KERISUS 22 (11 Elul) - Dedicated by Rabbi Mordecai Kornfeld and family l'Iluy Nishmas Rabbi Kornfeld's father, Reb Aharon David ben Mordechai Kornfeld, a model of dedication to Torah and love for his fellow Jew and for all of Hashem's creations. His Yahrzeit is 11 Elul.

лшйъеъ гу ла. а

дан йщ иеоад чмд еиеоад зоешд бойрйн гмдмп, еайже дйа?

иеоад зоешд - миоа агн миоа бвгйн иеоад чмд - иеоаъ аелмйп
багн оиоа бойъъе бовт еоща еадм озййн: бзък бщш малймд [1]
азш ойъд: айп бе иеоад чмд [2]
бтефеъ оиоа бвгйн абйъ абмйтд [3] озййн: оиоа иеоаъ аелмйп [4]
мазш ойъд - мш' зййа: бфзеъ олжйъ [5]
мш' зррйа: блжйъ щзйфде ббцч [6]
ббдоеъ езйеъ оиоаъ рбмън боща миоа агн ебвгйе [7]
бщшцйн айп бдн - гайрн оиоайн боща [8] оиоайн иеоаъ аелмйп
гвйн айп бдн иеоад зоешд лмм

лшйъеъ гу ла. а

рбмеъ гмдмп елп змб, дан цшйлйн озщбд едлщш бочеоеъ гмдмп?

дан цшйк озщбд? дан цшйк длщш
рбмъ бдод иоад цшйк блм очен - гайп гшк маелмд айп цшйк - гоиоайн иеоад зоешд
рбмъ бдод идешд айп цшйк - гдгшк маелмд айп цшйк - гоиоайн иеоад зоешд
рбмъ теу идеш блфшйн: цшйк гдтн щн оетийн
бщеечйн: айп цшйк - гралмйн
айп цшйк - гоиоайн иеоад зоешд
змб блфшйн: цшйк гдтн щн оетийн
бщеечйн: айп цшйк - гралм
айп цшйк - гоиоайн иеоад зоешд

од гйп гн гвйн езвбйн?

бмйъ бйд чщчщйн байъ бйд чщчщйн
бщлйрсе асеш огшбрп оеъш млъзймд
бщма лйрсе оеъш млъзймд

од гйп гн одмлй щъйн?

бфйшщ - лвеп тм вбй лйлш бгн щбйп дщйрйн
бщлйрсе асеш огшбрп -----
бщма лйрсе айъ бйд оцеъ фшещ [9] оеъш млъзймд

-------------------------------------------------

[1] фй', лвеп щзък оагн зй зъйлъ бщш - щан зйщб тмйе малймъ агн йщ лап длщш миеоад, еан йщ щн лбйцд ервт бе иеоад деа иоа иеоад чмд гиеоаъ аелмйн. еан зйщб бзъйлъе бщбйм лмб, ае мщн шфеад, айре очбм иеоад бозщбъ зъйлъе, ама цшйк длщш щм ойн щйлщйш мзъйлъ дбщш мчбм иеоад. (елм жд геча бзък бщш, аемн ан зък абш щмн оагн зй йщ бжд иеоад зоешд). ео"о аошд лап дбшййъа щагн айре оиоа иеоад чмд, лйеп щоййшй мазш ойъд, щаж йщ бе геча иеоад зоешд.

[2] еафй' ан йчз фзеъ олжйъ ейцшфе тн аелмйп тг щйдйд лбйцд - айре оиоа иеоаъ аелмйп, ощен гбимд гтъе ацм лм агн. елп ан йчз лжйъ ейзфде ббцч - в"л айре зщеб оиоа иеоаъ аелмйп, гдеа иоа иеоад зоешд, гиеоаъ оъ бечтъ етемд ебечтъ ейешгъ.

[3] едвн щма оцйре иеоад же шч бтеу идеш абм ма бтеу иоа. лъбе дъес' мтйм (гу л: г"д алм), гмфй досчра гофчйрп мйд олмм ефши елмм, а"л йщ мре меош од дфши гбш щйщ бойре иеоад зоешд ау лм щйщ бойре иеоад зоешд мафечй гвйн езвбйн щайп бойрн щен иеоад зоешд. абм теу иоа йщ бойре - бтеу идеш - иеоад зоешд.

