MENACHOS 96 - dedicated by Mrs. Rita Grunberger of Queens, N.Y., in loving memory of her husband, Reb Yitzchok Yakov ben Eliyahu Grunberger. Irving Grunberger helped many people quietly in an unassuming manner and he is dearly missed by all who knew him. His Yahrzeit is 10 Sivan.

орзеъ гу це. а

од дп дрфча ойреъ бйп ш"о мш"й щрзмче баоъ лмйн ан дйд бъ е' ифзйн ае бъ д'?

мш' оайш - аод бъ е' мш' йдегд - аод бъ д'
аешк дщемзп й"б ифзйн й' ифзйн
шезб дщемзп е' ифзйн д' ифзйн
лод лефм бмзн дфрйн б' ифзйн б' ифзйн езцй
дан дйд аейш бйп дотшлеъ дйд б' ифзйн ма дйд блмм
майжд вебд дщемзп очгщ й"б ифзйн и"е ифзйн

орзеъ гу це: а

мщйиеъ гмдмп од гйп лмй тх гмдмп щайрн шаеййн могшс [1], мтрйп мчбм иеоад?[ъег"д мгбшй].

мо"г щемзп освшъе моид бшвмйе мо"г щемзп освшъе мотмд
бибма шзбд доъдфлъ иоа огаешййъа айбтйа ай иоа огаешййъа
бибмд шзбд щайрд оъдфлъ иоад шч огшбрп иоад шч огшбрп
бгу щм рзъеойн мъй' а' еб' бъес': иоа огаешййъа
мъй' в' бъес': иоа огшбрп [2]
иоа огшбрп [3]
бфщеий лмй тх чирйн [4] айрн очбмйн иеоад лмм айрн очбмйн иеоад лмм

-------------------------------------------------

[1] ган дн шаеййн могшс мле"т оиоайн огаешййъа.

[2] бъйшех дщмйщй аоше дъес' щибма доъдфлъ щайбтйа мп ан дйа вн иоад огаешййъа де митн щощощъ вн аъ дагн евн аъ ощощй агн геойа гщемзп, оща"л гу щм рзъеойн щайрд ощощъ вн магн евн мощощй агн.

[3] лк аоше бб"б (гу се.). алп, ан рфщеи аъ дайбтйа лап бибма доъдфлъ щиоад од"ъ айд"р гвн бгу щм рзъеойн иоа огаешййъа, ама щаошд дво' бб"б щтл"ф егай щиоа огшбрп ойда.

[4] лвеп чшеойъ щм чрд щдъчйрд мщзйид, ае зйцйн жлшйн отх, елп чрд щм жйъйн, блм амд оелз щайрн очбмйн иеоад афй' огшбп. едитн лъбе ъес', щайрн геойн мибмаеъ гмтйм щдн шзбйн - "гшезбд деа бйъ чйбемд".

тег зеош мйоег тм дгу