1)

DOES THE MISHNAH AGREE WITH CHANANYAH?

(דף לז,א) לעולם אימא לך להחזיר תנן וחסורי מיחסרא והכי קתני
(a)

Rejection: Really, it discusses returning - the Mishnah is abbreviated, it means as follows:

כירה שהסיקוה בקש ובגבבא מחזירין עליה תבשיל בגפת ובעצים לא יחזיר עד שיגרוף או עד שיתן את האפר
1.

One may return a Tavshil to a Kirah heated with straw or stubble, if Gefes or wood was used, it is forbidden unless it was Garuf v'Katum;

אבל לשהות משהין אע"פ שאינו גרוף ואינו קטום
2.

Shehiyah is permitted even if it was not Garuf v'Katum;

ומה הן משהין בית שמאי אומרים חמין אבל לא תבשיל ובית הלל אומרים חמין ותבשיל
3.

Beis Shamai permit Shehiyah of hot water and forbid a Tavshil, Beis Hillel permit even a Tavshil;

והך חזרה דאמרי לך לאו דברי הכל היא אלא מחלוקת בית שמאי ובית הלל שבית שמאי אומרים נוטלין ולא מחזירין ובית הלל אומרים אף מחזירין
4.

The Heter to return [if it was heated with straw or stubble, or if it was Garuf v'Katum] is not unanimous - Beis Shamai permit removing and forbid returning, Beis Hillel permit both.

ת"ש דאמר ר' חלבו א"ר חמא בר גוריא אמר רב לא שנו אלא על גבה אבל לתוכה אסור
(b)

Answer #2: R. Chelbo said that the Mishnah permits putting food on a Kirah, but it is forbidden to put inside it.

אי אמרת בשלמא להחזיר תנן היינו דשני בין תוכה לעל גבה
1.

If the Reisha discusses returning [like we just explained], we understand the difference (Ramban - returning inside looks like cooking);

אלא אי אמרת לשהות תנן מה לי תוכה מה לי על גבה
2.

But if the Reisha discusses Shehiyah, it permits only if it is Garuf v'Katum - if so, this should be permitted even inside!

מי סברת ר' חלבו ארישא קאי אסיפא קאי
(c)

Rejection: R. Chelbo does not discuss the Reisha, rather, the Seifa:

ובית הלל אומרים אף מחזירין
1.

(Mishnah - Beis Hillel): Even returning is permitted.

ואמר ר' חלבו אמר רב חמא בר גוריא אמר רב לא שנו אלא על גבה אבל תוכה אסור
2.

(R. Chelbo): One may return on top, but not inside.

תא שמע ב' כירות המתאימות אחת גרופה וקטומה ואחת שאינה גרופה ואינה קטומה משהין על גבי גרופה וקטומה ואין משהין על שאינה גרופה ואינה קטומה
(d)

Answer #3 (Beraisa - R. Meir): If two Kiros are connected, and only one of them is Garuf v'Katum, Shehiyah is permitted on it, not on the other.

ומה הן משהין בית שמאי אומרים ולא כלום ובית הלל אומרים חמין אבל לא תבשיל
1.

Beis Shamai forbid any Shehiyah, Beis Hillel permit only hot water.

עקר דברי הכל לא יחזיר דברי רבי מאיר
2.

If one removed the water, all forbid returning it.

רבי יהודה אומר בית שמאי אומרים חמין אבל לא תבשיל ובית הלל אומרים חמין ותבשיל
3.

R. Yehudah says, Beis Shamai permit Shehiyah of hot water, Beis Hillel permit even a Tavshil;

בית שמאי אומרים נוטלין אבל לא מחזירין ובית הלל אומרים אף מחזירין
4.

Beis Shamai permit removing but not returning, Beis Hillel permit even returning.

אי אמרת בשלמא לשהות תנן מתני' מני רבי יהודה היא
5.

If the Reisha of our Mishnah discusses Shehiyah, the Mishnah is like R. Yehudah;

אלא אי אמרת להחזיר תנן מתניתין מני לא רבי יהודה ולא ר' מאיר
6.

But if the Reisha discusses returning, the Mishnah is unlike either Tana:

אי רבי מאיר קשיא לב"ש בחדא
i.

Regarding Beis Shamai, it is unlike R. Meir in one respect (the Mishnah distinguishes whether or not it was Garuf v'Katum, R. Meir does not, he forbids all Shehiyah);

ולבית הלל בתרתי
ii.

