земйп гу мв. а
дан оеъш мйщшам ае мтле"н малем обрй отййн,
ае общш щдеца обйъ щзйиъд щм бдод чегн щоъд?
лйцг йщ длщш мгбшйн гмдмп, мчбм иеоад?
| т"й гн | щма т"й гн | |
| земйп | оелщшйн [3] | мъ"ч: айрн оелщшйн мш"щ: щзйид тцод олщшъ |
| чгщйн | айрн оелщшйн | оелщшйн бзйбъ дчгщ |
земйп гу мв: а
"лм дитеп бйаъ ойн огбшй сефшйн" - ггйре мдйеъ щрй миеоад (лвеп: сън йгйн етег),
щрвте бгбшйн гмдмп, од гйрн?
| бчгщйн | бъшеод | ботщш | бземйп | |
| мш' оайш | оиоае бщмйщй мтщеъ шбйтй | фесме еайре тещд шбйтй |
идеш | идеш |
| мзлойн | асеш балймд [4] |
земйп гу мв: а
бгбшйн гмдмп, дан раош бдн зйгещ щм "йгйн ъзймеъ" [5] (=шащеп миеоад), ае ма?
| бчгщйн еъшеод | бземйп | |
| мъра чоа гшщб"а, мш"т | раош бдн | ма раош бдн |
| мш' щотеп бп амтжш | раош бдн | раош бдн |
| мзлойн дземчйн тм ш"т | ма раош бдн | ма раош бдн |
дан щрй тещд щмйщй бземйп? [ъег"д дрй].
| биеоад гаешййъа | биеоад гшбрп | |
| мш' тчйба | тещд | мсевййп: айре тещд мшб асй: тещд [6] |
| мземчйн тм ш' тчйба | айре тещд | айре тещд |
даелм земйп щртще тм идшъ дчгщ ае тм идшъ ъшеод, щриоае лгмдмп, од гйрн?
| мш"а: лщртще тм идшъ дчгщ ае идшъ ъшеод [7] | мш"й: бртще тм идшъ ъшеод бмбг | |
| аелм аелм шащеп | ртщд шащеп [8] | ртщд щрй |
| аелм аелм щрй | ртщд щрй | ртщд щрй |
| аелм аелм щмйщй | ртщд щмйщй | мтрйп чгщ - ртщд щрй мтрйп овт ъшеод - идеш [9] |
[1] шб аза гййч ода гчаош ш"м мвбй шйад щан рйчбд азш щзйиъ дчрд айрд рфсмъ, еоитн "глоап горз бгйчема гой", га"л д"д мбрй отййн бщзйиъ дещи ойг дн зщебйн лоап горзй бгйчема, емвей айп оъйшд щзйид майсеш абш оп дзй - гма раош мдн щзйид, ама доъйш деа ойъъд щм бдод , ебщш оп дзй щфшщ чегн ойъд - айп ойъд оъшъ аеъе. емф"ж бщш дбрй отййн щзщеб лоап горз бгйчема ойг азш дщзйид чегн дойъд, ма йца оайсеш абш оп дзй, еасеш мбрй рз. ед"д бщш щрйчз оп дбдод обйъ щзйиъд чегн ойъъд щасеш мф"ж мбрй рз мтемн.
[2] едитн: "гмйла ойгй гмйщшам щшй емтле"н асеш".
[3] ет' мчоп (бгу мд:) дан вн ш' щотеп оегд бжд щйщ длщш т"й гн ае земч.
[4] егййчд дво', ггеча балймд асеш абм брвйтд оеъш, ебъес' (г"д егмоа) делйзе обшййъа, щлп деа даоъ ема шч гзей бтмоа.
[5] ебаефп щдлрйс шч аъ йгйе мбйъ доревт, гогаешййъа ма риоа блмм гбйад бочцъ ма щод бйад, евжше злойн тм дйгйн миеоад, ейщ лап озмечъ ощемщъ, дан вжше тмйдн мдйеъ лшащеп (=ъзймеъ) бйп мчгщйн ебйп мъшеод, ае шч мъшеод ечгщйн вжше, ае щшч вжше тмйдн мдйеъ щрйеъ ема йеъш.
[6] гййче ъес', ода ггййч шб асй огбшй ш"о еш' йдещт щаоше "лм дитеп бйаъ ойн огбшй сефшйн еле' оеъш бземйп" щс"м щщрй айре тещд щмйщй бземйп, еау щщн оййшй боймъа гшбрп ("итеп бйаъ ойн огбшй сефшйн") щмлаешд мле"т айре тещд щмйщй, щот ойрд щс"м мшб асй щш"т земч афй' бойгй гшбрп - щщрй тещд щмйщй бземйп, етм жд бае ш"о еш' йдещт мзмеч щайре тещд.
[7] ш' амйтжш еш' йдещт рзмче бъшъй (мфй даечйоъа тъд - алп бгу мг. йщ озмечъ бжд), гвн рзмче од дгйп бшащеп ещрй ещмйщй елгмдмп, елп рзмче дан лм дгйрйн гмдмп деа шч бземйп щртще тм идшъ ъшеод - щидшъ ъшеод йлемд мдъфс бземйп, абм бземйп щртще тм идшъ дчгщ бимд гтъе, еайп идшъ дчгщ ръфс тмйдн блмм, гш"а с"м щръфс еш"й с"м щма.
[8] с"м гблм веера ртщд даелм лоалм, еау щдитн деа гжйорйп алйм аелмйп иоайн, еъек лгй алймъе йцишк мощчйн лгй мдтбйш аъ алймъе ейщъд ощчйн щм ъшеод - ейиоае бфйе, емлп вжше тмйе бшащеп ещрй лгй щйда жлеш ма мвтъ бощчйн щм ъшеод. еау щвн баелм шащеп осфйч дйд мвжеш тмйе щрй - гвн щрй ма ревт бъшеод, ъйшце ъес' гш' амйтжш мвошй ощед аъ даелм моалйм.
[9] ган рвт бъшеод ма фсмд, аемн малем ъшеод деа асеш.