жбзйн гу ч"в т"а
мш' йдегд гтемъ айщ фши мтемъ дчгщ щайп тешд млдрйн, од ба моти елфй ой?
| од ба моти? | елфй ой? | |
| мш' зййа ешб рзоп | мтемд дбад оп доеъшеъ | ло"г оеъшеъ баеъ мргбъ цйбеш [1] |
| мш' йрай ешб дорера [2] | доъфйс темеъ мбгч дбйъ [3] | лш' йдещт щжлшйн тцон йчшбе темеъ [4] |
теш ебщш гчшбреъ гмдмп мой деа рйъп?
| теш | бщш | |
| темъ ъойг гцйбеш етемъ йзйг | млдрйн | можбз [5] |
| зиаеъ еащоеъ ещмой цйбеш | млдрйн | млдрйн |
| чгщйн чмйн [лщмойн еъегд еле'] | мбтмйн | мбтмйн |
жбзйн гу ч"в т"б
од гйп дтеш лщрфсм дбщш чегн жшйчд [6], едефщи бжорйн гмдмп?
| рфсм чегн дфщи дтеш | рфсм азш дфщи дтеш | |
| амйба гшбй - ошцйн тм теш бфрй тцое | мщшйфд | млдрйн [7] |
| амйба гш' амтжш бш"щ - щайп ошцйн тм теш бфрй тцое | мщшйфд | мщшйфд |
-------------------------------------------------
[1] фй', рзмче ш' амтжш ешбрп бъоешд [гу л' т"б] вбй ащн щоъе бтмйе елп бъоешъ ащн еле', щгйрн щйште тг щйсъабе ейолше ейфме гойдн мргбд мтемеъ, ешбрп с"м щрефмйн мргбъ цйбеш мтемеъ мчйх дожбз, ебайн рслйн ощм цйбеш еайп дбтмйн сеолйн тмйд. еш"а с"м щрефмйн мргбъ темъ йзйг, есеок тмйд еобйа рслйн. еа"л дрйза мшбрп йщ мотид отемъ айщ - ема темъ дчгщ щдйа щм цйбеш [аорн темъ ъойг гцйбеш тешд млдрйн - ъес'], аемн мш"а щфйш дйа темъ айщ, еа"а мотид офсеч жд. [аемн оъотиъ щайп тешд млдрйн огшщъе щм шба, дтемд - темд шащерд - ема дбад олз чшбп азш].
[2] дрд шб дорера змч тм шб рзоп (еш' зййа), еделйз обшййъа ггшщ йдейгт длдп щоеъшеъ ащн дчшбйн мтемд - дбщш мщн едтеш млдрйн.
[3] ема шч мо"г доъфйс темеъ мбгч дбйъ ъфсп дчгщ ецшйлйн фгйд огаешййъа - щайп тешд млдрйн, ама афй' мо"г щма ъфс огаешййъа дчгщ бгч дбйъ [ешч цшйлйн двжбшйн мтоег бщтъ дчшбъд лгйп бтмйн], в"л айп тешд млдрйн, гаъ дтеш мле"т ъфс дчгщ бгч дбйъ огаешййъа.
[4] елйеп щлп, дей темъ дчгщ еайп тешд млдрйн, лйеп щръфс тешд мдчгщ ау щдбщш чшб, аемн мш"а гс"м гвн жлшйн йолше мцешк темеъ, а"л щфйш дей темъ айщ щм аеъе щчрд аеъд.
[5] еобеаш бво' в' моегйн [бто' б'], ъ"ч ймйу мд: оащш дчшйб. ъра гощръйре еш' йщотам: оч"е отемд. ешбй ймйу мд: оме йдйд.
[6] брфсм дбщш азш жшйчд тй' мчоп бто' дба.
[7] аорн с"м мабйй щайп швймйн длдрйн мдфщйи дтеш чегн жшйчд, гайп ощдйп омжшеч л"л.