Regarding Beis Hillel, it is unlike R. Meir in two respects (the Mishnah permits all Shehiyah, R. Meir permits only water and only if it was Garuf v'Katum; the Mishnah permits returning if it was Garuf v'Katum, R. Meir forbids even then)!

אי רבי יהודה קשיא גרופה וקטומה
iii.

It is unlike R. Yehudah - he says that all forbid Shehiyah if it was not Garuf v'Katum, in the Mishnah Beis Hillel and Beis Shamai argue about what is permitted in this case!

לעולם אימא לך להחזיר תנן ותנא דידן סבר לה כרבי יהודה בחדא ופליג עליה בחדא סבר לה כרבי יהודה בחדא בחמין ותבשיל ונוטלין ומחזירין
(e)

Rejection: Really, the Reisha discusses returning; the Tana of our Mishnah holds like R. Yehudah regarding the distinctions between hot water and Tavshil, and between Shehiyah and returning (in both cases, Beis Shamai permit only the former, Beis Hillel permit both);

ופליג עליה בחדא דאילו תנא דידן סבר לשהות ואף על פי שאינו גרוף וקטום ורבי יהודה סבר בלשהות נמי גרוף וקטום אין אי לא לא
1.

He argues with R. Yehudah regarding Shehiyah - he permits in any case, R. Yehudah permits only if it was Garuf v'Katum. (Rashba - the Gemara prefers to establish our Mishnah like R. Meir or R. Yehudah, who distinguish between water and Tavshil, and whether or not it was swept or covered, and not like Chananyah, who did not.)

2)

PLACING A POT NEAR A KIRAH ON SHABBOS

איבעיא להו מהו לסמוך בה
(a)

Question: May one Somech [put a pot near a Kirah]? (Rif proves from here that the Halachah does not follow Chananyah - he permits Shehiyah in or on a Kirah, all the more so one may leave pots near a Kirah! Tosfos - if the Reisha discusses returning, here we ask whether or not one may return near a Kirah; really, the Halachah follows Chananyah.)

תוכה וגבה אסור אבל לסמוך בה שפיר דמי
1.

Perhaps it is forbidden to put in or on a Kirah, but Semichah is permitted;

או דילמא לא שנא
2.

Or, perhaps there is no distinction!

תא שמע שתי כירות המתאימות אחת גרופה וקטומה ואחת שאינה גרופה וקטומה משהין על גבי גרופה וקטומה
(b)

Answer #1 (Beraisa): If two Kiros are connected, and only one of them is Garuf v'Katum, Shehiyah is permitted on it, not on the other.

ואף על גב דקא סליק ליה הבלא מאידך
1.

One leaves the food near a (i.e. the other) Kirah in which Shehiyah is forbidden, even though it is warmed by it!

דילמא שאני התם דכיון דמידליא שליט בה אוירא
(c)

Rejection: Since the pot is above, the heat from the 'forbidden' Kirah dissipates in the air - we cannot learn to Semichah next to a Kirah.

תא שמע דאמר רב ספרא אמר רב חייא קטמה ונתלבתה סומכין לה ומקיימין עליה ונוטלין ממנה ומחזירין לה
(d)

Answer #2: Rav Safra taught that if one put ashes on coals and they flared up, Semichah and Shehiyah are permitted, one may remove and return.

שמע מינה לסמוך נמי קטמה אין לא קטמה לא
1.

Inference: Semichah is permitted because the coals were covered - otherwise, it is forbidden!

ולטעמיך נוטלין ממנה דקתני קטמה אין לא קטמה לא
(e)

Objection: If so, you should likewise permit removing only if the coals were covered (surely, this is not true, one may remove in any case)!

אלא תנא נוטלין משום מחזירין
1.

Rather, you must say that one may remove in any case - removing was taught only on account of returning;

הכא נמי תנא סומכין משום מקיימין
2.

Likewise, Semichah is always permitted, it was taught only on account of Shehiyah!

הכי השתא התם נוטלין ומחזירין בחד מקום הוא תנא נוטלין משום מחזירין
(f)

Answer: No - one returns to the same place he removed from, to teach returning one must first mention removing;

אלא הכא סומכין בחד מקום הוא ומקיימין בחד מקום הוא
1.

But Semichah and Shehiyah are in different places, there is no need to teach Semichah on account of Shehiyah!

מאי הוי עלה
(g)

Question: What was the conclusion?

