SHABBOS 116 (8 Tamuz) - Today's Dafyomi study is dedicated to the memory of Dr. Moshe Gottlieb, Moshe Ze'ev ben Chaim Shlomo Yosef ha'Levi z'l, who healed the sick of Jerusalem and Israel with Chesed. Dedicated by his loving family on the day of his Yahrzeit.
1)

THE PARSHA OF VA'YEHI BINSO'A

ת"ר (במדבר י) ויהי בנסוע הארון ויאמר משה פרשה זו עשה לה הקב"ה סימניות מלמעלה ולמטה לומר (דף קטז,א) שאין זה מקומה
(a)

(Beraisa): There are Simanim (an inverted Nun before and after) Parashas "Va'Yhi bi'Nso'a ha'Aron", to teach that this is not its proper place;

ר' אומר לא מן השם הוא זה אלא מפני שספר חשוב הוא בפני עצמו
(b)

Rebbi says, there are Simanim because this Parashah itself is a Sefer.

כמאן אזלא הא
(c)

Question: Like which Tana is the following teaching?

דא"ר שמואל בר נחמן א"ר יונתן (משלי ט) חצבה עמודיה שבעה אלו שבעה ספרי תורה
1.

(R. Shmuel bar Nachmani): "Chatzvah Amudeha Shiv'ah" - these are the seven Seforim of the Torah.

כמאן כר'
(d)

Answer: It is like Rebbi (from the beginning of Bamidbar until "Va'Yhi bi'Nso'a", Parashas "Va'Yhi bi'Nso'a", and the rest of Bamidbar count like three Seforim).

מאן תנא דפליג עליה דר'
(e)

Question: Who is the Tana that argues with Rebbi?

רשב"ג הוא
(f)

Answer: It is R. Shimon ben Gamliel:

דתניא רשב"ג אומר עתידה פרשה זו שתיעקר מכאן ותכתב במקומה
1.

(Beraisa - R. Shimon ben Gamliel): Ultimately, Parashas "Va'Yhi bi'Nso'a" will be uprooted from here and written in its proper place;

ולמה כתבה כאן כדי להפסיק בין פורענות ראשונה לפורענות שנייה פורענות שנייה מאי היא (במדבר יא) ויהי העם כמתאוננים
2.

It was written here to separate between two punishments of Benei Yisrael - the latter was "Va'Yhi ha'Am k'Mis'onanim" (they complained about the journey, and Hash-m killed some of them] ;

פורענות ראשונה (במדבר י) ויסעו מהר ה'
3.

The former was "Va'Yis'u me'Har Hash-m";

וא"ר חמא בר' חנינא שסרו מאחרי ה'
i.

(Rav Chama bar Chanina): They veered from Hash-m (Rashi - they started lusting for meat (even though this is written after Va'Yhi ha'Am k'Mis'onanim. Tosfos - they were eager to leave Sinai lest they get more Mitzvos. Maharsha - we expound this, for it is not called Har Hash-m anywhere else. The punishment was that the Aron was distanced three days from Benei Yisrael, corresponding to three days in which they did not learn.)

והיכן מקומה
(g)

Question: What is the proper place for this Parashah?

אמר רב אשי בדגלים
(h)

Answer (Rav Ashi): It belongs by the Degalim (grouping of the Shevatim into four sets of three).

2)

DO WE SAVE GILYONIM OF SEFARIM ON SHABBOS?

איבעיא להו הגליונין של ס"ת מצילין אותן מפני הדליקה או אין מצילין אותן מפני הדליקה
(a)

Question: Do we save Gilyonim (blank areas of parchment) of a Sefer from a fire?

ת"ש ס"ת שבלה אם יש בו ללקט שמונים וחמש אותיות כגון פרשת ויהי בנסוע הארון מצילין ואם לאו אין מצילין
(b)

Answer #1 (Beraisa): If 85 intact letters can be found in a deteriorated Sefer Torah, like Parashas "Va'Yhi bi'Nso'a ha'Aron", we may save it from a fire; if not, not.

ואמאי תיפוק ליה משום גליון דידיה
1.

We may not save it on account of the margins!

