BAVA KAMA 55 (15 Teves 5784) - dedicated by Dr. Moshe and Rivka Snow in memory of Rivka's mother, Rebbetzin Leah bas Rav Yosef (Rabinowitz), the Manostrishtcher Rebbetzin, whose Yahrzeit is 15 Teves.
1)

THE SYMBOLISM OF 'GOOD' [line 2 from end on previous Amud]

שאל רבי חנינא בן עגיל את רבי חייא בר אבא מפני מה בדברות הראשונות לא נאמר בהם טוב ובדברות האחרונות (דף נה,א) נאמר בהם טוב
(a)

Question (R. Chanina ben Agil): Why was "good" said in the second version of the 10 Utterances, but not in the first?

אמר לו עד שאתה שואלני למה נאמר בהם טוב שאלני אם נאמר בהן טוב אם לאו שאיני יודע אם נאמר בהן טוב אם לאו
(b)

R. Chiya bar Aba: I am not sure whether 'good' was said! (Perhaps the version in Parshas va'Eschanan does not correspond to what was actually written on the second tablets. See Kollel Iyun Hadaf, Insights to the Daf.)

כלך אצל ר' תנחום בר חנילאי שהיה רגיל אצל ר' יהושע בן לוי שהיה בקי באגדה אזל לגביה
1.

Ask R. Tanchum bar Chanilai who studied by R. Yehoshua ben Levi, an expert in Agadata. He went to him.

א"ל ממנו לא שמעתי אלא כך אמר לי שמואל בר נחום אחי אמו של רב אחא ברבי חנינא ואמרי לה אבי אמו של רב אחי ברבי חנינא הואיל וסופן להשתבר
(c)

Answer (R. Tanchum bar Chanilai): I heard from a different source that it was because the first Tablets would be broken.

וכי סופן להשתבר מאי הוי
(d)

Question: Is that a reason not to say 'good'?

אמר רב אשי חס ושלום פסקה טובה מישראל
(e)

Answer (Rav Ashi): Hash-m did not want a Siman (omen) that 'good' would cease from Yisrael.

א"ר יהושע הרואה טי"ת בחלומו סימן יפה לו
(f)

(R. Yehoshua ben Levi): If one sees the letter 'Tes' (the first letter of Tov (good)) in a dream, this is a good Siman.

מ"ט אילימא משום דכתיב טוב אימא (ישעיהו יד) וטאטאתיה במטאטי השמד
(g)

Question: Also some ominous verses begin with 'Tes'!

חד טי"ת קאמרינן
1.

Answer: Only words with one 'Tes' are considered.

אימא (איכה א) טומאתה בשוליה
2.

Question: There are ominous verses with only one 'Tes'.

טי"ת בי"ת קאמרינן
3.

Answer: If it has a 'Tes' and a 'Beis' it is good.

אימא (איכה ב) טבעו בארץ שעריה
4.

Question: There are ominous verses with one 'Tes' 'Beis'.

אלא הואיל ופתח בו הכתוב לטובה תחילה שמבראשית עד (בראשית א) וירא אלהים את האור לא כתיב טי"ת
(h)

Answer: The first 'Tes' in the Torah is in the word "good".

וא"ר יהושע בן לוי הרואה הספד בחלומו חסו עליו מן השמים ופדאוהו
(i)

(R. Yehoshua ben Levi): If one sees eulogy in a dream, this shows that he should have died, but Hash-m had mercy and saved him.

הני מילי בכתבא:
1.

This applies only when the word was written.

2)

BEASTS AND BIRDS [line 20]

וכן חיה ועוף כיוצא בהן וכו':
(a)

(Mishnah): The laws apply also to Chayos and birds.

אמר ר"ל כאן שנה רבי תרנגול טווס ופסיוני כלאים זה בזה
(b)

(Reish Lakish): Our Mishnah teaches that chickens, peacocks and partridges are forbidden together.

פשיטא
(c)

Question: This is obvious!

אמר רב חביבא משום דרבו בהדי הדדי מהו דתימא מין חד הוא קמ"ל:
(d)

Answer (Rav Chaviva): One might have thought that since they grow up together, they are one species. Reish Lakish teaches that is not so.

אמר שמואל אווז ואווז הבר כלאים זה בזה
(e)

(Shmuel): Geese and wild geese are forbidden together.

מתקיף לה רבא בר רב חנן מאי טעמא
(f)

Question (Rava bar Rav Chanan): What is the reason?

אילימא משום דהאי אריך קועיה והאי זוטר קועיה
1.

Suggestion: It is because one has a long neck (Aruch; Rashi - beak), and the other's is short.

אלא מעתה גמלא פרסא וגמלא טייעא דהאי אלים קועיה והאי קטין קועיה הכי נמי דהוו כלאים זה בזה
2.