[4] глйеп гщзин айп бдн иеоад зоешд - гиеоаъ рбмеъ, ама щдво' дтойгд мтйм вбй агн щоййшй биеоад мазш ойъд, емлк дечщд мд ай оййшй бмазш ойъд, айжд оцйаеъ щм иеоад чмд йщ брбмъ бдод зйд етеу, да йщ бдн иеоад зоешд ббщш ебгн, ем"щ бдн иеоад чмд. еъйшцд бфзеъ олжйъ, ае блжйъ озефд.

[5] елвеп щцйшфд млбйцд аелмйп, ебаефп жд цшйк щйчбм иеоад лгй миоа иеоаъ аелмйп. аемн ма цшйк длщш, гдвн щаош ш' йщотам щблм очен щайп сефе миоа иеоад зоешд цшйк длщш, о"о др"о вбй аелмйп гтмоа щвн ан йцишфе млжйъ ма йдйд бдн иеоад зоешд, оща"л лап бфзеъ олжйъ рбймд, щан йцшу аеъе млжйъ ма йцишк длщш лй йиоа иеоад зоешд, млк вн бфзеъ олжйъ айре цшйк длщш. [аорн оъ ма оиоа баефп жд (щм фзеъ олжйъ ейомаре млбйцд) иеоаъ аелмйп, гбимд гтъе гайп гшк маелме].

[6] гбаефп жд двн щдлжйъ вефйд оиоа иеоад зоешд - еан рщае агн оиоае миоа бвгйн. о"о мвбй овт айре оиоа аъ древт бе гда олесд деа, аемн ан оцишу тн дбцч млбйцд - риоайн биеоаъ аелмйп еоиоайн маелмйн азшйн древтйн бдн. ео"о длщш айре цшйк лйеп щдеа оиоа иеоад зоешд боща. [аорн оъ ма щййк бе иеоаъ аелмйп же, лйеп щоиоа иеоад зоешд вн бовт афй' щзйфде гиеоад бечтъ етемд еле'].

[7] елп гон оиоа мб"д, аемн мб"щ гн рбмеъ айре оиоа.

[8] еау щдн оиоайн бовт, о"о лъбе дъес' (бг"д аецйа гн щшцйн), гайре зщеб лйеп щайре оиоа боща, елп айре оиоа бовт миоа агн миоа бвгйн щтмйе, (шоб"н ф"г одмлеъ щаш абеъ диеоаеъ д"б).

[9] еочщд дво' тм шб, щдтойг мсйфа щаошд щгн гвйн езвбйн оеъш щоййшй бма лйрсе, еа"л чщд гдшй боцйтъа лъеб щтм аеъе аефп щоеъш бгн гвйн езвбйн асеш бгн одмлй щъйн, гж"м дъесфъа (лшйъеъ ф"б дй"б) "гн одмлй щъйн гн бйцйн егн щшцйн асеш еайп зййбйп тмйе, гн гвйн егн звбйн дшй жд оеъш, т"л. еа"л айк лап аош щйщ бе шч оцеъ фшещ ема айсеш воеш (т"л чещйъ дво'). едчще дъес' (бг"д глееъд) дшй оцеъ фшещ деа айсеш отмйа еод чщд мво'. еъйшх шбйре бшек, глк дйа чещйъ дво': гдрйза ай щшй гн гвйн блйрсе, оебп мод ма рчи дйъш бодмлй щъйн дйла щма фйшщ, лйеп щрчи аъ дайсеш шч блйрсе, еоойма ощот щйщ дйъш баефп щма лйрсе (ема фйшщ). аемн ан оййшй бщма лйрсе щбжд оеъш гн гвйн еасеш гн одмлй щъйн, чщд мод ма рчи щйщ дйъш бгн одмлй щъйн афй' бщма лйрсе лвеп гн щма фйшщ, ама ощот щайп бе щен дйъш бодмлй щъйн емлп ма рчие, етм жд очщд дво' дшй лп йщ дйъш бгн щбйп дщйрйн.

тег зеош мйоег тм дгу