12th CYCLE DEDICATION
SOTAH 34 - Dedicated by the Glick family of New York towards meriting a Refu'ah Sheleimah for the child Berachah bas Kaila Lieberman, may she have be blessed with a Refu'ah Sheleimah along with any others of our People who need a Refu'ah.

1)

THE BERACHOS AND CURSES (Yerushalmi Perek 7 Halachah 3 Daf 30a)

מתני' ברכות וקללות כיצד

(a)

(Mishnah) Question: What was the procedure of the Berachos and curses?

כיון שעברו ישראל את הירדן ובאו להר גריזים ולהר עיבל שבשומרון שבצד שכם אצל אלוני מורה שנאמר [שם יא ל] הלא המה בעבר הירדן

(b)

Answer: When Bnei Yisrael entered Eretz Yisrael, they came to Har Gerizim and Har Eival in (by) Shomron, next to Shechem, by Eilonei Moreh - it says "ha'Lo Hemah b'Ever ha'Yarden";

ולהלן הוא אומר [בראשית יב ו] ויעבר אברם בארץ עד מקום שכם עד אלון מורה מה האלון מורה האמורה להלן שכם אף אלון מורה האמור כאן שכם:

1.

And below it says "va'Ya'avor Avram ba'Aretz Ad Mekom Shechem Ad Alon Moreh" - just like Alon Moreh said there is Shechem, also Alon Moreh said here (Berachos and curses) is Shechem.

גמ' הלא המה בעבר הירדן מן הירדן ולהלן. אחרי דרך מבוא השמש מקום שהחמה זורחת.

(c)

(Gemara): "Ha'Lo Hemah b'Ever ha'Yarden", and further. "Acharei Derech Mevo ha'Shemesh" - [far] from the place (the east) from which the sun [initially] shines (rises);

בארץ הכנעני היושב בערבה מול הגלגל אצל אלוני מורה זה הר גריזים והר עיבל שבין הכותים דברי רבי יהודה.

(d)

"B'Eretz ha'Kena'ani ha'Yoshev ba'Aravah Mul ha'Gilgal Etzel Eilonei Moreh" - this is Har Gerizim and Har Eival that are among the Kusim. (There are in Shomron, and Sancheriv put Kusim there in place of the exiled 10 Shevatim - YEFE MAR'EH.) R. Yehudah says so;

רבי אליעזר אומר אין זה הר גריזים והר עיבל של כותים שנא' הלא המה בעבר הירדן (מן הירדן ולהלן) [צ"ל סמוך לירדן - קרבן העדה] אחרי דרך מבוא השמש. מקום שהחמה שוקעת.

(e)

R. Eliezer says, this is not Har Gerizim and Har Eival of the Kusim, for it says "ha'Lo Hemah b'Ever ha'Yarden" - near the Yarden. "Acharei Derech Mevo ha'Shemesh" - [far] from the place (the west) from to which the sun comes (sets);

בארץ הכנעני אילו בין החוי. היושב בערבה אילו בין ההרים. מול הגלגל אין כאן גלגל אצל אלוני מורה. אין כאן אלוני מורה.

1.

"B'Eretz ha'Kena'ani", and these (Har Gerizim and Har Eival of the Kusim) are among the Chivi nation. (Kena'ani live by the Yarden, and Chivi is in the mountains.) "Ha'Yoshev ba'Aravah", and these are among the mountains. (R. Yehudah explains that even though they are mountains, the primary Yeshivah there is in the Aravah (plain) between them.) "Mul ha'Gilgal" - these are not opposite Gilgal. "Etzel Eilonei Moreh" - these are not [by] Eilonei Moreh. (We explained this like YEFE MAR'EH and the Hagahah there. I do not know that his source that Chivi is in the mountains. He cites Bamidbar 13:29, which says so about Chiti! - PF)

מה מקיים ר' אלעזר הר גריזים והר עיבל.

(f)

Question: How does R. Elazar fulfill "Har Gerizim u'Har Eival"? (These are not near the Yarden!)

שתי גבשושיות עשו וקראו זה הר גריזים וזה הר עיבל.

(g)

Answer: They made two mounds (near the Yarden) and called them Har Gerizim and Har Eival.

על דעתיה דרבי יהודה מאה ועשרים מיל הלכו באותו היום. על דעתיה דרבי אלעזר [דף ל עמוד ב] לא זזו ממקומן.

(h)

Consequence: According to R. Yehudah, they went 120 Mil (a Mil is 2000 Amos, about a kilometer) that day (that they crossed the Yarden, miraculously; normally a person walks 40 Mil in a day. SHIREI KORBAN - they gave the Brachos 60 Mil from the Yarden, and returned to Gilgal, near the Yarden, before night.) According to R. Elazar, they did not budge [go far] from their place (they made mounds near the Yarden, and gave the Brachos and curses).

תני רבי אליעזר בן יעקב אומר לא בא הכתוב אלא להשוות להן את הדרך ולומר בדרך ילכו ולא בשדות. ביישוב ילכו ולא במדבר. בערבה ילכו ולא בהרים.

(i)

(Beraisa - R. Eliezer ben Yakov): (After Moshe will die, they will not have a cloud to lead them.) The verse comes only to teach the path they should take, to teach that they should go b'"Derech", and not through fields; "ha'Yoshev" (settled areas), and not through wilderness; "ba'Aravah" (plains), and not on mountains.

OTHER D.A.F. RESOURCES
ON THIS DAF