1)

FALLING INTO A PIT DUE TO NOISE [last line on previous Amud]

נפל לפניו כו':
(a)

(Mishnah): If an animal fell forwards...

אמר רב לפניו לפניו ממש לאחריו אחריו ממש (דף נג,א) וזה וזה בבור
(b)

(Rav): 'Forwards' and 'backwards' are understood simply. In both cases, it fell in the pit.

רב לטעמיה דאמר רב בור שחייבה עליו תורה להבלו ולא לחבטו
1.

This is like Rav holds, that one is liable for the Hevel at the bottom of a pit (i.e. when it falls headfirst), not for the blow. (When it falls backwards, the only damage is from the blow.)

ושמואל אמר בבור בין מלפניו בין מלאחריו חייב
(c)

(Shmuel): If it falls in the pit, either way it is liable;

שמואל לטעמיה דאמר להבלו וכל שכן לחבטו
1.

This is like Shmuel holds, that one is liable for the Hevel, and all the more so for the blow.

אלא היכי דמי לאחריו מקול הכרייה דפטור כגון דנתקל בבור ונפל לאחורי הבור חוץ לבור
2.

The Mishnah exempts for falling backwards from the noise of the digging. This is when it tripped on the pit and fell outside the pit.

איתיביה בבור בין לפניו בין לאחריו חייב תיובתא דרב
(d)

Question (against Rav - Beraisa): If it falls in the pit, whether forwards or backward, it is liable.

אמר רב חסדא מודה רב בבור ברשותו דחייב משום דאמר ליה ממה נפשך אי בהבלא מית הבלא דידך הוא אי בחבטא מית חבטא דידך הוא
(e)

Answer #1 (Rav Chisda): Rav agrees about a pit in the owner's premises (since he owns the ground, he is liable also for the blow).

רבה אמר הכא במאי עסקינן במתהפך דנפל אאפיה ואתהפיך ונפל אגביה
(f)

Answer #2 (Rabah): In the Beraisa, 'backwards' is when it fell headfirst, then flipped over onto its back.

דהבלא דאהני ביה אהני ביה
1.

We attribute the death to the Hevel at the bottom, which it inhaled at the beginning of the fall.

רב יוסף אמר הכא בנזקי בור בשור עסקינן
(g)

Answer #3 (Rav Yosef): The Beraisa discusses liability of (the owner of) the ox for damage to the pit.

מאי ניהו
(h)

Question: What was the damage?

שהבאיש את מימיו
(i)

Answer: It dirtied the water.

דלא שנא לפניו ולא שנא לאחריו מיחייב
1.

The Beraisa teaches that he is liable either way the ox fell.

תני רב חנניה לסיועי לרב ונפל עד שיפול דרך נפילה
(j)

Support (for Rav - Rav Chananya - Beraisa): "And it fell" - he is liable only if it fell normally;

מכאן אמרו נפל לפניו מקול הכרייה חייב
1.

If an animal fell forwards, from the noise of the digging, he is liable;

לאחריו מקול הכרייה פטור
2.

If it fell backwards, from the noise of the digging, he is exempt;

וזה וזה בבור
3.

In both cases, it fell in the pit.

אמר מר נפל לפניו מקול הכרייה חייב ואמאי נימא כורה גרם ליה
(k)

Question: Why is the pit's owner liable if fell in forwards, from the noise of the digging? The one digging caused the damage! (The digger is exempt because it is only Gerama.)

אמר רב שימי בר אשי הא מני רבי נתן היא דאמר בעל הבור הזיקא קא עביד וכל היכא דלא אפשר לאשתלומי מהאי משתלם מהאי
(l)

Answer (Rav Simi bar Ashi): The Beraisa is like R. Nasan, who says that since the pit damaged, what cannot be collected from the other damager is collected from the pit.

2)

DAMAGE CAUSED BY TWO PARTIES [line 26]

דתניא שור שדחף את חבירו לבור בעל השור חייב בעל הבור פטור
(a)

(Beraisa): If Reuven's ox pushed Shimon's ox into Levi's pit, Reuven is liable, and Levi is exempt;

רבי נתן אומר בעל השור משלם מחצה ובעל הבור משלם מחצה
(b)

R. Nasan says, Reuven and Levi each pay half.

והתניא רבי נתן אומר בעל הבור משלם ג' חלקים ובעל השור רביע
(c)

Contradiction (Beraisa - R. Nasan): Reuven pays quarter-damage, and Levi pays three fourths.