בלה שאני
(c)

Rejection: A deteriorated Sefer Torah is different (once it deteriorated, also the margins lost their Kedushah).

ת"ש ס"ת שנמחק אם יש בו ללקט שמונים וחמש אותיות כגון פרשת ויהי בנסוע הארון מצילין ואם לאו אין מצילין
(d)

Answer #2 (Beraisa): If the letters in a Sefer Torah were erased, if 85 intact letters can be found, like Parashas "Va'Yhi bi'Nso'a ha'Aron", we may save it from a fire; if not, not.

ואמאי תיפוק ליה משום גיליון דידיה
1.

We may not save it on account of the parchment that used to be written on!

מקום הכתב לא קמיבעיא לי דכי קדוש אגב כתב הוא דקדוש אזל כתב אזלא לה קדושתיה
(e)

Rejection: We do not ask about the parchment that used to be written on - surely, its Kedushah is on account of the writing, when the writing departs, its Kedushah departs;

כי קמיבעיא לי של מעלה ושל מטה שבין פרשה לפרשה שבין דף לדף שבתחלת הספר שבסוף הספר
1.

We ask about the margins above and below, between Parshiyos, between columns [of text], and at the beginning and end of a Sefer.

ותיפוק ליה משום ההוא
(f)

Suggestion: Even so, the Beraisa answers our question (we save only on account of 85 letters, not on account of these margins)!

דגייז ושדי
(g)

Rejection: The case is, all of these margins were cut off [only the parchment that used to be written on remained].

ת"ש הגליונין של מעלה ושל מטה שבין פרשה לפרשה שבין דף לדף שבתחלת הספר שבסוף הספר מטמאין את הידים
(h)

Answer #3 (Mishnah): (Chachamim decreed that Kisvei ha'Kodesh are Metamei hands (above, 14A).) The margins above and below, between Parshiyos, between columns, and at the beginning and end of a Sefer are Metamei hands. (This shows that they have Kedushas Sefer!)

דילמא אגב ספר תורה שאני
(i)

Rejection: Perhaps that is only when the writing is intact (we ask about after the writing was erased).

תא שמע הגיליונין וספרי מינין אין מצילין אותן מפני הדליקה אלא נשרפין במקומן הן ואזכרותיהן
(j)

Answer #4 (Beraisa): One may not save Gilyonim or Sifrei Minim (those written by heretics) from a fire, we let them burn, with the Azkaros (names of Hash-m).

מאי לאו גליונין דספר תורה
1.

Suggestion: This refers to Gilyonim of a proper Sefer.

לא גליונין דספרי מינין
(k)

Answer: No, it refers to Gilyonim of Sifrei Minim.

השתא ספרי מינין גופייהו אין מצילין גליונין מבעיא
(l)

Question: One may not save Sifrei Minim, there is no need to say that one may not save their Gilyonim!

הכי קאמר וספרי מינין הרי הן כגליונים
(m)

Answer: It means, Sifrei Minim are like Gilyonim (blank parchments that were never written on).

גופא הגליונים וספרי מינין אין מצילין אותם מפני הדליקה
(n)

(Beraisa): One may not save Gilyonim or Sifrei Minim from a fire;

רבי יוסי אומר בחול קודר את האזכרות שבהן וגונזן והשאר שורפן
(o)

R. Yosi says, on a weekday one cuts out the Azkaros and buries them, the rest we burn.

א"ר טרפון אקפח את בני שאם יבאו לידי שאני אשרוף אותם ואת האזכרות שבהן
(p)

R. Tarfon: I swear, if I find one I will burn it with the Azkaros!

שאפי' אדם רודף אחריו להורגו ונחש רץ להכישו נכנס לבית ע"ז ואין נכנס לבתיהן של אלו שהללו מכירין וכופרין והללו אין מכירין וכופרין
1.

If one is pursued by one who wants to kill him or by a snake, one may enter a house of idolatry, but not a Min's house - idolaters do not recognize Hash-m and deny Him (this is how they were raised), Minim recognize Hash-m and deny Him!

ועליהן הכתוב אומר (ישעיהו נז) [ו]אחר הדלת והמזוזה שמת זכרונך
2.

