1)

LAWS OF COLLECTING DAMAGES [last line on previous Amud]

סיפא אצטריך ליה (דף טו,א) בני חורין ובני ברית
(a)

Answer: The Chidush is the Seifa, which says 'free men, members of the covenant.'

בני חורין למעוטי עבדים בני ברית למעוטי <עובדי כוכבים> {גוים}
1.

'Free men' excludes slaves. 'Members of the covenant' excludes Nochrim.

וצריכא
2.

The Mishnah needed to teach about both.

דאי אשמעינן עבד משום דאין לו יחס אבל נכרי דיש לו יחס אימא לא
i.

Had it taught only about slaves, one might have thought that this is because they have no lineage, but Nochrim have lineage, [so they can be witnesses];

ואי אשמעינן נכרי משום דלא שייך במצות אבל עבד דשייך במצות אימא לא צריכא:
ii.

Had it taught only about Nochrim, one might have thought that this is because they have only seven Mitzvos, but slaves have Mitzvos (that women have, so they can be wqitnesses).

והנשים בכלל הנזק:
(b)

(Mishnah): Women are included in damages.

מנהני מילי
(c)

Question: What is the source of this?

אמר רב יהודה אמר רב וכן תנא דבי ר' ישמעאל אמר קרא (במדבר ה) איש או אשה כי יעשו מכל חטאת השוה הכתוב אשה לאיש לכל עונשין שבתורה
(d)

Answer (Rav Yehudah): "A man or woman who will do any sin" equates men and women for all punishments;

דבי רבי אלעזר תנא (שמות כא) ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם השוה הכתוב אשה לאיש לכל דינין שבתורה
(e)

(D'Vei R. Elazar): "These are the Mishpatim (laws) that you will put in front of them" equates men and women for all Dinim (monetary laws);

דבי חזקיה ורבי יוסי הגלילי תנא אמר קרא (שמות כא) והמית איש או אשה השוה הכתוב אשה לאיש לכל מיתות שבתורה
(f)

(D'Vei Chizkiyah): "And (an ox) will kill a man or woman" equates men and women regarding death.

וצריכי
(g)

The Torah needed to teach all of these:

דאי אשמעינן קמייתא התם הוא דחס רחמנא עלה כי היכי דתהוי לה כפרה אבל דינין איש דבר משא ומתן אין אשה לא
1.

Had it taught only about punishments, one might have thought that this is so she will get atonement, but (monetary) judgments are for men;

ואי אשמעינן דינין כי היכי דתיהוי לה חיותא אבל כפרה איש דבר מצוה אין אשה דלאו בת מצוה לא
2.

Had it taught only about Dinim, one might have thought that this is so she can do business and earn a living, but only men get punishments for atonement, for they are obligated in all the Mitzvos;

ואי אשמעינן הני תרתי הכא משום כפרה והכא משום חיותא אבל לענין קטלא איש דבר מצוה לשלם כופר אשה לא
3.

Had it taught only about these two, one might have thought that this is for atonement and business, but Kofer (ransom to atone for one whose animal killed someone) would apply only to a man (who was killed);

ואי אשמעינן כופר משום דאיכא איבוד נשמה אבל הני תרתי דליכא איבוד נשמה אימא לא צריכא:
4.

Had it taught only about Kofer, one might have thought that this is because a life was lost, but in other cases, women are not like men.

2)

IS HALF-PAYMENT FOR THE DAMAGE OF A TAM A FINE? [line26]

הניזק והמזיק בתשלומין:
(a)

(Mishnah): The damager and victim both participate in payments.

אתמר פלגא נזקא רב פפא אמר ממונא
(b)

(Rav Papa): A Tam that pays half-damage is Mamon (a proper obligation. It is not a fine.)

רב הונא בריה דרב יהושע אמר קנסא
(c)

(Rav Huna brei d'Rav Yehoshua): It is a fine.

רב פפא אמר ממונא קסבר סתם שוורים לאו בחזקת שימור קיימן ובדין הוא דבעי לשלומי כוליה
1.

Rav Papa holds that oxen are not considered guarded. Really, the owner should pay full damage;

ורחמנא הוא דחס עליה דאכתי לא אייעד תוריה
i.

The Torah was lenient, because he was not yet warned to guard it.

רב הונא בריה דרב יהושע אמר קנסא קסבר סתם שוורים בחזקת שימור קיימי ובדין הוא דלא לשלם כלל
2.

Rav Huna brei d'Rav Yehoshua holds that oxen are considered guarded. Really, the owner should be exempt;

ורחמנא הוא דקנסיה כי היכי דלנטריה לתוריה
i.

The Torah fined him, to encourage him to guard his ox.

