ргд гу ри. а
роца тмйд лвшйс етег баефрйн гмдмп од гйрд?
лщбаеъе тег шцефд оалемъ | лщрътсчд блвшйс [1] | |
мш' зрйра | иоад - гайп ъмйд боцад йеъш олвшйс | бтйа гш' йшойд [2] |
мш' йрай | идешд - гайп цшйк мъмеъ ама мвшйс |
роца тмйд ойп а' [3] ае рътсчд бойп а' (бцбт аген), дан ъемд щаш ойрйн (бцбт щзеш)?
броца тмйд ойп азг | брътсчд бойп азг | |
ммйщра чоа гшба [4] | ъемд щаш ойрйн | айрд ъемд щаш ойрйн |
майла гаошй гшба | айрд ъемд щаш ойрйн [5] | бсън: айрд ъемд щаш ойрйн бъшрвемъ: ъемд щаш ойрйн |
тг щдеа ръеп ъзъ длш ероца тмйе гн ощек, ае роца лън ощек од дгйп?
бтг щбегчъ бе (еафй' лм щдеа) | блън щтм змечд (фзеъ олвшйс) | |
мш' амйтжш бш' цгеч | иоа (ешч бтвем идеш) | идеш [6] |
мшбрп | идеш | идеш |
ргд гу ри: а
дащд щтещд цшйлд бйщйбд еоца гн од гйрд?
божрчъ | бщеъъъ | |
йещбъ бщфъ дсфм ероца баоцте | идешд [7] | айп очшд лжд |
йещбъ баоцт дсфм ероца баоцт | мш"о: иоад. мш"й: идешд [8] | |
йещбъ бщфъ дсфм ероца бщфъе | иоад [9] | мш"о: иоад. мш"й: идешд [10] |
дащд щтещд цшлйд бтойгд еоцад гн од гйрд? [ъег"д дащд].
божрчъ | бщеъъъ | |
мшщ"й | айп очшд лжд | мш"о: иоад. мш"й: идешд |
мъес' | мш"о: иоад [11]. мш"й: идешд | иоад [12] |
айщ еащд щтще цшлйдп бсфм ероца гн бойн (б' сфйчй) од дгйп бйп бйещбъ ебйп бтеогъ?
теогъ | йещбъ | |
мш' йесй | идешд | идешд |
мш"о - мшйщ мчйщ | иоад | идешд [13] |
мш"о - мш' йезрп | идешд | идешд |
мш' щотеп | иоад | иоад |
[1] лъбе дъес' (бг"д рътсчд) гд"д рътсчд бфзеъ олвшйс, лм щбйп од щрътсчд мбйп од щроца айп дфшщ щм вшйс щмн деа блмм дайбтйа.
[2] обеаш бво' щдайбтйа амйба гле"т, гафй' мш' зрйра щоиоа боцад лвшйс етег тн оалемъ, деа геча щн щцшйк мъмеъ длм боалемъ - ема ъемйн боалемъ шч тг лвшйс, аемн брътсчд блвшйс щайп цшйк мъмеъ ама метег щдеа фзеъ олвшйс - бжд щфйш ъмйрп. ае гймоа афй' ш' йрай щоидш деа геча бшцефд бе оалемъ щвн бмй мъмеъ блмен арй йегт щвшйс оп дгн айре гн ргд, ешч рщаш аъ детег емлп оидшйн, абм лап щмлм двшйс етег цшйк мъмеъ блвшйс щрътсчд ебоалемъ, аемй вн баефп жд ма ъмйрп мйеъш олвшйс.
[3] мшщ"й оййшй щоцад ойп азг дгеод млъой год абм йегтъ щдеа ба очймеш ае ощшу, еоцад тег щаш лъойн щайрд йегтъ щайп ошайън геод маеъе дойп. аорн дъес' (бг"д роца) едша"щ (сйоп з') офшщйн, гоййшй щроца аеъе дойп мотмд одзвеш ещаш ойрйн ъзъ дзвеш, ебйаш дб"й гтън, гам"л аеъе дойп тцое оиоа аеъд.
