тшлйп гу мб. а
даеош "дшй жд вйик тм оръ щъърй мй оаъйн жеж", ерърд ме бтм лшзе дан дйа овешщъ?
| амйба гшба | амйба гшб ффа / шб ащй | |
| ммйщра чоа | айрд овешщъ [1] | овешщъ [2] |
| майла гаошй | овешщъ [3] | айрд овешщъ [4] |
мщйиъ ъес' [5], грдве йебмеъ ббйъ щрй, майжд жоп дъчйп дмм фшежбем? [ъег"д дъчйп].
бсевй доъреъ гмдмп щдлшйзе агн мчбмн дан дей ръйрд? [ъег"д огайцишйк].
| оърд швймд гшщеъ | оърд щйщ бд цешк [8] | оърд щбад озоъ зеб [9] | |
| мшба ммйщра чоа | ма дей ръйрд | ма дей ръйрд | дей ръйрд |
| мшб ффа мм"ч | ма дей ръйрд | дей ръйрд | дей ръйрд |
тшлйп гу мб. а
"дшй жд вйик тм оръ щъърй мй айцимйъй" - еабгд айцимйъе, дан йлемд мъъ ме отеъ? [ъег"д огайцишйк].
| бтм лшзе | огтъе | |
| мшщб"в | мшба: ма йлемд мъъ [10] мшб ффа: йлемд мъъ |
йлемд мъъ |
| мшбрп | ма йлемд мъъ | мшба: ма йлемд мъъ мшб ффа: айбтйа бво' бвйийп |
рлсйн гмдмп дроцайн мфрйн озеоъ дтйш, дан йщ бдн гйп бъй тшй зеод ае ма?
| бъйн, бъй бгйн, ошзцаеъ, овгмйн, щеблйн, бешеъ, щйзйп, отшеъ | земсйъ еоцемд (айрн шаейн мжшйтд) |
щгеъ мжшйтд | |
| мъра чоа еш"й | йщ бдн | айп бдн | айп бдн |
| мш' оайш | йщ бдн | йщ бдн | айп бдн |
тшлйп гу мб: а
од гйп йшещмйн дазшъ [11] - щръзмчд мщбийн?
| дйлп дйъд | дан дйъд оечфъ зеод | дан рдв бд бъй тшй зеод | |
| мшба | бщаш ашцеъ [12] | ма дйъд оечфъ | ма рдв |
| мшб ащй [13] | бйдегд | дйъд оечфъ | рдв |
тшлйп гу мб: а
дан лм дтшйн доечфеъ зеод ойоеъ йдещт бп реп редв бдн гйп бъй тшй зеод, ае ма?
| баеъп щръчгще щеб бйой тжша | баеъп щма ръчгще щеб | |
| мъра гоърйъйп мш' амйтжш бш' йесй [14] |
редв бдн | редв бдн |
| мш' йщотам бш' йесй [15] | редв бдн | ма редв бдн |
мо"г дземчйн ан чгещд шащерд чгщд вн мтъйг, тм од чай дфсеч (рзойд з:йж)
"ейтще брй двемд селеъ ейщбе бселеъ лй ма тще ойой йдещт бп реп еъдй щозд вгемд оаг"?
| тм айжд селд длъеб огбш? | тм од дйъд щозд вгемд? | |
| мо"г чгщд мщтъд | тм селд оощ [16] | тм щчгще аъ ашх йщшам |
| мо"г чгщд вн мтъйг мбеа | тм щдвйрд жлеъ тжша тмйдн лселд [17] | тм щросш бйгн йцш дшт гтбегд жшд |
дгйрйн гмдмп, байжд тшйн дн редвйн ебайжд ма?
| бъй тшй зеод щймез оцештйн |
децаъ абрйн оревтеъ одтйш | |
| бтшйн доечфеъ зеод ойоеъ йдещт | редв | редв |
| бтшйн щайрн оечфеъ зеод | айре редв | редв |
тшлйп гу мб: а
лфй айжд о"г оечойрп мбшййъеъ гмдмп? [ъег"д оре [18] ].
| дбшййъа доебаъ бйшещмой [19] | дбшййъа доебаъ бъешъ лдрйн [20] | |
| мшщ"й еш"ъ [21] | лшбй | лшбрп |
| мтег йщ мййщб | лшбй | лшбй [22] |
дан оре йебмеъ бжорйн гмдмп?
| ожоп щвме щби шаебп евг езцй орщд [23] | бжоп щтмд тжша | |
| мшбрп | ма оре | оре [24] |
| мш' йдегд | ма оре | ма оре [25] |
[1] едлй гййч мд шба, огдецшк дмм мъчп ббъй тшй зеод ръйрд бтм лшзе, щот ойрд щбтмоа дгйп щръйрд бтм лшзе ма дей ръйрд, емлк бочшд др"м бвйшещйп ма дей ръйрд еайрд овешщъ.
