מתני' ג' דברים צריך אדם לומר בתוך ביתו ערב שבת עם חשיכה עישרתן עירבתן הדליקו את הנר


(Mishnah): A man must say three things in his house shortly before dark [on Erev Shabbos] - "did you tithe? Did you make an Eiruv? Light Ner Shabbos!"

ספק חשיכה ספק אינו חשיכה אין מעשרין את הודאי ואין מטבילין את הכלים ואין מדליקין את הנרות


If it is Safek dark (i.e. Safek night), one may not tithe Vadai (definite) Tevel, immerse Kelim, or light Ner Shabbos;

אבל מעשרין את הדמאי ומערבין וטומנין את החמין:


[At this time] one may tithe Demai (Safek Tevel), make an Eiruv, and do Hatmanah (wrap food to keep it warm).

גמ' תני רשב"ג אומר הלכות הקודש וחטאות והכשרות הן הן גופי הלכות. ושלשתן נמסרו לעמי הארץ.


(Gemara - Beraisa - R. Shimon ben Gamliel): Halachos of Kodesh, Chata'os and Hechsheros are basic Halachos, and all of them, Amei ha'Aretz are trusted about them. (This is brought to show that our Mishnah is not because women are not trusted about these matters. Rather, it is to make people zealous to do these matters before Shabbos - SFEER MASHBI'ACH.)

הלכות הקודש דתנינן אם אמר הפרשתי בתוכה רביעית קודש נאמן.


Halachos of Kodesh - a Mishnah teaches that if he says 'I separated a Revi'is of Kodesh into it', he is believed.

חטאות דתנינן הכל נאמנין על חטא'.


Chata'os - a Mishnah teaches that all are believed about Chatas (i.e. Parah Adumah).

הכשירות דתנינן ועל כולן עם הארץ נאמנין לומר טהורין הן.


Hechsheros - a Mishnah teaches that an Am ha'Aretz is believed about all of them, to say that they are Tehorim (did not receive Hechsher Tum'ah).

לא צורכא דלא הדליקו את הנר עישרתן ועירבתן (הדליקו - קרבן העדה מוחקו)


Question: Should he not say [first what is forbidden mid'Oraisa on Shabbos, i.e.] light the lamp, did you tithe, did you make an Eruv?!

אמר ר' חייא בר אבא מתוך שאתה מחמיר עליו בקלה אף הוא מחמיר על עצמו בחמורה.


Answer (R. Chiya bar Aba): Because you are stringent with him about light (mid'Rabanan) Isurim, he himself is stringent about stringent (Torah) Isurim.

אמר רב חגיי ר' שמואל בר רב יצחק הוה מפקיד גו בייתיה עירבתן הדליקו את הנר.


R. Chagai: R. Shmuel bar Rav Yitzchak used to command in his house "did you make an Eruv? Light the lamp!"

ולמה לא אמר עישרתן.


Question: Why did he not say "did you tithe?"

אלא כל מה דהוה אכיל מן שוקא הוה אכיל:


Answer: Everything that he ate, he bought in the market. (He bought Demai (R. SHLOMO SIRILIYO Demai 2:2), which one may tithe even when it is Safek dark. And if he bought from a Chaver, he need not tithe it at all! - KORBAN HA'EDAH)