THE FLASK, WATER AND EARTH (Yerushalmi Perek 2 Halachah 2 Daf 10a)
מתני' היה מביא פיילי של חרש (חדשה) ונותן לתוכה חצי לוג מים מן הכיור
(Mishnah): The Kohen takes an earthenware flask, and puts in it a half Log of water from the Kiyor (laver. A Log is about a half liter);
רבי יהודה אומר רביעית
R. Yehudah says, he puts in a quarter [Log].
כשם שהוא ממעט בכתב כך הוא ממעט במים
Just like [R. Yehudah] requires less [of Parshas Sotah] in the writing (in the scroll), he also requires a smaller quantity of water.
נכנס להיכל ופנה לימינו ומקום היה שם אמה על אמה וטבלה של שייש וטבעת היתה קבועה בה
[The Kohen] enters the Heichal and turns to his right. There was a place, one Amah by one Amah, covered by marble with a ring (handle) attached.
כשהוא מגביהה נוטל עפר מתחתיה ונותן כדי שייראה על פני המים שנא' [במדבר ה יז] ומן העפר אשר יהיה בקרקע המשכן יקח הכהן ונתן אל המים:
When he lifts the cover, he takes earth from underneath it, and puts on the water so it may be seen on the surface of the water - "u'Min he'Afar Asher Yihyeh b'Karka ha'Mishkan Yikach ha'Kohen v'Nasan Al ha'Mayim."
גמ' תני חדשה.
(Gemara - Beraisa): [The earthenware flask must be] new.
מתניתא דר' אליעזר דתנינן תמן היה מביא פיילי של חרש חדשה.
The Beraisa is like R. Eliezer, for a Mishnah there (regarding Metzora) teaches that he brings a new earthenware flask;
מאן תני חדשה רבי לעזר דהוא דריש לה [ויקרא יד ה] אל כלי חרש על מים חיים. מה מים שלא נעשה בהן מלאכה אף כלי חרש שלא נעשה בו מלאכה.
Who taught that it is new? It is R. Lazar, for he expounds [regarding Metzora] "El Kli Cheres Al Mayim Chayim" - just like no Melachah was done with the water, also a Kli that no Melachah was done with it.
ניחא תמן דהוא דריש אל כלי חרש על מים חיים. הכא מה אית לך.
Question: Granted, there he expounds "El Kli Cheres Al Mayim Chayim." Here, what [source] do you have [to require a new Kli]?
אמר רבי יוחנן דו סבר כרבי ישמעאל.
Answer (R. Yochanan): He holds like R. Yishmael (below, who requires Mayim Chayim, and he learns the Kli from the water);
תני מי כיור רבי ישמעאל אומר מי מעיין וחכמים מכשירין בכל המימות.
(Beraisa): Mayim of the Kiyor (laver) - R. Yishmael says, it is spring water. Chachamim say, any water [is Kosher for it].
והא דר' לעזר כרבי ישמעאל במים. ורבי ישמעאל כרבי לעזר בכלי חדש.
R. Lazar holds like R. Yishmael regarding water, and R. Yishmael holds like R. Lazar regarding a new earthenware Kli.
אשכח תני בכלי חרש חדשה. (ר' ישמעאל אומר) [צ"ל דברי ר"י - קרבן העדה]
A Beraisa was taught which says that a new earthenware Kli [is needed]. R. Yishmael says so.
אית תניי תני בכלי חרש לא במקידה. אית תניי תני אפילו במקידה.
Some teach "bi'Chli Cheres", and not in a shard. Some teach even in a shard.
הוון בעי מימר מאן דמר בכלי חרש לא במקידה ר' לעזר. מאן דאמר אפי' במקידה רבנן.
Assumption: The one who says "bi'Chli Cheres", and not in a shard is R. Lazar. The one who says even in a shard is Rabanan.
כולה רבנין. מאן דמר בכלי חרש לא במקידה כשניטל רובה ומיעוטה קיים. ומאן דמר במקידה כשניטל מיעוטה ורובה קיים.
Rejection: Both of them are Rabanan. The one who says "bi'Chli Cheres", and not in a shard, this is when the majority was removed and the minority remains. The one who says even in a shard, this is when the minority was removed and the majority remains.
אית תניי תני בכלי חרש לא במפוחם. אית תניי תני אפילו במפוחם.
Some teach "bi'Chli Cheres", and not in a Mefucham (a Kli blackened through the fire). Some teach even in a Mefucham.
הוון בעיי מימר מאן דמר בכלי חרש לא במפוחם רבי לעזר. מאן דמר אפילו במפוחם רבנן.
Assumption: The one who says "bi'Chli Cheres", and not in a Mefucham is R. Lazar. The one who says even in a Mefucham is Rabanan.
כולה דרבנין. מאן דמר בכלי חרש לא במפוחם (רבנין) [צ"ל רובה - גליון הש"ס] ומאן דמר אפילו במפוחם (רבנין) [צ"ל מיעוטה - גליון הש"ס]
Rejection: Both of them [hold like] Rabanan. The one who says "bi'Chli Cheres", and not in a Mefucham is when the majority (is Mefucham) The one who says even in a Mefucham is when the minority [is Mefucham. We explained this like GILYONEI HA'SHAS.)