1) DISCREPANCIES IN THE TEXT (Yerushalmi Halachah 2 Daf 31b)

משנה גט פשוט עדיו שנים ומקושר עדיו שלשה

(a) (Mishnah): A get pashut should have two witnesses; a get mekushar should have three.

פשוט שכתב בו עד אחד ומקושר שכתוב בו שני עדים שניהן פסולין

(b) If a get pashut had only one witness or a mekushar had two witnesses, they are both pasul.

כתוב בו זוזין מאה די הימו סילעין עשרין אין לו אלא עשרים זוזין

(c) If a loan document stated, "100 zuz, which is 20 selah" (which is incorrect, as 100 zuz is 25 selah), the borrower must pay back only 20 selah.

מאה די הימו סילעין תלתין אין לו אלא מנה

(d) If it stated, "100 zuz which is 30 selah", the borrower must pay back only 100 zuz.

כסף זוזין די אינון ונמחקו אין פחות משנים

(e) If it stated, "silver zuzim which is..." (and the number is erased), the borrower must pay back no less than 2 zuz (as the minimum number of zuzim is two).

כסף סלעין די אינון ונמחקו אין פחות משנים

(f) If it stated, "silver sela'im which is..." (and the number is erased), he must pay back no less than 2 selah.

דרכונות די אינון ונמחקו אין פחות משנים:

(g) If it stated, "darkonos which is..." (and the number is erased), he must pay back no less than 2 darkonos.

גמרא תני זוזין דינון ונמחקו חמשה והלה אומר אינו אלא שנים.

(h) (Gemara) - Beraisa: If a document stated, "these zuzim which are..." and the word 'five' was erased; the lender said that it was inadvertently erased and the lender said that they erased it themselves because in the end he only borrowed two... (Note: This entry and the next one follow the explanation of the Aruch HaShulchan in Meichal HaMayim.)

תמן אמרי בן עזאי ור' עקיבה חד אמר נותן שנים ונשבע על השאר וחד אמר כיון שאילו לא הודה לו כל עיקר לא היה לו אלא שנים אינו נשבע אלא על מה שהודה [משלם]:

1. In Talmud Bavli they said - there is a dispute between Ben Azai and R. Akiva - one said that he must pay two and swear on the rest; the other one said that since the document supports him, he does not swear and he must only pay the two to which he admitted.

OTHER D.A.F. RESOURCES ON THIS DAF