[4] с"м ггеча броца йщ мдчм, глое щма йгтд одойп дшащеп щрйъж тмйд лк рйъж вн оойп азш ема йегтъ. аемн брътсчд ейегтъ оод ба длън щоойп щрътсчд, ай афщш мъмеъ щаш ойрйн бе, гайк ъъмд щзеш баген.
[5] лп лъб дша"щ (щн) щжд дитн щшбйре зррам ма фйшщ дмйщра дшащерд - гайп дмлд лоеъд, гегай щан роца тмйд лън азг бзмечд ощаш цбтйн (щегай айре гн) еайрд йегтъ одйлп деа ае щдеа отм дзвеш, щеб ма ъдйд иоад биеоаъ лъойн - бъойд.
[6] еафй' роцае ифйп ифйп в"л айп оцишфйн, абм бйеъш олвшйс иоа. ет' ъес' ша"щ, щъйшех дво' мзмч бйп лън мтг бгйчд рщаш вн мфй досчра, гам"л йдйд иоа блън ощек афй' блм щдеа (гдмлд лшаб"ц), ежд ма щотре.
[7] еайп мзещ щоа ба дгн азш дой швмйн, га"л ма дйд роца ъек дсфм ама тм щфъе бочен йщйбъд. елп айп мзещ мле"т щоа шаъд тн дой швмйн, глйеп щйещбъ евн ожрчъ гма гзйч мд тмоа, ап гшк мгн мбеа тн о"ш.
[8] лап айп зймеч бйп щеъъъ можрчъ глйеп щйещбъ баоцт ероца баоцт, ещййк дозмечъ щм ш"й еш"о дан бзг сфйча иоа ае идеш.
[9] осбша ма ршад щш"й земч бжд тм ш"о гйщ делзд щба аз"л. ел"л мдгйа дш"п. аорн дб"й лъб бщн дшщб"а щидеш, гзжчд щгн щйца тн о"ш ма ба одочеш. аорн лбш дтйше щма роца лп бшщб"а. елп дзже"а дчщд тм дб"й бжд бдм' ргд (ц:б бг"д ергеп), аемн дб"й дсйч лшщб"а мидш.
_ гдей зга мшйтеъа емш"о иоа.
[10] л"л мдгйа дша"щ щмш' йесй щоидш бзга мийбеъа, л"щ щма зещщ гмоа бъш гъое ойа аъа гн (ебдвдеъ оййоерйеъ земч).
[11] ъес' с"м щщййк вн бтеогъ щъжрч, еблм аефп иоад, лйеп щайп шзод [шзод щблап деа очен до"ш ема дочеш] рфъз биеб мдецйа до"ш лщтеогъ, емлк гзечйн дн ейлемйн мзжеш мочеш емдецйа гн, еиоад афйме жйрчд. [елп с"м вн мъес' бфйшещ б', ама щбйаше щмочщп дйъд де"а щбожрчъ афйме бтеогъ идешд. едосчра щлгй щъдйд идешд бтйрп ъшъй мийбеъа щвн ъжрч евн ъщб, абм ан йщ зга мшйтеъа гдййре щйещбъ ещеъъъ ае теогъ афйме ожрчъ иоад, елм щлп лщйщ ъшъй мшйтеъа щтеогъ ещеъъъ щиоад].
[12] гдрд мшщ"й щфйшщ щайп оцйаеъ щм теогъ еожрчъ, а"л т"л од щийдш ш' йесй оййшй бтеогъ ещеъъъ гайп очшд азш. аемн мъес' лйеп щщййк щъда теогъ еожрчъ, еаечоа щоеам моърйъйп божрчъ, а"л блд"в гайла ъшъй мшйтеъа щтеогъ ещеъъъ бжд ма гйбш ш' йесй еайп шайд мидшд еайд"р иоад, гоърйъйп оййшй божрчъ ешч бжд ийдш ш' йесй ау гайла зга мшйтеъа. ежде вн о"щ дша"щ лап (бсй' а'), еж"м: емдк фйшеща ма ащлзп щоидш ш' йесй бтеогъ ещеъъъ еле'.
[13] лп гййче дъес' (бг"д огма) гма аош гш"о лш"щ, гземч ш"о еоидш бйещбъ.