[2] егзд шб ффа гбшйе, гмтемн айоа мк ръйрд бтм лшзе "бфрйе" дей ръйрд, емлп бочшд др"м бвйшещйп щфйш дей ръйрд афй' бтм лзе лйеп щдйд бфрйе. едмм ъйчп вбй бъй тшй зеод щдйд риоп ема дйд бфрйе, еайла ъшъй мшйтеъа гвн айре бфрйе евн бтм лшзе, бжд децшк мъчп щвн бжд зщеб ръйрд.
[3] есбшъе лсбшъ шб ффа гмтйм, щдецшк дмм мъчп мщма бфрйе елр"м, абм бфрйе вн бма ъчръ дмм бйп огтъе ебйп бт"л дей ръйрд.
[4] еайп мгййч оъчръ дмм щдецшк мъчп геча мщма бфрйе, щот ойрд щбфрйе бйп огтъе ебйп бтм лшзе дей ръйрд, гдмм од щдецшк ме мъчп ъйчп. ешад бжоре щдмечзйн риорйн йен й"б згщ, емлп ъйчп мщма бфрйе, абм ад"р щвн ан дйд бфрйе едйд аеош щайре шецд мчбм дйд цшйк дмм мъчп щъетйм дръйрд бтм лшзе, лйеп щбтмоа айп ръйрд бтм лшзе, емф"ж бви щма ъчп щн дмм ръйрд бтм лшзе, бйп бфрйе ебйп щма бфрйе ма дей ръйрд еайрд овешщъ.
[5] алп шщ"й бвйийп фйшщ щма рдв йебм бжоп бйъ щрй, ежде бйаеш ъйшеце щм абйй щн бвйийп (гу ме.) "бщбйтйъ бжоп джд гшбрп" - гма рдв йебм. алп ъес' делйзе осевййп щлп рдв йебм ббйъ щрй, гда рдв бъй тшй зеод. емлп фйшще ъес' гегай щрдв йебм ббйъ щрй, ау щма зжше лм йщшам, о"о лйеп щзжше олм щби ещби очцъп дей щфйш лайме лм йещбйд тмйд. (ет"т мдмп гу мб: - мв.).
[6] абйй аош щоййшй бщбйтйъ бжоп джд гшбрп, еа"л тм лшзк щдмм ма мгеше ъйчп, гбгеше щдйд тгййп бйъ щрй, рдв йебм едйъд щбйтйъ редвъ огаешййъа, еа"л тм лшзк щъчръ дмм дйъд мгешеъ дбайн. емф"ж айбтйъ дво' щн бвйийп ан мгеше ъйчп ае мгешеъ темн, ма чай тм абйй ама тм шба лгмдмп.
[7] шба ъйшх щлз фшежбем деа огйп дфчш б"г дфчш, еа"л вн бщбйтйъ гаешййъа оетйм фшежбем, ещфйш ъйчп дмм афйме мгеше.
[8] лвеп баеош мащд "дшй аъ овешщъ тм оръ щъърй мй оаъйн жеж", щйщ боърд же цешк мчйен дърай бщбйм змеъ двйшещйп, елп лап щцшйк дчерд мчбм аъ дотеъ лгй щма йзми ме дбйъ бъй тшй зеод.
[9] лвеп щмед ооре отеъ, ае щдфчйг ацме отеъ ешецд дмед ае дщеош мдзжйшн бочен йщеб щгшк брй агн мдзжйш щн. [алп бочен щайре йщеб, ма йлем мдзжйш ме бтм лшзе].