תנן הניזק והמזיק בתשלומין
(d)

(Mishnah): The damager and victim are both involved in payments.

בשלמא למאן דאמר פלגא נזקא ממונא היינו דשייך ניזק בתשלומין
(e)

Question: This is like the opinion that half-damage is Mamon. The victim loses half of what he deserves.

אלא למ"ד פלגא נזקא קנסא השתא דלאו דידיה שקיל בתשלומין איתיה
1.

According to the opinion that it is a fine, the victim receives what he does not deserve. Can we say he participates in the payments?!

לא נצרכא אלא לפחת נבילה
(f)

Answer: The Mishnah refers to the decrease in value of a carcass, which the victim suffers.

פחת נבילה הא תנא ליה רישא תשלומי נזק מלמד שהבעלים מטפלין בנבילה
(g)

Question: A previous Mishnah already taught this! 'Payments of damage' teaches that the victim deals with the carcass!

חדא בתם וחדא במועד וצריכא
(h)

Answer: The Mishnah teaches this about a Tam, and about a Mu'ad. It needs to teach about both.

דאי אשמעינן תם משום דאכתי לא אייעד אבל מועד אימא לא
1.

Had it taught only about a Tam, one might have thought that because the damager was not yet warned to guard his ox, the Torah did not make him lose the decreased value of the carcass (but regarding a Mu'ad, he would lose this);

ואי אשמעינן מועד משום דקא משלם כוליה אבל תם אימא לא צריכא
2.

Had it taught only about a Mu'ad, one might have thought that because he pays full damage, the Torah does not make him suffer the decrease in value of the carcass (but for a Tam, he does).

ת"ש מה בין תם למועד שהתם משלם חצי נזק מגופו ומועד משלם נזק שלם מן העלייה
(i)

(Mishnah): The difference between Tam and Mu'ad, is that a Tam pays half-damage (up to) its own value, and a Mu'ad pays full damage, even above its own value.

ואם איתא ליתני נמי הא תם אינו משלם ע"פ עצמו מועד משלם ע"פ עצמו
(j)

Question: If half-damage is a fine, the Mishnah should also say that a Tam does not pay due to the owner's admission!

תנא ושייר
(k)

Answer: The Tana did not list all differences.

מאי שייר דהאי שייר
(l)

Question: Surely, he did not omit only one thing. What else did he omit?

שייר חצי כופר
(m)

Answer: He omitted that only a Mu'ad pays Kofer.

אי משום חצי כופר לאו שיורא הוא הא מני רבי יוסי הגלילי היא דאמר תם משלם חצי כופר
(n)

Objection: (Perhaps) our Mishnah is like R. Yosi ha'Glili, who says that a Tam pays half-Kofer!

15b----------------------------------------15b
ת"ש (דף טו,ב) המית שורי את פלוני או שורו של פלוני הרי זה משלם על פי עצמו
(o)

Question (Mishnah): If one said 'my ox killed Ploni', or 'it killed Ploni's ox', he pays due to his own admission.

מאי לאו בתם
1.

Suggestion: This refers to a Tam (this shows that it is Mamon)!

לא במועד
(p)

Rejection No, it refers to a Mu'ad.

אבל תם מאי הכי נמי דאין משלם על פי עצמו
(q)

(Inference): A Tam would not pay due to its own admission.

אי הכי אדתני סיפא המית שורי את עבדו של פלוני אין משלם על פי עצמו
(r)

Question (Seifa): If one said 'my ox killed Ploni's slave' he does not pay due to his own admission.

לפלוג וליתני בדידיה בד"א במועד אבל בתם אינו משלם על פי עצמו
1.

If (q) is correct, the Mishnah could have distinguished within the first case. He pays due to his own admission for a Mu'ad, but not for a Tam!

כולה במועד קמיירי
(s)

Answer: The Mishnah discusses only a Mu'ad.

3)

IS HALF-PAYMENT FOR THE DAMAGE OF A TAM A FINE? (cont.) [line 8]

תא שמע זה הכלל כל המשלם יותר על מה שהזיק אינו משלם על פי עצמו
(a)

(Beraisa): The general rule is, any payment more than the damage is not paid due to an admission.

מאי לאו הא פחות ממה שהזיק משלם
(b)

(Inference): Any payment less than the damage is paid due to an admission.

לא הא כמה שהזיק משלם
(c)

Rejection: No. The inference is that any payment equal to the damage is paid due to an admission.

אבל פחות מאי הכי נמי דלא משלם
(d)

Question: Do you say that less than the damage is paid due to an admission?

אי הכי אדתני זה הכלל כל המשלם יותר על מה שהזיק אינו משלם על פי עצמו ליתני זה הכלל כל שאינו משלם כמה שהזיק דמשמע פחות ומשמע יותר
1.