Rejection: If so, Persian and Arabian camels should also be forbidden together, for one has a long neck, and the other's is short!

אלא אמר אביי זה ביציו מבחוץ וזה ביציו מבפנים
(g)

Answer #1 (Abaye): It is because the testicles of one are seen externally, and the other's are not.

רב פפא אמר הא טעונה חדא ביעתא בשיחלא והא טעונה כמה ביעתא בשיחלא
(h)

Answer #2 (Rav Papa): One carries only one egg at a time, and the other carries many at a time.

א"ר ירמיה אמר ריש לקיש המרביע שני מינים שבים לוקה
(i)

(R. Yirmiyah): One who mates diverse species of sea- creatures is lashed.

מאי טעמא
(j)

Question: What is the reason?

אמר רב אדא בר אהבה משמיה דעולא אתיא למינהו למינהו מיבשה
(k)

Answer (Rav Ada bar Ahavah): We learn a Gezeirah Shavah "l'Minehu-l'Minehu" from land animals.

בעי רחבה המנהיג בעיזא ושיבוטא מהו
(l)

Question (Rachbah): May one use a goat and a fish to pull together?

מי אמרינן כיון דעיזא לא נחית בים ושיבוטא לא סליק ליבשה לא כלום עביד
1.

Since goats never go in the sea, and fish never go on the land (so they will not mate together), it is permitted;

או דלמא השתא מיהת קא מנהיג
2.

Or, since he works with them, it is forbidden.

מתקיף לה רבינא אלא מעתה חיבר חטה ושעורה בידו וזרע חטה בארץ ושעורה בחוצה לארץ הכי נמי דמחייב
(m)

Question (Ravina): (If this were forbidden,) would one be liable for planting wheat and barley near each other, one in Eretz Yisrael and the other in Chutz la'Aretz?!

אמרי הכי השתא התם ארץ מקום חיובא חוצה לארץ לא מקום חיובא הכא אידי ואידי חיובא הוא:
(n)

Answer: That is different. One is liable for planting diverse seeds only in Eretz Yisrael, but the Isur to work with different species applies on land and in water!

55b----------------------------------------55b
PEREK HA'KONES
3)

GUARDING PROPERLY [line 1]

מסכת בבא קמא פרק ו (דף נה,ב משנה) הכונס צאן לדיר ונעל בפניה כראוי ויצאה והזיקה פטור
(a)

(Mishnah): If Reuven brought his flock into a Dir (a fenced off area for animals to fertilize the land) and locked in front of them properly; and they got out and damaged, he is exempt;

לא נעל בפניה כראוי ויצאה והזיקה חייב
1.

If he locked in front of them improperly and they went out and damaged, he is liable.

נפרצה בלילה או שפרצוה לסטים ויצאה והזיקה פטור
(b)

If the wall broke at night, or if thieves broke it and an animal went out and damaged, he (and the thieves) are exempt.

הוציאוה לסטים לסטים חייבין
1.

If thieves took it out and it damaged, the thieves are liable.

הניחה בחמה או שמסרה לחרש שוטה וקטן ויצאה והזיקה חייב
(c)

If Reuven left an animal in the sun, or gave it over to a Cheresh (deaf-mute), lunatic or child to watch and it got out and damaged, he is liable;

מסרה לרועה נכנס הרועה תחתיו
1.

If he gave it over to a shepherd to watch, the shepherd is liable in place of Reuven.

נפלה לגינה ונהנית משלמת מה שנהנית
(d)

If it fell into a garden and benefited, Reuven pays for the benefit;

ירדה כדרכה והזיקה משלמת מה שהזיקה
1.

If it went down normally and damaged, Reuven pays for the damage.

כיצד משלמת מה שהזיקה שמין בית סאה באותה שדה כמה היתה יפה וכמה היא יפה
(e)

To evaluate the damage, we estimate how much a Beis Se'ah of the field was worth, and how much it decreased due to the damage to the one patch. (A Beis Se'ah is the area in which a Se'ah (about 12 liters) of seed are sown, i.e. 50 Amos by 50 Amos.)

ר' שמעון אומר אכלה פירות גמורים משלמת פירות גמורים אם סאה סאה אם סאתים סאתים:
(f)

R. Shimon says, if it ate finished fruit, it pays for finished fruit. If it ate one Se'ah, it pays for one Se'ah. If it ate two Sa'im, it pays for two Sa'im.

ת"ר איזהו כראוי ואיזהו שלא כראוי
(g)

(Gemara - Beraisa) Question: What is considered proper guarding?

דלת שיכולה לעמוד ברוח מצויה זהו כראוי שאינה יכולה לעמוד ברוח מצויה זהו שלא כראוי
(h)

Answer: A door that can stand in a normal wind is proper. If it cannot stand in a normal wind, this is improper.