לא קשיא הא בתם הא במועד
(d)

Answer: A Mu'ad pays half the damage. A Tam pays quarter-damage.

ובתם מאי קסבר
(e)

Question: What is the reason?

אי קסבר האי כוליה הזיקא עבד והאי כוליה הזיקא עבד האי משלם פלגא והאי משלם פלגא
1.

If R. Nasan holds that the ox and pit both did all the damage, even a Tam should pay half!

ואי קסבר האי פלגא הזיקא עבד והאי פלגא הזיקא עבד בעל הבור משלם פלגא ובעל השור רביע ואידך ריבעא מפסיד
2.

If he holds that each did half the damage, a Tam should pay a fourth, the pit should pay a half, and Shimon should lose a fourth!

אמר רבא רבי נתן דיינא הוא ונחית לעומקא דדינא לעולם קסבר האי כוליה הזיקא עבד והאי כוליה הזיקא עבד
(f)

Answer #1 (Rava): Really, each did all the damage;

ודקא קשיא לך לשלם האי פלגא והאי פלגא משום דאמר ליה בעל השור לבעל הבור שותפותאי מאי אהניא לי
1.

When a Tam damages alone, it pays half-damage. Here since it had a partner, it only pays half of that.

איבעית אימא לעולם קסבר האי פלגא הזיקא עבד והאי פלגא הזיקא עבד
(g)

Answer #2: Really, each did half the damage;

ודקא קשיא לך בעל הבור משלם פלגא ובעל השור משלם רביע ואידך ריבעא נפסיד משום דאמר ליה בעל השור לבעל הבור אנא תוראי בבירך אשכחיתיה את קטלתיה מאי דאית לי לאשתלומי מהיאך משתלמנא מאי דלית לי לאשתלומי מהיאך משתלמנא ממך:
1.

Shimon can tell Levi 'my ox died in your pit. What I cannot collect from Reuven, I can collect from you.'

אמר רבא הניח אבן ע"פ הבור ובא שור ונתקל בה ונפל בבור באנו למחלוקת ר' נתן ורבנן
(h)

(Rava): If Reuven put a rock on the mouth of Levi's pit; and Shimon's ox tripped on it and fell in the pit, R. Nasan and Chachamim argue about this.

פשיטא
(i)

Question: This is obvious!

מהו דתימא התם הוא דאמר בעל הבור לבעל השור אי לאו בירא דידי תורא דידך הוה קטיל ליה
(j)

Answer: One might have thought that Chachamim exempt Levi only when Reuven's ox pushed the ox in. Even if not for the pit, Reuven's ox would have killed it;

אבל הכא מצי א"ל בעל אבן לבעל הבור אי לאו בירא דידך אבנא דידי מאי הוה עבדא אי הוה מיתקל בה הוה נפל וקאי קמ"ל דאמר ליה אי לאו אבן לא הוה נפיל לבירא
1.

Here, if not for the pit, the rock would not have damaged, so they would agree that Levi pays half the damage! Rava teaches that this is not so, for if not for the rock, the pit would not have damaged.

53b----------------------------------------53b
איתמר (דף נג,ב) שור ושור פסולי המוקדשין שנגחו <מאי ניהו שור בכור דלא פריק ליה> אביי אמר משלם ח"נ
(k)

Version #1 (Abaye): If Reuven's ox and a blemished Korban gored together, Reuven pays half-damage;

רבינא אמר משלם רביע נזק
(l)

(Ravina): He pays quarter-damage.

הא והא בתם הא כרבנן והא כרבי נתן
(m)

Resolution #1: Both of them discuss a Tam. Abaye's law is like R. Nasan, and Ravina's is like Chachamim.

איבעית אימא הא והא כרבנן הא בתם הא במועד
(n)

Resolution #2: Both are like Chachamim. Abaye discusses a Mu'ad, and Ravina discusses a Tam.

איכא דאמרי אביי אמר ח"נ
(o)

Version #2 (Abaye): Reuven pays half-damage;

רבינא אמר כוליה נזק
(p)

(Ravina): He pays full damage.

הא והא במועד הא כרבנן והא כר' נתן
(q)

Resolution #1: Both of them discuss a Mu'ad. Abaye's law is like Chachamim, and Ravina's is like R. Nasan.

איבעית אימא הא והא כרבי נתן הא במועד והא בתם
(r)

Resolution #2: Both are like R. Nasan. Abaye discusses a Tam, and Ravina discusses a Mu'ad.