ת"ש כירה שהסיקוה בגפת ובעצים סומכין לה ואין מקיימין אא"כ גרופה וקטומה
(h)

Answer #3 (Beraisa): If it was heated with Gefes or wood, Semichah is permitted, Shehiyah is forbidden unless it was Garuf v'Katum;

גחלים שעממו או שנתן עליה נעורת של פשתן דקה הרי היא כקטומה
1.

If the coals dimmed, or if one put thin chaff of flax on top of them, this is like covering with ashes.

3)

PUTTING ASHES ON COALS

אמר ר' יצחק בר נחמני א"ר אושעיא קטמה והובערה משהין עליה חמין שהוחמו כל צורכן ותבשיל שבישל כל צורכו
(a)

(R. Yitzchak bar Nachmani): If one put ashes on coals and they flared up, one may Meshaheh fully heated water or a fully cooked Tavshil.

37b----------------------------------------37b
(דף לז,ב) שמע מינה מצטמק ויפה לו מותר
(b)

Inference: [Even when Shehiyah of partially cooked food is forbidden,] Mitztamek v'Yafeh Lo (fully cooked food that improves through further cooking, it dries out) is permitted!

שאני הכא דקטמה
(c)

Rejection: No, Shehiyah of such food is normally forbidden - here it is permitted because ashes were put.

אי הכי מאי למימרא
(d)

Question: If so, what is the Chidush?

הובערה איצטריכא ליה מהו דתימא כיון דהובערה הדרא לה למילתא קמייתא קמשמע לן
(e)

Answer: One might have thought that since the coals flared up, it is as if they were not covered - R. Yitzchak teaches, this is not so.

אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן קטמה והובערה משהין עליה חמין שהוחמו כל צורכן ותבשיל שבישל כל צורכו ואפי' גחלים של רותם
(f)

(Rabah bar bar Chanah citing R. Yochanan): If one put ashes on coals and they flared up, one may Meshaheh fully heated water or a fully cooked Tavshil, even if Rosem coals were used (they are hotter and last longer than regular coals).

ש"מ מצטמק ויפה לו מותר
(g)

Inference: Mitztamek v'Yafeh Lo is permitted!

שאני הכא דקטמה
(h)

Rejection: No - only here it is permitted, because he put ashes.

אי הכי מאי למימרא
(i)

Question: If so, what is the Chidush?

הובערה אצטריכא ליה
(j)

Answer #1: It is a Chidush because the coals flared up.

היינו הך
(k)

Objection: We already learned this from R. Yitzchak!

גחלים של רותם אצטריכא ליה
(l)

Answer #2: Rabah bar bar Chanah permits even if Rosam coals were used.

אמר רב ששת אמר ר' יוחנן כירה שהסיקוה בגפת ובעצים משהין עליה חמין שלא הוחמו כל צורכן ותבשיל שלא בישל כל צורכו
(m)

(Rav Sheshes citing R. Yochanan): If a Kirah was heated with Gefes or wood, one may Meshaheh even water that was not fully heated and a Tavshil that was not fully cooked;

עקר לא יחזיר עד שיגרוף או עד שיתן אפר
1.

If one removed them, he may not return them until sweeping or putting ashes.

קסבר מתניתין להחזיר תנן אבל לשהות משהין אע"פ שאינו גרוף ואינו קטום
(n)

He holds that [the Reisha of] our Mishnah discusses returning, Shehiyah is permitted even if it is not Garuf v'Katum.

אמר רבא תרווייהו תננהי
(o)

Objection (Rava): We already learn both laws of Rav Sheshes from Mishnayos!

לשהות תנינא אין נותנין את הפת בתוך התנור עם חשיכה ולא חררה על גבי גחלים אלא כדי שיקרמו פניה
1.

(Regarding Shehiyah - Mishnah): One may not put bread in an oven just before Shabbos or a cake on top of coals unless there is time for the faces to form a crust before Shabbos;

הא קרמו פניה שרי
2.

Inference: If there is time to form a crust, it is permitted!

להחזיר נמי תנינא בית הלל אומרים אף מחזירין
3.

(Regarding returning - Mishnah - Beis Hillel): One may even return.

ועד כאן לא קשרו בית הלל אלא בגרופה וקטומה אבל בשאינה גרופה וקטומה לא
4.

Beis Hillel permit only when it was Garuf v'Katum!

ורב ששת נמי דיוקא דמתני' קמ"ל
(p)

Answer: Indeed, Rav Sheshes teaches that we learn these laws from these Mishnayos.

