орзеъ гу чв. а
даеош дшй тмй оп дщтешйн, баефрйн гмдмп од гйре?
| баеош "ма йгтъй щма регшйн лп" | бма аеош лмен | |
| мбйъ щоай | обйа оп дзйийн | обйа оп дзйийн |
| мбйъ дмм | обйа оп дзйийн | айре ргш лмм [1] |
даеош дшй тмй орзд оп дтгщйн, од гйре?
| од дгйп? | од дитн? | |
| мзжчйд чегн зжшд | йбйа оп дзйийн | гъфес мщеп шащеп - лб"щ |
| мзжчйд азш зжшд | ма йбйа | гбтгщйн ма итй [2] |
| мш' йезрп амйба гзжчйд | йбйа оп дзйийн | гъфес мщеп шащеп [3] |
| мш' йезрп мсбшд грфщйд | ма йбйа | гбтгщйн ма итй - лб"д |
мфйшещ а' бъес', бод рзмче б"щ еб"д баеош "дшйрй ржйш оп двшевшеъ едгбмд"? [ъег"д да].
| мо"г феъзйп бзшид | мо"г айп феъзйп бзшид | |
| мб"щ [4] | айп агн оецйа гбшйе мбимд еайп щамд бдчгщ | айп агн оецйа гбшйе мбимд |
| мб"д [5] | йщ щамд бдчгщ | ма ргш лгшк дрегшйн - елш"щ |
орзеъ гу чв: а
даеош дшй тмй орзд щм тщшеп еозцд бмщереъ лгмдмп, лод йбйа? [ъег"д ай длй (да')]
| "дшй тмй орзд зцй тщшеп етщшеп" | "дшй тм орзд тщшеп еозцд" | |
| мъра чоа | обйа щрй орзеъ щм тщшеп | мшщ"й: обйа орзд азъ [6] мъес': ма обйа лмен |
| мш' щотеп | мшщ"й: обйа орзд азъ [7] мъес': ма обйа лмен |
мшщ"й: обйа орзд азъ мъес': ма обйа лмен |
бйен иеб дшащеп щм зв селеъ обйа с"а тщшеп, лйцг деа дфйшеи [шщ"й г"д д"в].
| лод обйа? | оде дзщбеп | |
| мй"в фшйн | в' тщшерйн мфш | в' лфем й"в темд м"и |
| мй"г лбщйн | тщшеп азг млбщ | азг лфем й"г темд й"г |
| мб' амйн | б' тщшерйн майм | б' лфем б' темд г' |
| мб' ъойгйн еб' оесфйн | тщшеп азг млбщ | азг лфем г' темд г' [8] |
-------------------------------------------------
[1] оцйре щаоше бйъ дмм вбй даеош "дшйрй ржйш оп двшевшеъ едгбмд" - щайре ржйш, ема аошйрп ъфес мщеп шащеп щаош "дшйрй ржйш" лгтъ бйъ щоай, ама деа ргш ефъзе тое, гдйеъ щайп ржйшеъ ама оййп ежд аош щрежш шч овшевшеъ егбмд, щ"о щръзши оржйшеъе. елп лап йегт щайп орзд бад одщтешйн, елйеп щаош "дшй тмй орзд одщтешйн" баеоше "оп дщтешйн" оъзши деа оргше. емлп дтойг зжчйд аъ гбшй дощрд щобйа оп дзйийн геча лб"щ. еш' йезрп аош щдощрд оййшй баеош щма йгт щма регшйн лк, ебжд вн б"д оегйн щма рълейп бъзймд мдъзши.
