TEMURAH 27 (14 Av 5779) - Dedicated by Rabbi Kornfeld and family in honor of the marriage of his daughter Sarah to David Tzvi Formal. May they build together a Bayis Ne'eman b'Yisrael, raising children and grandchildren to a life of Torah and Yir'as Shamayim!

úîåøä ãó ëæ. à

á÷ãùéí ãìäìï, àí òîãå ìôðéå àçã ÷åãù åàçã çåìéï åàîø "æå úçú æå" îä äãéï?

á÷ãùé áã÷ äáéú á÷ãùé îæáç á÷ãùé îæáç áòìé îåîéí
ìàáéé ðòùä çéìåì ðòùä úîåøä ìâéøñà ãéãï: àéáòéà ì÷îï [1]
ìâéøñú äúåñ': ----- [2]
ìøáà ðòùä çéìåì ðòùä úîåøä ðòùä çéìåì
ìøá àùé ðòùä çéìåì ðòùä úîåøä éãå òì ä÷åãù: ðòùä çéìåì
éãå òì äçåìéï: ðòùä úîåøä

äéå ìôðéå á' áäîåú ä÷ãù úîéîä åáòìú îåí, åá' áäîåú çåìéï úîéîä åáòìú îåí,
åàîø äøé àìå úçú àìå, ìôé äöããéí ãìäìï ëîä îì÷åú éì÷ä? [úåã"ä áòìú].

îä äãéï? îä äèòí
úîéîä úçú úîéîä åáòìú îåí úçú áòìú îåí áúîéîä - äîéø, ááòìú îåí - çéìì, åìå÷ä àçú ìøù"é: îùåí ãà"à ìäîéø áòìú îåí ááò"î
ìúåñ': îùåí ãîñúîà ëéååï ìçìì ãâí äùðéä áò"î åàéðä øàåéä ìä÷øáä
úîéîä úçú áòìú îåí åáòìú îåí úçú úîéîä áùðéäí òùä úîåøä åìå÷ä ùúéí ãàôùø ìäîéø èåá áøò, åøò áèåá

çéìì ä÷ãù òì çåìéï, åìà äéä ùåä äçåìéï ëùååé ãîé ää÷ãù îä äãéï ìäå"à?

áéù ø÷ àåðàä - ùúåú áéù éåúø îàåðàä - áéèåì î÷ç
ìø' éåçðï îãøáðï öøéê ìéúï äãîéí áãéå÷ îãøáðï öøéê ìéúï äãîéí áãéå÷
ìøéù ì÷éù îãøáðï öøéê ìéúï äãîéí áãéå÷ îä"ú ìà éöà ìçåìéï òã ùéúï áãéå÷ [3]

úîåøä ãó ëæ. à

ìáéàåø äøàùåï áâî' îä îçìå÷ú ø' éåçðï åøéù ì÷éù äð"ì,
ìôé äàîåøàéí ãìäìï áùí ø' éåçðï?

ìø' éåçðï ìøéù ì÷éù
ìø' éøîéä - áéèåì î÷ç ø÷ á÷ø÷òåú îãøáðï öøéê ìòùåú ãîéí îä"ú öøéê ìòùåú ãîéí
ìø' éåðä - áéèì î÷ç âí áä÷ãùåú îä"ú öøéê ìòùåú ãîéí îãøáðï öøéê ìòùåú ãîéí

çéìì ä÷ãù òì çåìéï, åìà äéä ùåä äçåìéï ëùååé ãîé ää÷ãù îä äãéï ìîñ÷ðà?

áéù ø÷ àåðàä - ùúåú áéù éåúø îàåðàä - áéèåì î÷ç
ìø' éåçðï îãøáðï öøéê ìéúï äãîéí áãéå÷ ìø' éøîéä: ø÷ îãøáðï åëå'
ìø' éåðä: îä"ú ìà éöà ìçåìéï åëå'
ìøéù ì÷éù îä"ú ìà éöà ìçåìéï òã ùéúï áãéå÷ [4] îä"ú ìà éöà ìçåìéï òã ùéúï áãéå÷

äáà ìòùåú úîåøä åàåîø áìùåðåú ãìäìï îä äãéï?