4)

MITZTAMEK V'YAFEH LO

אמר רב שמואל בר יהודה אמר רבי יוחנן כירה שהסיקוה בגפת ובעצים משהין עליה תבשיל שבישל כל צורכו וחמין שהוחמו כל צורכן ואפי' מצטמק ויפה לו
(a)

(Rav Shmuel bar Yehudah citing R. Yochanan): If a Kirah was heated with Gefes or wood, one may Meshaheh water that was fully heated and a Tavshil that was fully cooked, even if it is Mitztamek v'Yafeh Lo.

אמר ליה ההוא מדרבנן לרב שמואל בר יהודה הא רב ושמואל דאמרי תרווייהו מצטמק ויפה לו אסור
1.

A Chacham: But Rav and Shmuel forbid Mitztamek v'Yafeh Lo!

אמר ליה אטו לית אנא ידע דאמר רב יוסף אמר רב יהודה אמר שמואל מצטמק ויפה לו אסור כי קאמינא לך לרבי יוחנן קאמינא
2.

Rav Shmuel: I know that Rav Yosef says that Shmuel forbids - but R. Yochanan permits.

אמר ליה רב עוקבא ממישן לרב אשי אתון דמקרביתו לרב ושמואל עבידו כרב ושמואל אנן נעביד כרבי יוחנן
(b)

Rav Ukva of Meishan (to Rav Ashi): You live near the region of Rav and Shmuel, you must follow them (one may not permit something in front of people who are stringent about it); we conduct like R. Yochanan (the Halachah follows him).

אמר ליה אביי לרב יוסף מהו לשהות
(c)

Question (Abaye): [If the Kirah was not Garuf v'Katum,] is Shehiyah permitted [if the food was partially cooked, or Mitztamek v'Yafeh Lo]?

אמר ליה הא רב יהודה משהו ליה ואכיל
(d)

Answer #1 (Rav Yosef): People are Meshaheh on behalf of Rav Yehudah, and he eats it!

א"ל בר מיניה דרב יהודה דכיון דמסוכן הוא אפילו בשבת נמי שרי למעבד ליה לי ולך מאי
(e)

Rejection (Abaye): We cannot learn from him - if he does not eat good food, he is prone to become dangerously sick - what is the Halachah for us?

אמר ליה בסורא משהו
(f)

Answer #2 (Rav Yosef): In Sura, they do Shehiyah. ('D'Ha' must be deleted from the text, for Rav Nachman bar Yitzchak did not live in Sura, and Rav Yosef would not bring a proof from Rava's Talmid).

דהא רב נחמן בר יצחק מרי דעובדא הוה ומשהו ליה ואכיל
(g)

Rav Nachman bar Yitzchak was very careful about his actions; Shehiyah was done for him, and he would eat it.

אמר רב אשי קאימנא קמיה דרב הונא ושהין ליה כסא דהרסנא ואכל
(h)

Rav Ashi: I was in front of Rav Huna, they were Meshaheh Kisa d'Harsena (fish cooked with flour in their oil) for him, and he ate it;

ולא ידענא אי משום דקסבר מצטמק ויפה לו מותר אי משום דכיון דאית ביה מיחא מצטמק ורע לו הוא
1.

I do not know if he permits Mitztamek v'Yafeh Lo, or if he considers it Mitztamek v'Ra Lo on account of the flour.

אמר רב נחמן מצטמק ויפה לו אסור מצטמק ורע לו מותר
(i)

(Rav Nachman [bar Yakov]): Mitztamek v'Yafeh Lo is forbidden, Mitztamek v'Ra Lo is permitted;

כללא דמלתא כל דאית ביה מיחא מצטמק ורע לו לבר מתבשיל דליפתא דאף על גב דאית ביה מיחא מצטמק ויפה לו הוא
1.

The general rule is, anything with flour is Mitztamek v'Ra Lo, except for a Tavshil of turnips, even with flour it is Mitztamek v'Yafeh Lo;

והני מילי דאית ביה בשרא אבל לית ביה בשרא מצטמק ורע לו הוא
2.

This is only if it has meat (the fat blunts the pungency of the turnips), otherwise it is Mitztamek v'Ra Lo.

וכי אית ביה בשרא נמי לא אמרן אלא דלא קבעי לה לאורחין אבל קבעי לה לאורחין מצטמק ורע לו לפדא דייסא ותמרי מצטמק ורע להן
3.

Even if it has meat, this is only if he does not need it for guests - if it is for guests, [he wants to give big pieces,] it is Mitztamek v'Ra Lo.