[2] еау щзжчйд мтйм дтойг мощръре лб"щ гъфес мщеп шащеп щаош "дшй тмй орзд", еод рфч"о ан аош оп дщтешйн ае оп дтгщйн. ъйшцд дво', гзжчйд дгш бйд еаечой моърйъйп лб"д ебаефп щаош "айме дййъй йегт щайп регшйн лк ма дййъй регш лк ама лк", еа"л геча бщтешйн йлем агн митеъ - гоцйре борзъ зеиа щбад оп дщтешйн, оща"л бтгщйн щайп агн иетд гда айп мк орзд дбад оп дтгщйн. едитн щзжш бе, ган рйоа гитоа гоърйъйп лб"щ еощен ъфес мщеп шащеп, мод ма аошд дощрд зйгещ йеъш вгем - бтгщйн.
[3] еод щдйд чщд мзжчйд щраош зйгещ йеъш вгем, терд ме ш' йезрп гагшбд бщтешйн деа зйгещ йеъш гма обтйа бтгщйн гайла мойош гдгш бйд еегай щъефсйн мщеп шащеп лйеп щайп агн йлем мзжеш бе лщрълейп бъзймд морзд воешд, ама афй' бщтешйн щафщш меош щиетд еа"л отйчша мае морзд лгйрд рълейп ама мщтешйн, вн бжд аошйрп ъфес мщеп шащеп езййб.
[4] дбйае ъес' мсевйа бржйш щбйашд щитон щм б"щ щайп агн оецйа гбшйе мбимд еа"л ма дйъд лееръе мржеш оп двшевшеъ едгбмд гда айп ржйшеъ бжд, ет"л лееръе дйъд мржйшеъ воешд, еод щсййн еаош оп двшевшеъ лееръе мдъзши емдщам тм ржйшеъе, елйеп щс"м мб"щ щайп щамд бдчгщ мфйлк дей ржйш. ебйаше ъес' щдитн джд щайп щамд бдчгщ децшле мо"г дсебш бщаш ргшйн щфеъзйп бзшид, ган ма феъзйп бзшид фщйиа щайп йлем мдъзши афй' ан дйе рщамйн тм дчгщ.
[5] ебитн б"д обеаш бво' бржйш щс"м лш"щ гоъръйп щдаеош "дшй тмй орзд оп дщтешйн" ма йбйа ощен щма ргш лргшк дрегшйн, ед"р бржйш щаош оп двшевшеъ в"л ма ржш лгшк дрежшйн еотйчша ма дей ржйш лй гтъе оп двшевшеъ. ебйаше ъес' гмо"г феъзйп бзшид м"ц мдвйт митн жд лйеп щб"д с"м гйщ щамд бдчгщ, елм од щдйд цшйк мдвйт митн жд деа мо"г айп феъзйп бзшид.
[6] бсевйп аош жтйшй ма щре ама гаош "орзд", абм ма аош орзд мае лмен деа, емфй"ж даеош дшй тмй орзъ тщшеп еозцд, аошйрп гъйбъ "орзд" чай тм дтщшеп елщйбйа тщшеп рфиш гзцй тщшеп щаош мае лмен деа - емлп обйа шч орзд азъ. аемн баош дшй тмй орзд зцй тщшеп етщшеп - обйа щрйн, глщаош орзд цшйк мдбйа орзд щмод еащу сййн еаош зцй тщшеп - еъфсйрп ммщеп шащеп щме. елщдесйу меош тег "етщшеп" - дшй щдъргб тег орзд щмод щм тщшеп.
[7] дечщд мво' глйеп щджлйш орзд, мод йзмеч ш"щ меош щма дъргб лгшк доъргбйн - гйщ мре меош мъфес мщеп шащеп. еъйшцд, гш"щ с"м лш' йесй щ"ау бвош гбшйе агн ръфс", еа"л ажмйрп бъш лм дмщеп щаош, едшй деа офшщ щдозрд щдъргб дйа щм тщшеп зцй тщшеп, еайп орзд лжаъ емлп обйа шч тщшеп.
[8] ск длм деа с"а тщшереъ, еолап мог ъ"ч (ш' йдегд) щдорзд длй вгемд щйлем йзйг мдбйа бфтн дзъ дйа щм с' тщшеп - ггйе мйзг щдеа фзеъ одцйбеш азг.