It says about Minim "V'Achar ha'Deles veha'Mezuzah Samt Zichronech" (they remember Hash-m and cast Him aside).

א"ר ישמעאל ק"ו ומה לעשות שלום בין איש לאשתו אמרה תורה שמי שנכתב בקדושה ימחה על המים הללו שמטילין קנאה ואיבה ותחרות בין ישראל לאביהן שבשמים על אחת כמה וכמה ועליהם אמר דוד (תהילים קלט) הלא משנאיך ה' אשנא ובתקוממיך אתקוטט תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי
(q)

R. Yishmael says, we learn from a Kal va'Chomer - to make Shalom between a man and his wife (a Sotah suspected of adultery) the Torah commands to erase Hash-m's name, which was written in Kedushah, into water - Minim, who arouse envy and animosity between Yisrael and Hash-m, all the more so their Azkaros should be eradicated - "Mesan'echa Esna uvi'Skomemecha Eskotat; Tachlis Sin'ah Seneisim".

וכשם שאין מצילין אותן מפני הדליקה כך אין מצילין אותן לא מן המפולת ולא מן המים ולא מדבר המאבדן
(r)

Just like we do not save them from a fire, we do not save them [even during the week] from a house that collapsed, from water, or anything [else] that will destroy them.

3)

REFUTING HERETICS

בעי מיניה יוסף בר חנין מר' אבהו הני ספרי דבי אבידן מצילין אותן מפני הדליקה או אין מצילין
(a)

Question (Yosef bar Chanin): Do we save Seforim of Beis Avidan (debates between Minim and Yisrael)?

אין ולאו ורפיא בידיה
(b)

R. Avahu could not give a definitive answer.

רב לא אזיל לבי אבידן וכ"ש לבי נצרפי
(c)

Rav would not go to Beis Avidan, all the more so not to Beis Nitzrefei (a particular house of idolatry);

שמואל לבי נצרפי לא אזיל לבי אבידן אזיל
(d)

Shmuel would not go to Beis Nitzrefei, but he would go to Beis Avidan.

אמרו ליה לרבא מ"ט לא אתית לבי אבידן אמר להו דיקלא פלניא איכא באורחא וקשי לי ניעקריה דוכתיה קשי לי
(e)

People asked Rava why he doesn't go to Beis Avidan; he attributed this to a date tree in the way. They offered to uproot it; he said that still, it would be difficult to pass through the area (a very frail excuse).

מר בר יוסף אמר אנא מינייהו אנא ולא מסתפינא מינייהו זימנא חדא אזיל בעו לסכוניה {רבי מאיר קרי ליה און גליון רבי יוחנן קרי ליה עון גליון}
(f)

Mar bar Yosef knew the people there, he did not fear to go - once, he went and was almost killed.

אימא שלום דביתהו דרבי אליעזר אחתיה דרבן גמליאל הואי הוה ההוא פילוסופא בשבבותיה (דף קטז,ב) דהוה שקיל שמא דלא מקבל שוחדא בעו לאחוכי ביה
(g)

R. Eliezer's wife, Eima Shalom, was the sister of R. Gamliel. One of their neighbors was a Min who publicized that he judges without taking bribes (he took covertly). They wanted to mock him (publicly expose him).

116b----------------------------------------116b
אעיילא ליה שרגא דדהבא ואזול לקמיה אמרה ליה בעינא דניפלגי לי בנכסי דבי נשי אמר להו פלוגו
(h)

She brought to him a gold lamp; she said that she wants to inherit a share of her father's estate - he authorized this.

א"ל כתיב לן במקום ברא ברתא לא תירות
(i)

R. Gamliel: Our Torah says that a daughter does not inherit when there are sons!

א"ל מן יומא דגליתון מארעכון איתנטלית אורייתא דמשה ואיתיהיבת <ספרא אחריתי> {עוון גליון} וכתיב ביה ברא וברתא כחדא ירתון
(j)

The Min: From when Yisrael were exiled, Torah was taken from you, a new Sefer was given to you - it says that daughters and sons inherit equally.

למחר הדר עייל ליה איהו חמרא לובא
(k)

The next day R. Gamliel brought to him a donkey of Luva.

