ZEVACHIM 31 - Dedicated by Elliot and Lori Linzer in honor of the birthday of Neti Linzer.

жбзйн гу м"а т"а

дозщб зех мжоре езех мочеое бзцай жйъйн, од дгйп?

зех мжоре езех мочеое зех мжоре зех мочеое зех мжоре
мшба фсем еайре зййб лшъ фйвем езййб лшъ [1]
мшб дорера фсем еайре зййб лшъ фсем еайре зййб лшъ

бйцд ае зцй бйцд аелм шащеп щбмме тн лбйцд ае зцй бйцд аелм щрй од дгйп, елп од дгйп ан зймчп аз"л, елп ан тйшбп аз"л щеб?

лщбммп жд бжд лщзжш езймчп лщзжш етйшбп
ббйцд ебйцд шащеп миеоад [2] щрй миеоад [3] шащеп миеоад [4]
бзцй бйцд езцй бйцд щрй миеоад айре оиоа щрй миеоад

жбзйн гу м"а т"а - дощк

зцй бйцд аелм шащеп щрътшб тн зцй бйцд аелм щрй, од дгйп? еод дгйп ан аз"л ресу тег зцй бйцд аелм шащеп?

лщйщ шч щрй зцайн шащеп ещрй лщцйшу тег зцй шащеп
мшба щрй шащеп
мшб дорера щрй щрй

зщб бзцй жйъ зех мжоре езцй жйъ зех мочеое, од дгйп баефрйн гмдмп?

очеое, жоре, жоре жоре, жоре, очеое
мшб гйой [5] дей фйвем дей фйвем
мшбйп фсем ема дей фйвем дей фйвем

жбзйн гу м"а т"б

дан оцишфйн дозщбеъ гмдмп мфвм аъ джбз?

малем лзцй жйъ емдчийш лзцй жйъ мозш малем лзцй жйъ бщш емалем лзцй жйъ айоешйн
мшбрп айре оцишу айре оцишу
мш' амйтжш айре оцишу [6] оцишу [7]

-------------------------------------------------

[1] шба с"м г"ейчх лйщп дфйвем", еау щоъзймд рцишу зцй жйъ дшащеп гфйвем тн зцй жйъ гзех мочеое лгй мфсем, тъд лщзйщб щеб бзцй жйъ зех мжоре оцишу тн дзцй жйъ дшащеп еотешше мтщеъ фйвем.

[2] глйеп щйщ лап щйтеш щм иеоад одшащеп мбг, дгйп деа щвн дщрй оцишу тое миоа лзоеш щбщрйдн, едййре шащеп.

[3] гтъд блм зъйлд айп щйтше щм бйцд щм иеоад, ама т"й цйшеу дщрй миеоад, емлк айре йлем миоа йеъш ощрй миеоад.

[4] гзежшйн еоцишфйн дзцй лбйцд шащеп щбзмч дшащеп, тн длзцй бйцд шащеп щбзмч дщрй, ертщйн йзг лбйцд шащеп. елп баелм щрй оцишфйн лр"м зжшд щъй зцай лбйцеъйе мдйеъ щрй - еоиоайн бшащеп - лзоеш щбщрйдн. еаош шб дорера, геча баефп жд щбъзймд чегн щзймчп дйд лбйцд шащеп елбйцд щрй, аж аошйрп щлщзмчп ещеб зжш етйшбп щзжш мдйеъ шащеп. аемн ан дйд бъзймд шч лзцй лбйцд шащеп етйшбе тн щрй, афй' ан аз"л йесйу тмйе щеб тег лзцй бйцд шащеп, ма йцишу шащеп тн шащеп мтщеъ млм дътшебъ шащеп, лйеп щотемн ма дйд лап шащеп щмн. ешба земч есебш щвн бжд иоа шащеп, лп фйшщ шщ"й бсевйа.

еш"ъ офшщ щшб дорера ба меош щдлм ъмей ан йщ баелм дщрй лбйцд бфрй тцое, щаж айп цшйк дщрй аъ цйшеу дшащеп бщбйм мдйеъ лбйцд, бжд аошйрп щзежш длзцй бйцд дшащеп мдцишу тн зцй бйцд шащеп азш. абм ан ма дйд баелм дщрй лбйцд, щцшйк деа аъ даелм дшащеп мцйшефе, дгйп щвн ан аз"л десйу тег лзцй бйцд аелм шащеп, щма зежш мдйеъ шащеп, гайп дщрй орйз ме мдфшг оцйшефе. етм жд змч шба меош щвн баефп жд оцишу.

[5] ощот ошщ"й щгеча баефп жд щщрй дозщбеъ щмзех мжоре оцешфйн жд азш жд, аж с"м мшб гой емшбйп гдей фйвем, аемн бочшд щм шба [елк вн себш шб ащй мдмп], щбзщб: жоре, очеое, жоре, с"м мшб гйой ешбйп лшб дорера щма оцишу. [ебгбшй шб ащй йщ зйгещ йеъш ошба, ес"м гафй' щзщб аъ озщбъ очеое ежоре ббъ азъ, оцишу озщбъ жоре дщмйщйъ тн озщбъ жоре дшащерд мфвм].

[6] еау щаош ш' амйтжш щозщбйн оалймъ ожбз малймъ агн емдйфк, дййре геча лщозщб тм лжйъ, абм мцшу алймд едчишд, бжд мле"т айре оцишу.

[7] едлй аечоа шбй йшойд мсйфа гоъйръйп, щаошд: малем лзцй жйъ емдчийш лзцй жйъ айп оцишу елщш, егййчйрп да малем лзцй жйъ бщш елзцй жйъ айоешйн оцишу мфвм, аъйа амйба гш' амйтжш щозщбйн оалймъ ожбз малймъ агн емдйфк.

тег зеош мйоег тм дгу