If so, why did the Mishnah say 'any payment more than the damage is not paid due to an admission?' It should have said 'any payment not equal to the damage is not paid due to an admission', to include more or less!

תיובתא
2.

Rav Huna brei d'Rav Yehoshua is refuted.

והלכתא פלגא נזקא קנסא
(e)

The Halachah is, half-damage is a fine.

תיובתא והלכתא
(f)

Question: This was refuted. It cannot be the Halachah!

אין טעמא מאי הויא תיובתא משום דלא קתני כמו שהזיק לא פסיקא ליה
(g)

Answer: The refutation was because the Mishnah did not say 'any payment not equal to the damage is not paid regarding the person's admission.' The Mishnah could not say this, for it is not always true;

כיון דאיכא חצי נזק צרורות דהלכתא גמירא לה דממונא הוא משום הכי לא קתני
1.

A tradition from Moshe from Sinai teaches that half-damage of pebbles is not a fine.

והשתא דאמרת פלגא נזקא קנסא האי כלבא דאכל אימרי ושונרא דאכלה תרנגולא משונה הוא ולא מגבינן בבבל
(h)

Since we say that half-damage is a fine, if a dog ate a sheep, or a cat ate a chicken, this is abnormal (hence a Toldah of Keren), so we do not collect it in Bavel (like all other fines).

והני מילי ברברבי אבל בזוטרי אורחיה הוא
1.

This is only if it ate a large sheep or chicken. It is normal for them to eat small ones.

ואי תפס לא מפקינן מיניה
(i)

If the victim seized payment, we do not make him return it.

ואי אמר קבעו לי זימנא דאזלינא לארעא דישראל קבעינן ליה ואי לא אזיל משמתינן ליה
(j)

If the victim requested to fix a time to go to Eretz Yisrael to judge the case, we comply. If the damager does not agree, we excommunicate him.

ובין כך ובין כך משמתינן ליה עד דמסלק הזיקא
(k)

In any case, we excommunicate him until he removes the damager.

מדרבי נתן דתניא רבי נתן אומר מניין שלא יגדל אדם כלב רע בתוך ביתו ואל יעמיד סולם רעוע בתוך ביתו ת"ל (דברים כב) לא תשים דמים בביתך:
1.

(Beraisa - R. Nasan): "Do not put blood in your house" forbids one to have a wild dog or a rickety ladder in his house.

4)

TAM AND MU'AD [line 32]

(משנה) חמשה תמין וחמשה מועדין
(a)

(Mishnah): There are five Tam damagers, and five Mu'ad damagers:

הבהמה אינה מועדת לא ליגח ולא ליגוף ולא לשוך ולא לרבוץ ולא לבעוט
1.

An animal is not Mu'ad to gore, push, bite, crouch or kick;

השן מועדת לאכול את הראוי לה הרגל מועדת לשבור בדרך הילוכה
2.

Shen is Mu'ad to eat food fitting for it. Regel is Mu'ad to break things while it walks;

ושור המועד ושור המזיק ברשות הניזק והאדם
3.

A Mu'ad ox; an ox that damages in the victim's premises; and man.

הזאב והארי והדוב והנמר והברדלס והנחש הרי אלו מועדין
(b)

A wolf, lion, bear, leopard, Bardelus, and snake are Mu'ad;

רבי אלעזר אומר בזמן שהן בני תרבות אינן מועדין והנחש מועד לעולם:
(c)

R. Elazar says, if they are domesticated, they are not Mu'ad, except for a snake, which is always Mu'ad.

מדקתני השן מועדת לאכול מכלל דבחצר הניזק עסקינן וקתני בהמה אינה מועדת לשלם כוליה אבל חצי נזק משלמת
(d)

(Gemara): Since it says that Shen is Mu'ad to eat fitting food, this must be in the victim's premises, and it says that a Tam pays half-damage.

מני רבנן היא דאמרי משונה קרן בחצר הניזק חצי נזק הוא דמשלם
1.

This is like Chachamim, who say that Keren pays half-damage in the victim's premises.

אימא סיפא שור המועד ושור המזיק ברשות הניזק והאדם אתאן לרבי טרפון דאמר משונה קרן בחצר הניזק נזק שלם הוא דמשלם
(e)

Question: The Seifa calls an ox that damages in the victim's premises Mu'ad. This is like R. Tarfon!

רישא רבנן וסיפא רבי טרפון
1.

Is the Reisha like Chachamim, and the Seifa is like R. Tarfon?!

אין דהאמר ליה שמואל לרב יהודה שיננא שבוק מתני' ותא אבתראי רישא רבנן וסיפא רבי טרפון
(f)

Answer #1 (Shmuel): Yes!