אמר להו שפילית לסיפיה <דספרא> {דעוון גליון} וכתב ביה אנא לא למיפחת מן אורייתא דמשה אתיתי [ולא] לאוספי על אורייתא דמשה אתיתי וכתיב ביה במקום ברא ברתא לא תירות
(l)

The Min: The end of the new Sefer says 'I do not come to detract nor add to the Torah of Moshe', and Moshe's Torah says that a daughter does not inherit when there are sons!

אמרה ליה נהור נהוריך כשרגא
(m)

Eima Shalom: Let your wisdom illuminate like a lamp (remember the bribe I gave to you)!

א"ל רבן גמליאל אתא חמרא ובטש לשרגא:
(n)

R. Gamliel: The donkey knocked over the lamp (my bribe overcame yours)!

4)

THE PROHIBITION AGAINS READING KISVEI HA'KODESH ON SHABBOS

ומפני מה אין קורין כו':
(a)

(Mishnah): We may not read in them [for this draws people away from the Beis Medrash].

אמר רב לא שנו אלא בזמן בית המדרש אבל שלא בזמן בהמ"ד קורין
(b)

(Rav): It is forbidden only at the time of [the lecture in] the Beis Medrash - at other times one may read them;

ושמואל אמר אפילו שלא בזמן בית המדרש אין קורין
(c)

(Shmuel): It is forbidden even at other times.

איני והא נהרדעא אתריה דשמואל הוה ובנהרדעא פסקי סידרא בכתובים במנחתא דשבתא
(d)

Objection: Shmuel was the Chacham of Neharda'a, and in Neharda'a they would learn Kesuvim on Shabbos afternoon!

אלא אי איתמר הכי איתמר אמר רב לא שנו אלא במקום בהמ"ד אבל שלא במקום בהמ"ד קורין
(e)

Answer #1 - Correction: Rather, Rav forbids only in a Beis Medrash [where a Chacham teaches] - in other places he permits;

ושמואל אמר בין במקום בהמ"ד בין שלא במקום בהמ"ד בזמן בהמ"ד אין קורין שלא בזמן בית המדרש קורין
1.

(Shmuel): At the time the Chacham teaches, it is forbidden in the Beis Medrash and outside; when he is not teaching it is permitted everywhere.

ואזדא שמואל לטעמיה דבנהרדעא פסקי סידרא דכתובים במנחתא דשבתא
2.

This is consistent with the custom in Neharda'a to learn Kesuvim on Shabbos afternoon.

רב אשי אמר לעולם כדאמרן מעיקרא ושמואל כרבי נחמיה
(f)

Answer #2 (Rav Ashi): The original version was correct - Shmuel holds like R. Nechemyah:

דתניא אע"פ שאמרו כתבי הקדש אין קורין בהן אבל שונין בהן ודורשין בהן נצרך לפסוק מביא ורואה בו
1.

(Beraisa): Even though Chachamim forbid reading Kisvei ha'Kodesh, one may expound them; if one needs to see a verse, he may bring the Sefer and read it;

א"ר נחמיה מפני מה אמרו כתבי הקדש אין קורין בהן כדי שיאמרו בכתבי הקדש אין קורין וכ"ש בשטרי הדיוטות:
2.

R. Nechemyah says, they forbade reading Kisvei ha'Kodesh in order that people will reason - if it is forbidden to read Kisvei ha'Kodesh, all the more so secular documents are forbidden!

5)

DO WE ALLOW SAVING MORE THAN WHAT IS ESSENTIAL?

(משנה) מצילין תיק הספר עם הספר ותיק התפילין עם התפילין ואע"פ שיש בתוכן מעות
(a)

(Mishnah): We may save the case of a Sefer or Tefilin with the Sefer or Tefilin, even if there are coins inside;

ולהיכן מצילין אותן
(b)

Question: To where may we [take them to] save them?

למבוי שאינו מפולש
(c)

Answer #1: We may take them to a Mavuy (alleyway) that is not Mefulash (open - this will be defined);

בן בתירא אומר אף למפולש:
(d)

Answer #2 (Ben Beseira): We may take them even to a Mavuy Mefulash.

