1)

A MU'AD CANNOT BE GUARDED [line 2]

ר"א אומר אין לו שמירה אלא סכין <כו'>:
(a)

(Mishnah - R. Elazar): A Mu'ad cannot be guarded. It must be killed.

אמר רבה מאי טעמא דר"א
(b)

Question (Rabah): What is R. Elazar's reason?

דאמר קרא (שמות כא) ולא ישמרנו שוב אין לו שמירה לזה
(c)

Answer #1 (Rabah): He learns from "and he will not guard it" (after becoming Mu'ad), it cannot be guarded.

א"ל אביי אלא מעתה דכתיב (שמות כא) ולא יכסנו נמי שוב אין לו כיסוי לזה
(d)

Question (Abaye): If so, he should also expound "and he will not cover (a pit)" - it can no longer be covered!

וכי תימא הכי נמי
1.

Suggestion: Perhaps indeed, this is true!

והתנן כסהו כראוי ונפל לתוכו שור או חמור ומת פטור
2.

Rejection (Mishnah): If he covered a pit properly and an animal fell in and died, he is exempt.

אלא אמר אביי היינו טעמיה דר"א כדתניא
(e)

Answer #2 (Abaye): R. Elazar holds like R. Nasan.

ר' נתן אומר מניין שלא יגדל אדם כלב רע בתוך ביתו ואל יעמיד סולם רעוע בתוך ביתו שנאמר (דברים כב) ולא תשים דמים בביתך:
1.

(Beraisa - R. Nasan): "Do not put blood in your house" forbids raising a wild dog or erecting a rickety ladder in one's house.

PEREK SHOR SHE'NAGACH ES HA'PARAH
2)

A DOUBT ABOUT HOW MUCH TO PAY [line 13]

מסכת בבא קמא פרק ה (דף מו,א משנה) שור שנגח את הפרה ונמצא עוברה בצדה ואין ידוע אם עד שלא נגחה ילדה אם משנגחה ילדה משלם חצי נזק לפרה ורביע נזק לולד
(a)

(Mishnah): If an ox gored a cow, and a dead calf is near the cow, and we do not know if the calf was born before the goring (and died by itself), or after the goring (and died due to the goring), the ox pays half- damage for the cow, and quarter-damage for the calf.

וכן פרה שנגחה את השור ונמצא ולדה בצדה ואין ידוע אם עד שלא נגחה ילדה אם משנגחה ילדה משתלם חצי נזק מן הפרה ורביע נזק מן הולד:
(b)

Similarly, if a cow gored an ox, and a calf is near the cow, and we do not know if the calf was born before or after the goring, we collect half-damage for the ox from the cow, and quarter-damage from the calf.

אמר רב יהודה אמר שמואל זו דברי סומכוס דאמר ממון המוטל בספק חולקין
(c)

(Gemara - Rav Yehudah): Our Mishnah is like Sumchus, who says that when in doubt, we split the money;

אבל חכמים אומרים זה כלל גדול בדין המוציא מחבירו עליו הראיה
1.

Chachamim argue and say, the great general rule in monetary matters is ha'Motzi me'Chaveiro Alav ha'Re'ayah (the one who wants to collect must bring proof).

למה לי למימר זה כלל גדול בדין
2.

Question: Why must they say 'this is a great general rule in monetary matters'?

אצטריך דאפילו ניזק אומר ברי ומזיק אומר שמא המוציא מחבירו עליו הראיה
3.

Answer #1: This includes even when the victim makes a definite claim, and the damager is unsure.

אי נמי לכי הא
4.

Answer #2: This teaches like Shmuel taught (below).

דאתמר המוכר שור לחבירו ונמצא נגחן רב אמר הרי זה מקח טעות
(d)

(Rav): If Reuven sold an ox to Shimon, and it was found to be a gorer, the sale is mistaken (and therefore void).

ושמואל אמר יכול שיאמר לו לשחיטה מכרתיו לך
(e)

(Shmuel): Reuven can say, I sold it to you to slaughter (the sale is valid).

אמאי וניחזי אי גברא דזבין לרדיא אי גברא דזבין לנכסתא
(f)

Question: Let us see whether Shimon buys oxen for plowing or for slaughter!

לא צריכא בגברא דזבין להא ולהא
(g)

Answer: The case is, he buys for both.

וניחזי אי דמי רדיא לרדיא אי דמי נכסתא לנכסתא
(h)

Question: Let us see if he paid the price of a plowing ox or an ox for slaughter!

לא צריכא דאוקיר בישרא וקאי בדמי רדיא
(i)

Answer: The case is, the price is the same for both.

46b----------------------------------------46b
אמרי (דף מו,ב) ואי ליכא לאשתלומי מיניה לישקליה לתורא בזוזי
(j)

Question: If Reuven has nothing else to give Shimon in place of the money he owes, he may give him the ox!

דאמרי אנשי ממרי רשוותך פארי אפרע
1.

From your debtor, accept [even] coarse bran in payment

לא צריכא דאיכא לאשתלומי מיניה
(k)

Answer: The case is, Reuven has other money.

רב אמר הרי זה מקח טעות זיל בתר רובא ורובא דאינשי לרדיא הוא דזבני
1.

Rav says that the sale is mistaken. We follow the majority. Most people buy oxen for plowing;

ושמואל אמר יכול שיאמר לו לשחיטה מכרתיו לך ולא אזלינן בתר רובא כי אזלינן בתר רובא באיסורא
2.

