1)

MONEY GIVEN TO A GENTILE FOR SELLING PROHIBITED ITEMS (Yerushalmi Halachah 1 Daf 32a)

רבי ירמיה בעי שכרו לשבר חביות של יין נסך

(a)

Question (R. Yirmiyah): If the gentile hired the Jew to break barrels of Yayin Nesech, are the wages permitted (because he is destroying Yayin Nesech)?

אפילו כן שכרו אסור

(b)

Answer: The wages are nevertheless prohibited.

אסי אמר דמי יין נסך ביד נכרי אסור.

(c)

(Asi): If a gentile sold Yayin Nesech, the money is prohibited as it took on the status of an actual idol.

דמי ע"ז ביד נכרי רבי יונתן אמר מותר רבי יוחנן אמר אסור.

(d)

If a gentile sold an idol, R. Yonasan said that the money is permitted (as the pasuk that prohibits it (Devarim 7:26) refers specifically to Jews); R. Yochanan said that it is prohibited (like the idol itself).

מתניתא מסייעה לדין ומתנית' מסייעה לדין

(e)

Each of these two views can be supported by a Baraisa...

מתניתא מסייעה לרבי יוחנן נכרי שהיה חייב מעות לישראל לא יאמר לו המתן עד שאמכור יין נסך עד שאמכור ע"ז ואתן לך

1.

(Baraisa supporting R. Yochanan): If a gentile owed money to a Jew, he cannot tell the Jew, "Wait until I will sell some Yayin Nesech (and I will pay you back with the proceeds)" or "Wait until I will sell an idol and I will pay you". (This is a question against R. Yonasan.)

(אני אומר שמא החליף)[מפני מראית העין]

i.

Answer: The prohibition is only because of Maris HaAyin, that it appears as if he sent the gentile as his messenger to sell his idol). (Note: Many commentators exchange the phrases at the end of this entry and the entry below (2. i.), as adjusted here.)

מתניתא מסייעא לרבי יונתן נכרי שהיה חייב מעות לישראל הרי זה מוכר יין נסך ונותן לו ע"ז ונותן לו

2.

(Baraisa supporting R. Yonasan): If a gentile owed money to a Jew, he may sell Yayin Nesech and use the money to pay the Jew; or he may sell an idol and use it to pay a Jew. (This is a question against R. Yochanan).

(מפני מראית העין)[אני אומר שמא החליף]

i.

Answer: Since the gentile might have switched the money for permitted money, we can be lenient.

OTHER D.A.F. RESOURCES
ON THIS DAF