ргд гу сж. а
"абед гщоеам тбг мбръйд очееаеъ бйеой рйсп еофцй бйеой ъщшй", майжд итн тщд лп?
| очееаеъ бйеой рйсп | офцй бйеой ъщшй | |
| мфйшщ"й | ощен гзййщ щоа шбе реифйп тм джезмйп | гаж егай джезмйп ошебйп, еръп офцйн офрй дийи |
| мй"о бшщ"й | тщд мдн очед ойн зййн ребтйн офрй сфч жбд [1] | гаж егай джезмйп ошебйп едн ойн зййн |
мфмефй дтйрййн дан зеццйн? [ъег"д мфмеу].
| мз | йбщ | |
| бъек дтйп | айре зецх | зецх |
| озех мтйп | зецх | зецх |
ргд гу сж: а
щтш щчщеш тм тцое дан зецх?
| щтшд азъ | щъй щтшеъ | щмщ щтшеъ | |
| мшбд | зецх [2] | сфч | айре зецх |
| мш' йезрп | зецх | айре зецх | айре зецх |
амйба гш' йцзч од дп дщйтешйн щм дзцйцд бщтшеъ?
| бочфгъ | байрд очфгъ | |
| бшеб щтшеъ дшащ чщешйн | зецх огаешййъа | зецх огшбрп - аие шеб дочфгъ |
| бойтеи щтшеъ дшащ чщешйн | зецх огшбрп - аие очфгъ | оеъш - гма вжше вжйшд мвжйшд |
оъй иебмъ дргд [3]?
| лщиебмъ боецай щбйтй щмд | лщибемъ бщойрй щмд | |
| мшб бдед аойра | бмймд геча | афй' бйен |
| мш' йезрп емшб босчра | бмймд геча | бмймд геча [4] |
ргд гу сж: а
дан очймйн дчемеъ гмдмп бргд? [ъег"д ощен].
| мдшзйч дзфйфд одибймд | мибем ощен аерс бйен | мб' дчемеъ дмме йзг | |
| мшбйре ощемн | очймйн | очймйн [5] | |
| мшбйре ън | очймйн | ма очймйн | |
дан оеъш мжбд вгемд мибем ае мщощ бйен щбйтй озоъ щочцъ дйен ллеме? [ъег"д абм].
| мибем [6] | мщощ | |
| мш' щотеп | асеш | асеш |
| мшбрп | оеъш | асеш |
ащд щзффд бйен шащеп, ае бтшб щбъ дан иебмъ тм сок зфйфд же аз"л елгмдмп?
| зффд бйен шащеп | зффд бтшб щбъ | |||||
| бмйм в' | бмйм г' | бмйм д' | боец"щ | боецай йе"и [7] | боецай ш"д [8] | |
| мшб дера | иебмъ | иебмъ | иебмъ | иебмъ | иебмъ | иебмъ |
| мшб зсга | айрд иебмъ | айрд иебмъ | айрд иебмъ | иебмъ | иебмъ | иебмъ |
| мшб ййош | иебмъ | иебмъ | айрд иебмъ | иебмъ | иебмъ | айрд иебмъ |
| мдмлъа | айрд иебмъ | айрд иебмъ | айрд иебмъ | иебмъ | иебмъ | айрд иебмъ |
[1] егзд жаъ шщ"й, гжбд айрд цшйлд ойн зййн ама шч жб.
[2] едййре ан шеб дшащ щмд чщеш лм щтшд тм тцод, абм ан шч ойтеи еайрд очфйгд айре зецх.
[3] лъбе дъес' (бг"д ощен) щлп дгйп вн бжбд, мосчра щзййщйрп мсшк бъд.
[4] еощен сшк бъд, щъъйш мтцод мибем бйен лаод, афй' бйен щбйтй. аемн лщйщ айжд слрд ае гезч, дъйше даоешайн мибем бйен щойрй.
[5] еоъек лп дъйш шбйре ощемн бтйш щдйе бд врбйн мащд щзм жоп ибймъд бмйм щбъ ема йлмд мибем озоъ дврбйн, мзфеу бйен е' емибем бщбъ бйен - щдеа йен щойрй. еш"ъ змч ема дъйш б' чемеъ. емф"ж ма ъелм мибем шч бйен шащеп азш щъзфеу бе бйен.
[6] делйзе ъес' аъ гбшйдн щмш"щ асешд афй' мибем, ема щба меош щасешд мщощ абм мибем ад"р гоеъш, га"л шбрп гфмйвй аш"щ йъйше афй' мщощ, ежд егай айре, гдеа ъшбеъ штд. етег айк чаош щма ълрс мсфч, да лбш рлрсд мсфч лщщощд, едйд ме мош щма ъбеа мегай иеоад.
[7] лвеп щдйд йе"и боецай щбъ еайрд йлемд мзфеу бйен шащеп емлк ан жоп ибймъд деа бйен шащеп бмймд иебмъ тм сок дзфйфд щм йен щйщй.
[8] дййре боецай ш"д щазш щбъ щйщ лап шйзеч щм ашбтд йойн озфйфъд.