëç:). [åö"á îäâî' ëàï ùùàìä ÷øà ìîä ìé, åúéøöä ìîòéìä, äà öøéê àú äôñå÷ ìåîø ùéù çåá ãîéí îãàåøééúà].
[6] ôé', åìëï ìà çùåá ùéù ìå áäí ëìåí, åðîöà ùìà äçøéí åìà ä÷ãéù ëìåí. åä÷ùå úåñ', ãäøé ùééê ìîåã ëîä àãí øåöä ìéúï òì çôõ æä ëãé ì÷ééí îöåä ìä÷ãéùå ìáã÷ äáéú àò"ô ùàéðå çééá.
[7] ôé', á÷ãùé îæáç ùí äáòìéí òìéäí ìòðéï ìôãåúí àí ðôì áäí îåí, îùà"ë á÷ãùé áã÷ äáéú ùëì àçã éëåì ìôãåúï. åëáø ä÷ùå äàçøåðéí äà îöåä ááòìéí ìôãåú, ò' éã áðéîéï ëàï.
[8] ôé', áâî' áòøëéï (ãó ëç: îáåàø ù÷ø÷òåú ìëå"ò ðéúðéí ãå÷à ìëäï ùáàåúå îùîø, åà"ë ìø' éäåãä ùî÷éù îèìèìéï ì÷ø÷òåú à"ë âí áîèìèìéï öøéê ìúðí ãå÷à ìëäï ùáàåúå îùîø (åàéï ìå èåáú äðàä áäí). åìø"ù ùìà î÷éù, éëåì ìúú àåúí ìàéæä ëäï ùéøöä (åéù ìåèåáú äðàä).
[9] ãàéï ìå áäí èåáú äðàä ãòì ëøçå öøéê ìúú àåúí ìëäï ùáàåúå îùîø.
[10] ôé', ãúåñ' îéùáéí ãîä ùð÷èä äâî' ëàï áñúîà ù"ìà àîø ëìåí", ÷àé ðîé ìî"ã ùìà î÷éù - åðåúï äîèìèìéí ìëì ëäï ùéøöä, åîééøé ùëáø ðúï äçøí ìëäï, åìëê ìà éëåì ìä÷ãéùå - ãëáø àéï ìå áå ùåí èåáú äðàä.
[11] äðä øáé àîø "ëì çìá ìä'" - ìøáåú àéîåøé ÷ãùéí ÷ìéí ìîòéìä, åîáåàø ùìà öøéê àú äôñå÷ ì÷ãùé ÷ãùéí ìîòéìä, åäèòí äåà îùåí ãñ"ì ìøáé ù÷ãùé ÷ãùéí ðëììå áôñå÷ ðôù ëé úîòÉì îòì î÷ãùé ä', ã÷ãé ÷ãùéí áëìì ÷ãùé ä' äí åìà ø÷ òåìä.
[12] àåìí ì÷ãùé áã÷ äáéú àéï çéìå÷ àí ÷ãí îåí ÷áåò ìä÷ãùï àå ìäéôê, åùééê áäí äîçìå÷ú ãìòéì.