ONE WHO ENTERED AN ANIMAL WITHOUT PERMISSION (Yerushalmi Perek 5 Halachah 2 Daf 24a)
[דף כד עמוד א] מתני' הקדר שהכניס קדירותיו לחצר בעל הבית שלא ברשות שברתן בהמתו של בעל הבית פטור
(Mishnah): If Shimon brought his pots into Reuven's yard without permission, and Reuven's animals broke them, he is exempt;
ואם הוזקה בהן בעל הקדרות חייב
If Reuven's animals were damaged by the pots, Shimon is liable.
ואם הכניס ברשות בעל החצר חייב:
If Shimon had permission to bring them in, Reuven is liable.
גמ' הכניס קדירותיו לחצר בעל הבית שלא ברשות ובא שור ממקום אחר ושברן פטור הוזק בהן פטור.
(Gemara): If Shimon brought his pots into Reuven's yard without permission, and an ox came from elsewhere and broke them, [the owner] is exempt. If it was damaged through them, [Shimon] is exempt.
הדא אמרה (הקרן) [צ''ל הרגל - הג''ר מאיר שמחה] פטורה בחצר שאינה של שניהן:
(Inference): This teaches that Regel is exempt in a Chatzer that does not belong to either of them (not the damager and not the victim. We changed explained this like R. MEIR SIMCHAH and others. The text 'ha'Keren' is very difficult, for above (6a, Sof 1:2) it says that wherever there is not Reshus for this one or for this one, Keren is liable! Also, how would the Gemara infer that this discusses Keren? Normally, Keren is taught about damage to animals! (PF) Also, Halachah 3 discusses Shen, and Halachah 4 discusses Keren. Would the Tana teach Keren, Shen, and Keren again, and omit Regel?!)
ONE WHO BROUGHT IN PEROS WITHOUT PERMISSION (Yerushalmi Perek 5 Halachah 3 Daf 24a)
מתני' הכניס פירותיו לחצר בעל הבית שלא ברשות אכלתן בהמתו של בעל הבית פטור
(Mishnah): If Shimon brought his Peros into Reuven's yard without permission, and Reuven's animals ate them, he is exempt;
ואם הוזקה בהן בעל הפירות חייב
If Reuven's animals were damaged by the pots or fruit, Shimon is liable.
ואם הכניס ברשות בעל החצר חייב:
If Shimon had permission to bring them in, Reuven is liable.
גמ' הכניס פירותיו לחצר בעל הבית שלא ברשות ובא שור ממקום אחר ואכלן פטור הוזק בהן פטור.
(Gemara): If Shimon brought his Peros into Reuven's yard without permission, and an ox came from elsewhere and ate them, [the owner] is exempt. If it was damaged through them, [Shimon] is exempt.
הדא אמרה שהשן פטורה בחצר שאינה לשניהן:
(Inference): This teaches that Shen is exempt in a Chatzer that does not belong to either of them.