Shmuel says, he can say 'I sold it to you to slaughter.' We follow the majority only in Isurim;

אבל בממונא לא אזלינן בתר רובא אלא המוציא מחבירו עליו הראיה
i.

In monetary matters, ha'Motzi me'Chaveiro Alav ha'Re'ayah.

תניא נמי הכי שור שנגח את הפרה ונמצא עוברה בצדה ואינו יודע אם עד שלא נגחה ילדה אם משנגחה ילדה משלם חצי נזק לפרה ורביע נזק לולד דברי סומכוס
(l)

Support (for Rav Yehudah - Beraisa - Sumchus): If an ox gored a cow, and a dead calf is near the cow, and we do not know if the calf was born before or after the goring. The ox pays half-damage for the cow, and quarter-damage for the calf;

וחכמים אומרים המוציא מחבירו עליו הראיה
1.

Chachamim say, ha'Motzi me'Chaveiro Alav ha'Re'ayah.

א"ר שמואל בר נחמני מניין להמוציא מחבירו עליו הראיה שנאמר (שמות כד) מי בעל דברים יגש אליהם יגיש ראיה אליהם
(m)

(Rav Shmuel bar Nachmani): Chachamim learn this principal from "whoever has a claim Yigash (will approach) them (Aharon and Chur)" - we read this, Yagish (he will bring (proof)) to them.

מתקיף לה רב אשי הא למה לי קרא סברא הוא דכאיב ליה כאיבא אזיל לבי אסיא
(n)

Objection (Rav Ashi): Why must we learn from a verse? Logic dictates this! The one who has a pain should go to the hospital.

אלא קרא לכדר"נ אמר רבה בר אבוה
1.

Rather, the verse teaches like Rav Nachman.

דאמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה מניין שאין נזקקין אלא לתובע תחלה שנאמר מי בעל דברים יגש אליהם יגיש דבריו אליהם
2.

(Rav Nachman): We first listen to the one who claims that he should collect (and he collects before we hear the other party's claim) - "whoever has a claim Yigash to them" - Yagish (he will bring his claim (first)).

אמרי נהרדעי פעמים שנזקקין לנתבע תחלה והיכי דמי דקא זילי נכסיה:
3.

(Chachamim of Neharda'a): Sometimes we listen to the defendant's claim first, e.g. if his property is declining in value.

3)

A SAFEK ABOUT WHETHER THE FETUS HELPED DAMAGE [line 25]

וכן פרה שנגחה את השור [וכו']:
(a)

(Mishnah): Similarly, if Reuven's cow gored Shimon's ox...

חצי נזק ורביע נזק פלגא נזקא הוא דבעי שלומי כולי נזקא נכי רבעא מאי עבידתיה
(b)

Question: Why does he pay half-damage (from the cow) and quarter-damage (from the calf)? He owes only half- damage!

אמר אביי חצי נזק אחד מארבעה בנזק ורביע נזק אחד משמנה בנזק
(c)

Answer #1 (Abaye): When the Mishnah says half-damage, it refers to half of what he must pay, i.e. quarter-damage. When the Mishnah says quarter-damage, it means, eighth-damage.

ואי פרה וולד דחד נינהו ה"נ דמצי א"ל לבעל פרה ממה נפשך חצי נזק הב לי אלא לא צריכא דפרה דחד וולד דחד
(d)

If Reuven owns also the calf, he must pay half-damage no matter when the calf was born. The case is, Levi owns the calf.

ואי דקדים תבעיה לבעל פרה תחלה הכי נמי דאמר ליה לבעל פרה פרה דידך אזיקתן הב לי ראיה דאית לך שותפי
(e)

Version #1: If Shimon first demanded payment from Reuven, Shimon can say, your cow damaged my ox. You (alone) owe me half-damage, unless you can prove that the calf (was already born and) was a partner in the damage.

אלא דקדים תבעיה לבעל ולד תחלה דאמר ליה גלית אדעתך דשותפא אית לי
1.

The case is, Shimon first demanded payment from Levi. (A Vadai partner in the damage would pay half of half-damage, i.e. quarter damage. Shimon gets only an eighth because we are unsure whether the calf was a partner.) Now Reuven can say 'you showed that you believe that there was a partner in the damage, so I need pay only half the half-damage.)

איכא דאמרי אף על גב דקדים תבעיה לבעל פרה תחלה מצי מדחי ליה דאמר ליה מידע ידעי <אנא> דשותפא אית לי
(f)

Version #2: Even if Shimon first demanded payment from Reuven, Reuven can say, I believe that there was a partner in the damage. I will pay only half the half- damage, unless you bring proof otherwise. (end of Version #2)

אמר רבא אטו אחד מארבעה בנזק ואחד משמנה בנזק קתני חצי נזק ורביע נזק קתני
(g)

Objection (Rava): The Mishnah does not say quarter- damage and eighth-damage. It says half-damage and quarter-damage!

אלא אמר רבא לעולם בפרה וולד דחד והכי קאמרינן איתה לפרה משתלם חצי נזק מפרה
(h)

Answer #2 (Rava): Really, Reuven owns also the calf. The Mishnah means that if the cow is here, the full half- damage is collected from the cow;

(דף מז,א) ליתא לפרה משתלם רביע נזק מולד
1.

If the cow is not here, quarter-damage is collected from the calf.