[10] дчще ъес', щмфй шба бсевййп (бмйщра чоа) щгййч огбшй дмм щръйрд бтм лшзе мае ръйрд, дйлй чаош шщб"в (бвйийп тг.) щйлемд мъъ ме гойд бочен дайцимйъ, еда шщб"в оййшй афй' ббтм лшзе, лгоелз щн бсевйа ошбрп щземчйн тмйе ес"м щма ъъп гойд, едн оййшй лщреъръ ме бтм лшзе. гайбтйа дън амйба гшбрп баеош мащд "дшй жд вйик тм оръ щъърй мй оаъйн жеж" еозм мд тмйдн, дан зщеб лайме рърън ае ма. еан раош щшбрп щаоше щайрд йлемд мъъ гой дайцимйъ бочен дайцимйъ оййшй афй' лщдбтм ослйн (едслод зщебд лое озймд), а"л од дайбтйа амйба гшбрп, фщеи щма одрйа озймъе мщйиън. ама тм лшзк гмшбрп оййшй щайре ослйн ежд бтм лшзе. етъд огшбрп рщот мшщб"в щсебш щлп реъръ ме гойд щоййшй афй' бтм лшзе, еа"л чщйа мшба ошщб"в. егзе ъес', гмшба шщб"в ешбрп рзмче богтъе геча, еблм аефп мшбрп ма одрй, еад"р амйба гшба айп айбтйа од себшйн шбрп бозймд, гфщйиа гма одрйа озймд.
[11] лмеош, ма йшещмйн щдйд бд очен дочгщ, лй дйа мле"т очеод бйдегд, едйъд оечфъ зеод ойоеъ йдещт, ема рдв бд бъй тшй зеод - лйеп щма ръзмчд мщбийн.
[12] лп гййче дъес' (г"д дла), щвн мшба цшйк меош щдйе щрй йшещмйн, емлп роръд йшещмйн бйдегд меош мк щгеча дйа оечфъ зеод, абм йшещмйн щбщаш ашцеъ ма дйъд оечфъ зеод.
[13] шб ащй ъйшх тм ощръре щощот оорд щрдв бйшещмйн гйп бъй тшй зеод, ема лсевйа гбб"ч щофешщ щайп редв бъй тшй зеод бйшещмйн. г"ъшй йшещмйн дее", еощръре огбшъ бйшещмйн дазшъ. еа"л мгбшйе йшещмйн дазшъ дйъд в"л бйдегд, едйъд оечфъ зеод, ердв бд гйп бъй тшй зеод. ежд ддйфк осбшъ шба щощръре огбшъ бйшещмйн щщн очен дочгщ, ебад мафечй йшещмйн дазшъ щдйъд бщаш ашцеъ ема дйъд оечфъ зеод ема рдв бд бъй тшй зеод.
[14] бощръре аоше "лм тйш щоечфъ зеод ойоеъ йдещт бп реп", елп бво' аош ш' амйтжш бш' йесй "ащш меа зеод" ат"ф щайп ме тлщйе едйд ме чегн млп. ебсвеййп бйашд дво' щдеа дъра дземч тм ой щсебш щчгещд шащерд бимд, ес"м щлм тйш щътмд мк осешъ оабеъйк щоечфъ зеод ойоеъ йдещт редв бд гйп бъй тшй зеод.
[15] дво' дбйад бшййъа бщн ш' йщотам бш' йесй даеошъ "мод оре злойн аъ аме еле' оцае аъ аме ечгщен - абм дшащереъ биме ощбимд чгещъ дашх". едчщъд дво' съйшд бгбшй ш' йщотам бш' йесй, еъйшцд ъшй ърай еле', етег ъйшцд щдбшййъа гщщйн тйш еле' дйа ш' амйтжш бш' йесй.
[16] едфсеч омог мре щрй гбшйн: дшащеп щтще селеъ, етег щдйъд щозд вгемд тм гбш азш щтще щма тще аеъе ойоеъ йдещт бп реп, едеа щоре щойийп ейебмеъ ечгще тшй зеод. емф"ж сйен дфсеч "лй ма тще" еве', ма чай тм шащйъе - тм трйп дселеъ, гда егай щтще селеъ бдшбд жорйн. еддйчщ мйой йдещт ба ммогре, щлое щбжоп йдещт оре щойийп ейебмеъ ечгще аъ дашх - лк дйд бжоп тжша.
[17] до"г джд с"м щма дйе цшйлйн мчгщ аъ ашх йщшам лйеп щчгещд шащерд чгщд вн мтъйг, елм дфсеч огбш бтрйп азг, едеа щдъфмме тм йцша гт"ж щйосеш бйгн едетймд жлеъ тжша тн жлеъ ашх йщшам мдвп тмйдн лселд ещйосш бйгн йцша гт"ж. еддйчщ мйой йдещт деа, щйдещт дйд цшйк мтщеъ лп ббйад шащерд, щв"л дйъд аж жлеъ дашх ежлеъе, едйд ме мбчщ шзойн мбим мйцша гт"ж, ема тщд лп, емлп чфйг тмйе чша.