úçú òåìä /
úçú çèàú
úçú òåìä æå /
úçú çèàú æå
úçú òåìä ùéù ìå ááéú - åéù ìå /
úçú çèàú ùéù ìå ááéú - åéù ìå
ìîùðúðå ìà àîø ëìåí ãáøéå ÷ééîéí ãáøéå ÷ééîéí
ìø' îàéø ãáøéå ÷ééîéí [5] ãáøéå ÷ééîéí ãáøéå ÷ééîéí

àîø òì áäîåú ãìäìï ùàéðí øàåéåú ì÷øáï áìùåðåú ãìäìï, îä äãéï?

òì áäîä èîàä àå áòìú îåí òì ð÷áä áòåìä
äøé àìå òåìä ìà àîø ëìåí [6] ìà àîø ëìåí
äøé àìå "ì"òåìä éîëøå åéáéà áãîéäí ìîùðúðå: öøéëä îåí åàæ úîëø åëå'
ìø' ùîòåï: éîëøå áìà îåí åëå'
-------------------------------------------------

[1] äðä ì÷îï áòé àáéé: äéå ìôðéå ùúé áäîåú ùì ä÷ãù áòìåú îåí, åùúé áäîåú ùì çåìéï úîéîåú åàîø äøé àìå úçú àìå îäå, äàí òùä äúôñä - åì÷é, àå ãìîà ëì äéëà ãàéëà äéúøà - ìà ùáé÷ äéúøà åòáéã àéñåøà, ò"ë. åëúáå øù"é åúåñ' ùàéáòéà æå äéà âí áäéúä ìå áäîú ÷åãù áòìú îåí àçú åáäîú çåìéï úîéîä àçú, åàîø æå úçú æå. åìô"æ äî÷øä ëàï äåà àéáòéú àáéé, åìøáà áñîåê ôùåè ùðòùä çéìåì åìà äúôñä. òåã îáåàø áøù"é ùàéáòéà æå äéà áìà äðéç éãå òì àçú îäí, ãàí äðéç æäå ãéðå ùì øá àùé ãìäìï (åáôøè àí ðâøåñ áàéáòéà øá àùé, åò' áîøåîé ùãä).

[2] àé âøñéðï øá àùé ìëàåøä àôùø ìåîø ùàéáòéú øá àùé äéà, äàí àîøéðï ëîå øáà ùåãàé ðòùä çéìåì, àå ëñúéîåú ìùåï àáéé ùáëì òðéï ùàôùø ìôøù úéáú "úçú" ìòðéï úîåøä - àîøéðï ùòùä úîåøä. ø÷ ùàéï æä îáåàø ìäãéà áãáøé àáéé, ãéúëï ùäåà îåãä ìøáà, åìëï ìà ëúáðå ëàï ëìåí.

[3] ëï ôéøùå äúåñ' (áã"ä àó), åò' áéåñó ãòú òîåã ùì"æ ùäáéà òåã ôéøåùéí áæä.

[4] åîä ùäå÷ùä ìòéì òì ø"ì, ãà"ë àéê àîøä äîùðä àìå ãáøéí ùàéï ìäí àåðàä - ää÷ãùåú, äëååðä ëøá çñãà ùàéï ìäí àåðàä - ùàéðí áúåøú àåðàä åìçåîøà, ãàôéìå áôçåú îùúåú çåæø.

[5] åôéøùå úåñ', ãëéåï ùàéï àãí îåöéà ãáøéå ìáèìä åãàé ëååðúå òì òåìä àå çèàú ùéù ìå ááéú. åîùîò ùàí áàîú ìà äéä ìå ááéú ìà àîø ëìåí.

[6] éù îôøùéí áúåñ', ùòì æä àîøä äâî' "îúðéúéï ãìà ëø"î" - ãìø"î ëéåï ùàéï àãí îåöéà ãáøéå ìáèìä ãòúéä ìåîø äøé àìå "ì"òåìä åöøéê ìîåëøí åìäáéà áãîéäí òåìä.

-------------------------------------------------

òåã çåîø ìéîåã òì äãó