א"ר מני בר פטיש מאן תנא מועד דסגי ליה בשמירה פחותה ר"י היא
(i)

(R. Mani bar Patish): Our Mishnah is like R. Yehudah, who says that a poor guarding suffices for a Mu'ad.

דתנן קשרו בעליו במוסירה ונעל לפניו כראוי ויצא והזיק אחד תם ואחד מועד חייב דברי ר"מ
1.

(Mishnah - R. Meir): If Reuven tied his ox with a rope, and locked in front of it properly, and it escaped and damaged, he is liable, whether it is a Tam or Mu'ad;

ר' יהודה אומר תם חייב מועד פטור שנאמר (שמות כא) ולא ישמרנו בעליו ושמור הוא זה
2.

R. Yehudah says, a Tam is liable, and a Mu'ad is exempt. It says "if he will not guard it", and this is guarded!

ר"א אומר אין לו שמירה אלא סכין
3.

R. Elazar says, a Mu'ad cannot be guarded, it must be killed.

אפילו תימא ר"מ שאני שן ורגל דהתורה מיעטה בשמירתן
(j)

Rejection: The Beraisa can even be like R. Meir. Shen and Regel are different, for the Torah said that they need not be guarded so well.

דאמר ר' אלעזר ואמרי לה במתניתא תנא ארבעה דברים התורה מיעטה בשמירתן ואלו הן בור ואש שן ורגל
1.

(R. Elazar): The Torah minimized the guarding needed for four things: a pit, fire, Shen and Regel.

בור דכתיב (שמות כא) כי יפתח איש בור או כי יכרה איש בור ולא יכסנו הא כסהו פטור
i.

It says about a pit "if a man will open a pit or dig a pit and not cover it." Had he covered it, he would be exempt;

אש דכתיב (שמות כב) שלם ישלם המבעיר את הבערה עד דעביד כעין מבעיר
ii.

It says about fire "the one who burned will pay" - only if he was (negligent) like one who burns;

שן דכתיב (שמות כב) ובער בשדה אחר עד דעביד כעין ובער
iii.

It says about Shen "it consumed in another's field" - he is liable only if it is as if he made it consume;

רגל דכתיב ושלח עד דעביד כעין ושלח
iv.

It says about Regel "and he sent" - only if he is like one who sent.

ותניא ושלח זה הרגל וכן הוא אומר (ישעיהו לב) משלחי רגל השור והחמור
(k)

(Beraisa): "And he sent" is Regel - "sending the Regel of oxen and donkeys".

ובער זה השן וכן הוא אומר (מלכים א יד) כאשר יבער הגלל עד תומו
1.

"And it will consume" is Shen - "like the Galal (tooth) will consume"

טעמא דעביד כעין ושלח ובער הא לא עביד לא
2.

He is liable only if it is like one who sent and consumed.

אמר רבה מתניתין נמי דיקא
(l)

(Rabah): We may also derive this from our Mishnah!

דקתני צאן מכדי בשור קא עסקינן ואתי ניתני שור מאי שנא דקתני צאן
1.

Until now, the Mishnayos discussed an ox. In our Mishnah it switched to 'flock' (which do not gore, they only damage through Shen and Regel);

לאו משום דהתורה מיעטה בשמירתן לאו משום דכאן קרן לא כתיבא בה שן ורגל הוא דכתיב ביה וקמ"ל דשן ורגל דמועדין הוא ש"מ:
2.

The Torah said that a weak guarding suffices for Shen and Regel, even though (others explain - because) they are Mu'ad from the beginning.

4)

LIABILITY B'YEDEI SHAMAYIM [line 45]

תניא אמר ר' יהושע ארבעה דברים העושה אותן פטור מדיני אדם וחייב בדיני שמים ואלו הן
(a)

(Beraisa - R. Yehoshua): There are four things for which one is exempt b'Yedei Adam, but liable b'Yedei Shamayim:

הפורץ גדר בפני בהמת חבירו
1.

Breaching a fence in front of Reuven's animal;

והכופף קמתו של חבירו בפני הדליקה
2.

Bending Reuven's crop in front of a fire (so it will burn);

והשוכר עדי שקר להעיד
3.

Hiring false witnesses;

והיודע עדות לחבירו ואינו מעיד לו:
4.

Not testifying when one knows testimony that could help Reuven.

אמר מר הפורץ גדר בפני בהמת חבירו ה"ד
(b)

Question: What is the case of breaching a fence in front of Reuven's animal?

אילימא בכותל בריא בדיני אדם נמי ניחייב
1.

If the fence is strong, he is liable b'Yedei Adam (for the fence)!

אלא (דף נו,א) בכותל רעוע
(c)

Answer: Rather, the fence is weak.