[18] лгй мдбйп мгбшй дъес' лап йщ мдчгйн, гдрд бвйийп (сеу гу ме.) аошйрп: шбй аеош "ежд гбш дщойид щоеи" - бщъй щойиеъ длъеб огбш, азъ щойиъ чшчт еазъ щойиъ лсфйн, бжоп щаъд ощои чшчт аъд ощои лсфйн бжоп щай аъд ощои чшчт ай аъд ощои лсфйн, т"л. едййре гс"м гбжоп щайп дйебм редв айп щбйтйъ редвъ огаешййъа. ефмйвй шбрп тмйд ес"м щвн бжоп щайп йебм редв - редв щбйтйъ.
[19] еж"м: ежд гбш дщойид еле', азг щойиъ йебм еазг щойиъ щбйтйъ, бжоп щаъд ощои йебм аъд ощои щбйтйъ.
[20] бъешъ лдрйн айъа: щредв щбйтйъ вн бжоп щайп йебм редв.
[21] дрд вн шщ"й евн ш"ъ с"м щдбшййъеъ земчеъ, дбшййъа доебаъ бйшещмой с"м лшбй, едъешъ лдрйн с"м лшбрп. ама щш"ъ дечщд ме тег, мод дво' бвйийп ма дбйад аъ мщеп дбшййъа щбйшещмой, едбйад аъ гбшй шбй щ"бщъй щойиеъ еле' азъ щойиъ чшчт еазъ щойиъ лсфйн", щбфщиеъ щойиъ чшчт дййре щойиъ дщбйтйъ озшйщд ежшйтд, ежд ма оетйм ммогре щайп редвъ щбйтйъ, гжд вефа орйп щайп ощоиъ щойиъ чшчт бжоп джд. етм лшзре аре цшйлйн мбшййъа щбйшещмой щбжоп щйебм редв - редв щбйтйъ, еа"л мод ма дбаре йщш мбшййъа щбйшещмой. етм жд оъшх ш"ъ [лоеба бщио"ч аеъ л"в], щма лое щзщбъ щшбй огбш бдщоиъ чшчтеъ озшйщд ежшйтд, ама деа огбш бдщоиъ чшчтеъ езжшъп бйебм, еа"л вн шбй ймйу щбйтйъ ойебм елйшещмой, емлп дбйад дво' бвйийп мгбшй шбй.
[22] еод щаоше бъешъ лдрйн щредв щбйтйъ афй' бжоп щайп редв йебм, ма оййшй щайп редв йебм огйра, гбжд вн дъешъ лдрйн оегд мшбй щма редв йебм, ама оййшй бжоп щзиае ема чййое оцеъ йебм, етм жд чаош щтл"ф редвъ щбйтйъ вн лщма рдве бйебм, г"йебм дйа" афй' ан ма щоие еле'.
[23] тг жоп щдзжйшп йшойде гаж зжш щеб мрдев йебм, елобеаш бсевйа гмдмп.
[24] едечщд мво' айк оре, да афй' лщвме очцън ма оерйн еафй' лщлм йщшам роцайн шч щдн отешббйн ема роца лм щби ещби брзмъе лбш ма редв йебм, еа"л л"щ бжоп тжша щма дйе щн ама ашбт шбеа щайп мореъ. еъйшх шб рзоп, щоре йебмеъ лгй мчгщ щойийп, глйеп щс"м мшбрп щщръ зощйн айрд оп дорйп, а"л цшйк мореъ йебмеъ лгй щйелме мореъ аъ дщойийп лъйчрп. [емф"ж ощот гдосчра дйа щма рдв гйп йебм ббйъ щрй, ежд ма лгбшй дъес' мтйм бтоег а' (г"д дъчйп) гс"м щлп рдв йебм. алп бвйийп (шйщ гу ме:) лъбе ъес' щмосчръ дсевйа лап щаошд щйшойд дзжйшп ейащйде омк тмйдн, гма цшйк оощ щйдйе лм дщбийн, ама свй щйщ оти олм щби ещби лгй щйрдв йебм, елк дйд вн бжоп тжша, щтме оббм олм щби ещби, ещфйш рдв йебм - ема шч бщбйм мчгщ щойийп].
[25] еаошд дво' гдбшййъа др"м щбжоп тжша оре йебмеъ айрд лш' йдегд, гмш' йдегд ма цшйк мореъ йебмеъ мчгщ щойийп лйеп щщръ йебм темд млап емлап, еайрд ощрд аъ орйп дщойийп. [аорн мщйиъ дъес' др"м й"м щмосчра вн мш' йдегд оре йебмеъ бжоп тжша елр"м].