3)

DAMAGE OF A MAN, AN OX AND A PIT TOGETHER [line 9]

אמר רבא שור ואדם שדחפו לבור
(a)

(Rava): Reuven's ox and Shimon pushed (something) into Levi's pit:

לענין נזקין כולן חייבין
1.

Regarding Nezek (damage to a person), all are liable;

לענין ארבעה דברים ודמי ולדות אדם חייב ושור ובור פטור
i.

Regarding the other four damages (pain, ...) and payment for an aborted fetus, only Shimon is liable;

לענין כופר ושלשים של עבד שור חייב אדם ובור פטורים
2.

Regarding Kofer and the 30 Shekalim for killing a slave, only Reuven is liable;

לענין כלים ושור פסולי המוקדשין אדם ושור חייבין ובור פטור
3.

Regarding damage to Kelim and a blemished Korban (that was redeemed), Reuven and Shimon are liable, and Levi is exempt.

מאי טעמא
(b)

Question: Why is Levi exempt (for a blemished Korban)?

אמר קרא (שמות כא) והמת יהיה לו במי שהמת שלו יצא זה שאין המת שלו
(c)

Answer: "And the carcass (of an ox that fell in a pit) will be to him (the ox's owner)" - the carcass of a blemished Korban is forbidden.

למימרא דפשיטא ליה לרבא והא מיבעיא בעי ליה לרבא
(d)

Question: Rava was unsure of this!

דבעי רבא שור פסולי המוקדשין שנפל לבור מהו
1.

Question (Rava): If a blemished Korban fell into a pit, what is the law?

האי והמת יהיה לו במי שהמת שלו יצא זה שאין המת שלו
i.

We cannot apply "and the carcass will be to him" (because the carcass is forbidden), so the owner of the pit is exempt);

או דילמא והמת יהיה לו לבעלים מטפלין בנבילה הוא דאתא
ii.

Or, does the verse teach that the ox's owner deals with the carcass (he is paid only the difference between the value of a live animal and the carcass)?

בתר דבעיא הדר פשטה
(e)

Answer: Rava later concluded like the first side of his question.

אלא בעלים מטפלין בנבילה מנא ליה
(f)

Question: How does Rava learn that the ox's owner deals with the carcass?

נפקא ליה מן והמת יהיה לו דשור
(g)

Answer: He learns from "the carcass will be to him" in the Parshah of an ox that gores.

מאי חזית דוהמת יהיה לו דשור מפקת ליה לבעלים מטפלין בנבילה והמת יהיה לו דבור מפקת ליה למי שהמת שלו
(h)

Question: Regarding a pit, Rava uses this phrase to exclude a blemished Korban; regarding an ox, he learns that the victim's owner deals with the carcass;

איפוך אנא
1.

Perhaps regarding a pit it teaches that the victim's owner deals with the carcass, and regarding a goring ox, it excludes a blemished Korban!

מסתברא פטור גבי בור הואיל ופטר בו את הכלים
(i)

Answer: It is more reasonable to exempt a pit (for a blemished Korban), since a pit is exempt for Kelim.

אדרבה פטור גבי שור שכן פטר בו חצי נזק
(j)

Question: Just the opposite! A (Tam) ox is more lenient, for it pays only half-damage!

כוליה נזק מיהת לא אשכחן:
(k)

Answer: We never find that Keren is totally exempt.

4)

DOES ONE PAY FOR KELIM DAMAGED IN A PIT? [line 31]

נפל לתוכו שור וכליו ונשתברו כו':
(a)

(Mishnah): If an ox and its Kelim fell and they broke...

מתניתין דלא כר' יהודה
(b)

Our Mishnah is unlike R. Yehudah:

דתניא ר"י מחייב על נזקי כלים בבור
1.

(Beraisa - R. Yehudah): The owner of a pit is liable for Kelim.

מאי טעמא דרבנן
(c)

Question: Why do Chachamim exempt him?

דאמר קרא (שמות כא) ונפל שמה שור או חמור שור ולא אדם חמור ולא כלים
(d)

Answer: One pays if "an ox or a donkey fell in" - "an ox", but not a person; "a donkey", but not Kelim.

ורבי יהודה או לרבות את הכלים
1.

R. Yehudah explains, "or" includes Kelim.

ורבנן (דף נד,א) או מבעי ליה לחלק
2.

Chachamim need "or" to teach that one is liable even when only one animal falls in.

ורבי יהודה לחלק מונפל נפקא
3.

R. Yehudah learns this from the singular conjugation "v'Nafal (and it will fall)".

ורבנן ונפל טובא משמע
4.

Chachamim hold that "v'Nafal" also connotes animals falling.