ת"ר ארבעה עשר שחל להיות בשבת מפשיטין את הפסח עד החזה דברי רבי ישמעאל בנו של רבי יוחנן בן ברוקה
(e)

(Gemara - Beraisa - R. Yishmael, son of R. Yochanan ben Brokah): If Erev Pesach is on Shabbos, the Korban Pesach is flayed until the chest (on Shabbos), the rest is flayed at night;

וחכ"א מפשיטין את כולו
1.

Chachamim say, it is flayed entirely on Shabbos.

בשלמא לרבי ישמעאל בנו של רבי יוחנן בן ברוקה דהא איתעביד ליה צורך גבוה
(f)

Question: We understand R. Yishmael - he allows only what is necessary for the Avodah (to remove the Eimurim (e.g. Chelev) that are burned on the Mizbe'ach);

אלא לרבנן מ"ט
1.

Why do Chachamim permit flaying it entirely?

אמר רבה בר בר חנה א"ר יוחנן דאמר קרא (משלי טז) כל פעל ה' למענהו
(g)

Answer (Rabah bar bar Chanah): "Kol Po'al Hash-m la'Ma'anehu" (we do whatever is necessary to honor Hash-m).

והכא מאי למענהו איכא
(h)

Question: How does flaying it entirely honor Hash-m?

רב יוסף אמר שלא יסריח
(i)

Answer #1 (Rav Yosef): This [cools the meat, which] prevents it from rotting.

רבא אמר שלא יהו קדשי שמים מוטלין כנבלה
(j)

Answer #2 (Rabah): It would be dishonorable if Kodshei Hash-m lied around [half-flayed] like a carcass.

מאי בינייהו
1.

Question: What is the difference between these answers?

איכא בינייהו דמנח אפתורא דדהבא
2.

Answer #1: If the animal was on a gold table, it would not be dishonorable, but there is still concern lest it rot.

אי נמי יומא דאסתנא
3.

Answer #2: On a day when the north wind blows, there is no concern lest it rot, but it is dishonorable.

ורבי ישמעאל בנו של רבי יוחנן בן ברוקה האי פעל ה' למענהו מאי עביד ליה
(k)

Question: How does R. Yishmael expound "Kol Po'al Hash-m la'Ma'anehu"?

שלא יוציא את האימורין קודם הפשטת העור
(l)

Answer: This forbids removing the Eimurim before flaying it.

מ"ט
(m)

Question: What is the reason?

אמר רב הונא בריה דרב נתן משום נימין
(n)

Answer (Rav Huna brei d'Rav Noson): We do not want hairs (wool) to stick to the Eimurim.

אמר רב חסדא אמר מר עוקבא מאי אהדרו ליה חברייא לרבי ישמעאל בנו של רבי יוחנן בן ברוקה
(o)

Question: What was Chachamim's response to R. Yishmael?

הכי קאמרי ליה אם מצילין תיק הספר עם הספר לא נפשיט את הפסח מעורו
(p)

Answer #1 (Rav Chisda): They said, if we may save the case of a Sefer with the Sefer, all the more so we can flay Pesach entirely!

מי דמי התם טלטול הכא מלאכה
(q)

Objection: We cannot learn from a Sefer - there, we are lenient about mere Tiltul (moving something, which is forbidden only mid'Rabanan) - flaying is a Melachah!

אמר רב אשי בתרתי פליגי פליגי בטלטול ופליגי במלאכה
(r)

Answer #2A (Rav Ashi): They argue about Tiltul (R. Yishmael forbids moving the Pesach after the Eimurim were removed, for the skin is still attached) and Melachah;

והכי קאמרי ליה אם מצילין תיק הספר עם הספר לא נטלטל עור אגב בשר
1.

Chachamim: If we may save the case of a Sefer with the Sefer, all the more so we can move the skin on account of the meat attached!

(דף קיז,א) מי דמי התם נעשה בסיס לדבר המותר הכא נעשה בסיס לדבר האסור
(s)

Objection: We cannot learn from a Sefer - there, the case is a Bosis for (serves) something permitted - here, the skin is a Bosis for something forbidden!